1.1.2. Retrato rápido (portrait): adjetivos básicos para describirte

Tu « portrait » en francés: adjetivos básicos para describirte

El espejo hablado: Cómo describirte física y emocionalmente

Ya sabemos quién eres (tu nombre), pero… ¿cómo eres? ¿Eres alto o bajo? ¿Optimista o reservado? Describirse a uno mismo es fundamental para una entrevista de trabajo, una cita o simplemente para hacer amigos.

En esta lección vamos a pintar tu retrato en dos dimensiones: el físico (l’apparence) y el carácter (le caractère). Y lo más importante: aprenderemos a usar los «intensificadores» para no sonar como un robot.


1. El Físico: ¿Qué verbo uso? (L’apparence physique)

Para el físico, usamos principalmente dos verbos: Être (ser) para adjetivos generales y Avoir (tener) para partes específicas del cuerpo.

A. Para la estatura y la complexión → Verbo ÊTRE

  • Je suis… (Yo soy…)
Adjetivo (Masculino) Adjetivo (Femenino + e) Español
Grand Grande Alto/a
Petit Petite Bajo/a
Mince Mince (igual) Delgado/a
Rond Ronde Gordito/a, rellenito/a
Jeune Jeune (igual) Joven
Vieux Vieille (¡irregular!) Viejo/a
¡Ojo a la pronunciación! En Grand (masc), la ‘d’ es muda. En Grande (fem), la ‘d’ SÍ suena porque le sigue una ‘e’.

B. Para los ojos y el pelo → Verbo AVOIR

En francés tienes el pelo rubio, no «eres» rubio (aunque coloquialmente se pueda decir Je suis blond, es más descriptivo y común usar avoir para los detalles).

La estructura: J’ai les + [parte del cuerpo] + [adjetivo].

Les Yeux (Los ojos):

  • J’ai les yeux bleus. (Azules – lleva ‘s’ porque son dos).
  • J’ai les yeux verts. (Verdes).
  • J’ai les yeux marron. (¡Atención! Marron es invariable, NUNCA lleva ‘s’).
  • J’ai les yeux noirs. (Negros).

Les Cheveux (El pelo – siempre en plural):

  • J’ai les cheveux blonds. (Rubios).
  • J’ai les cheveux bruns. (Morenos).
  • J’ai les cheveux roux. (Pelirrojos).
  • J’ai les cheveux longs. (Largos).
  • J’ai les cheveux courts. (Cortos).
  • J’ai les cheveux bouclés. (Rizados).

2. El Carácter: La personalidad (Le caractère)

Aquí volvemos al verbo Être. Recuerda que los adjetivos deben concordar en género (masculino/femenino) con el sujeto.

Regla general del femenino:

Se añade una -e al final del adjetivo masculino.

  • Il est intelligentElle est intelligente.

Adjetivos terminados en -eux → -euse:

  • Il est généreuxElle est généreuse (Generoso/a).
  • Il est sérieuxElle est sérieuse (Serio/a).

Adjetivos terminados en -if → -ive:

  • Il est sportifElle est sportive (Deportista).
  • Il est créatifElle est créative (Creativo/a).

Lista de supervivencia (Adjetivos comunes):

  • Sympa (Simpático/a – invariable, sirve para los dos).
  • Timide (Tímido/a – invariable).
  • Drôle (Divertido/a – invariable).
  • Bavard / Bavarde (Hablador/a).
  • Calme (Tranquilo/a – invariable).

3. Los matices: Los intensificadores (Les intensificateurs)

Decir «Soy tímido» es muy rotundo. A veces somos «un poco» tímidos o «muy» tímidos. Para graduar la intensidad, colocamos estas palabras delante del adjetivo.

Intensidad Adverbio Ejemplo
+++ (Mucho) Très Je suis très grand. (Soy muy alto).
++ (Bastante) Assez Elle est assez sportive. (Es bastante deportista).
+ (Un poco) Un peu Il est un peu timide. (Es un poco tímido).
– (Nada) Pas du tout Je ne suis pas du tout calme. (No soy nada tranquilo/a).

