1.3.5. Los días, los meses meses y qué conectores usar

El Calendario Maestro: Fechas, Conectores y Ordinales

Para organizar tu vida social en Francia, la precisión es clave. ¿El concierto es en mayo o el 5 de mayo? ¿Antes o después de comer? Vamos a resolver todas estas dudas.

Esta lección tiene tres pilares:

1. El Tiempo: Días y meses (reglas de ortografía).
2. La Fecha: Cómo decir «el primero de…» o «el 12 de…».
3. La Secuencia: Conectores para ordenar tus planes (Avant, Après, Pendant).

1. Días y Meses: La Regla de Oro de la Minúscula

Si vienes del español, esto te resultará familiar, pero si has estudiado inglés, ¡cuidado!

Les Jours de la Semaine (Los días de la semana)

• lundi (lunes)
• mardi (martes)
• mercredi (miércoles)
• jeudi (jueves)
• vendredi (viernes)
• samedi (sábado)
• dimanche (domingo)

El artículo «LE»:

• Si dices «Je vais au cinéma lundi» (sin artículo), significa «este lunes», el próximo.
• Si dices «Je vais au cinéma le lundi» (con artículo), significa «todos los lunes» (hábito).

Les Mois de l’Année (Los meses del año)

• janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

Preposición para los meses:

Para decir «en enero», usamos la preposición EN.

• Je vais voyager en août. (Voy a viajar en agosto).
• Mon anniversaire est en mars.

2. Escribir la Fecha: Números y Ordinales

Aquí es donde el francés tiene un pequeño capricho histórico que debes respetar: el día 1 del mes.

A. La estructura básica

Para cualquier día que NO sea el primero, usamos el número cardinal normal (dos, tres, cuatro…).

• C’est le 2 février. (Es el 2 de febrero).
• Le concert est le 15 juin. (El concierto es el 15 de junio).
• ⚠️ OJO: En francés NO se usa la preposición «de» entre el número y el mes.
  • ❌ Le 15 de juin (Incorrecto).
  • ✅ Le 15 juin (Correcto).

B. La Excepción Real: El Primero (1er)

El francés nunca dice «el uno de mayo». Dice «el primero». Es el único día que usa un número ordinal.

• ✅ C’est le premier (1er) mai. (Es el primero de mayo).
• ❌ C’est le un mai. (Suena terrible a oídos franceses).

C. Los Ordinales Básicos (Para pisos o aniversarios)

Ya que hemos visto el «primero», veamos cómo formar los demás ordinales básicos (segundo, tercero…), útiles para decir en qué piso vives o para eventos («el 2º festival»).

Regla: Añadimos el sufijo -ième al número.

Ejemplo: J’habite au deuxième (2e) étage. (Vivo en el segundo piso).

3. Los Conectores Temporales: Avant, Après, Pendant

Para contar tus planes con fluidez, no puedes hablar como un robot («Voy al cine. Ceno. Duermo»). Necesitas conectar las acciones.

A. PENDANT (Durante)

Indica la duración de una acción o cuándo ocurre algo dentro de un periodo.

• Je vais voyager pendant les vacances. (Voy a viajar durante las vacaciones).
• Je travaille pendant la semaine.

B. AVANT (Antes de)

Indica anterioridad.

1. Avant + Sustantivo:
   • On se voit avant le film ? (¿Nos vemos antes de la película?).
2. Avant DE + Infinitivo: (¡Muy importante el DE!)
   • Je me douche avant de sortir. (Me ducho antes de salir).

C. APRÈS (Después de)

Indica posterioridad.

• Après + Sustantivo:
  • On va manger après le cinéma. (Vamos a comer después del cine).
  • Je rentre après le travail.

Resumen: Un Plan Completo

Vamos a poner todo junto en una frase de ejemplo A2:

¡Ya tienes el control total de tu calendario! Ahora no tienes excusa para olvidar una fecha importante.

Clase online de prueba gratuita

Clase online de 45 minutos con uno de nuestros profesores. Totalmente gratuita y sin compromiso.

Probar

Ejercicios