4. Poniéndolo todo junto: El Retrato Robot

El objetivo de este tema es que seas capaz de presentarte en 4-6 frases combinando físico y carácter. Veamos cómo se construye:

Estructura ideal:

  1. Saludo + Nombre (Base).
  2. Edad (Base).
  3. Físico general (Être + Intensificador).
  4. Detalle físico (Avoir les cheveux/yeux…).
  5. Carácter positivo (Être + Adjetivo).
  6. Carácter «negativo» o matiz (Mais… je suis…).

Ejemplo Masculino:

«Bonjour, je m’appelle Marc. J’ai 30 ans. Je suis assez grand et mince. J’ai les cheveux courts et bruns. Je suis quelqu’un de très sportif et sociable, mais je suis aussi un peu désordonné

Ejemplo Femenino:

«Salut, moi c’est Laura. J’ai 25 ans. Je suis petite et ronde. J’ai les yeux verts et les cheveux longs. Je suis très créative et sympa, mais je suis un peu timide au début.»

¡Ahora tienes las herramientas para definirte! Recuerda siempre revisar si eres chico o chica para poner esa «e» final cuando sea necesario.


clase francés gratuita
Clase online de prueba gratuita

Clase online de 45 minutos con uno de nuestros profesores. Totalmente gratuita y sin compromiso.

Probar

Ejercicios

Revisa el vocabulario de descripción

Revisa el vocabulario de descripción. Intenta recordar el significado o el femenino del adjetivo antes de voltear la tarjeta.

J’ai les yeux marron
Tengo los ojos marrones (¡Ojo! Marron nunca lleva S)
Je suis mince
Soy delgado / Soy delgada (Sirve para ambos)
Il est bavard
Él es hablador
Elle est sportive
Ella es deportista (Femenino de sportif)
J’ai les cheveux bouclés
Tengo el pelo rizado
Très
Muy (Intensificador)
Assez
Bastante (Intensificador)
Je suis un peu timide
Soy un poco tímido/a
Roux / Rousse
Pelirrojo / Pelirroja
Drôle
Divertido / Divertida (Invariable)

Empareja la descripción

Empareja la descripción en francés con su traducción exacta en español, fijándote bien en el género (masculino/femenino) y el número.

Les cheveux courts
Elle est grande
Il est sérieux
Je suis jeune
Les yeux verts
Sympa
Pas du tout
Les cheveux longs
Il est grand
Elle est sérieuse
Para nada / En absoluto
Ella es seria
Soy joven
Ella es alta
Él es alto
Los ojos verdes
El pelo corto
El pelo largo
Él es serio
Simpático/a

1. Para hablar de los ojos y el pelo, usamos el verbo:

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) Être (Je suis…)
b) Avoir (J’ai…)
c) Porter (Je porte…)

2. Elle a les yeux ___. (Recuerda la regla de los colores invariables).

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) marron
b) marrons
c) marrones

3. Marie est très ___.

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) créatif
b) créative
c) créatifs

4. ¿Dónde colocamos el intensificador «très»?

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) Después del adjetivo (Elle est belle très).
b) Antes del verbo (Elle très est belle).
c) Delante del adjetivo (Elle est très belle).

5. Mi hermano tiene el pelo liso. Mon frère a les cheveux ___.

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) lisses
b) frisés
c) longs

6. Pour la estatura (alto/bajo), usamos:

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) J’ai grand.
b) Je suis grand.
c) Je fais grand.

7. ¿Qué significa «Je suis assez calme» ?

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) Soy muy tranquilo.
b) Soy poco tranquilo.
c) Soy bastante tranquilo.

8. El contrario de «Jeune» (Joven) es:

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) Grand
b) Vieux
c) Petit

9. Paul est généreux. Et Sophie ? Sophie est ___.

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) généreuse
b) généreux
c) générelle

10. J’ai les cheveux ___ (Pelirrojos).

Selecciona la opción gramaticalmente correcta para completar la frase de descripción.

a) rouges
b) roux
c) roses