7.3.5. Pronunciación: claridad y ritmo en la producción oral durante la prueba

Claves de pronunciación en francés para aprobar tu oral

Ejercicios

1. ¿Qué debe hacer tu voz al final de la frase «Tu habites à Paris» para una pregunta?

Identifica el patrón de entonación o la pronunciación correcta para asegurar la claridad de tu mensaje. Recuerda que en francés la melodía de la frase cambia el sentido.

a) Bajar el tono (grave).
b) Subir el tono (agudo) marcadamente.
c) Mantener el tono plano (robótico).

2. ¿Cuál es el ritmo correcto al leer un número de teléfono en voz alta en francés?

Identifica el patrón de entonación o la pronunciación correcta para asegurar la claridad de tu mensaje. Recuerda que en francés la melodía de la frase cambia el sentido.

a) Decir los números uno por uno rápidamente (cero, seis, uno, dos…).
b) Agruparlos de dos en dos, haciendo una pequeña pausa entre cada grupo.
c) Decirlos todos seguidos sin respirar.

3. Para una buena comprensión, ¿qué debes hacer con la última sílaba de un grupo de palabras (ej: «Je m’appelle Nicolas«)?

Identifica el patrón de entonación o la pronunciación correcta para asegurar la claridad de tu mensaje. Recuerda que en francés la melodía de la frase cambia el sentido.

a) Pronunciarla muy flojo, casi sin sonido.
b) Acentuarla ligeramente y alargarla un poco (acento tónico).
c) Cortarla antes de terminar.

4. ¿Cómo es la entonación al decir una lista de cosas: «J’aime le foot, le tennis et le basket.»?

Identifica el patrón de entonación o la pronunciación correcta para asegurar la claridad de tu mensaje. Recuerda que en francés la melodía de la frase cambia el sentido.

a) Sube en «foot», sube en «tennis», y baja en «basket» (para indicar fin).
b) Baja en «foot», baja en «tennis» y sube en «basket».
c) Todo plano.

5. Al pronunciar la palabra «Hôpital», ¿qué haces con la «H»?

Identifica el patrón de entonación o la pronunciación correcta para asegurar la claridad de tu mensaje. Recuerda que en francés la melodía de la frase cambia el sentido.

a) La pronuncias como una «J» española fuerte (Jôpital).
b) No la pronuncias, es totalmente muda. Empiezas por la «O».
c) La pronuncias como una «H» inglesa aspirada.

Empareja la frase escrita (izquierda) con la indicación de pronunciación clave (derecha).

«Très bien.»
«J’habite en Espagne.»
«Ça va ?»
«Je suis étudiant.»
«Le chat / La table.»
«Bonjour monsieur.»
«Ils habitent.»
Pronunciar la «ç» como una «S» (Sa va).
Diferenciar claramente el sonido «e» (cerrado) y «a» (abierto).
Hacer la *liaison* (z) entre ‘suis’ y ‘étudiant’.
No pronunciar la «r» final de «monsieur».
NO pronunciar la terminación «-ent».
Pronunciar la «R» francesa (gutural, no vibrante).
Apostrofar obligatoriamente (J’ y no Je).

Ordena este fragmento de un examen oral donde el candidato se corrige a sí mismo para mejorar su pronunciación y ser más claro.

Candidat : Ah, excusez-moi ! Je prononce mal.
Examinateur : Pardon, vous pouvez répéter ? Je n’ai pas bien compris le dernier mot.
Candidat : Je veux dire : J’aime le «Jambon» (pronunciando bien la nasal /ɔ̃/).
Candidat : J’aime beaucoup le «jambon».
Candidat : J’aime le «jam-bonn» (pronunciando la n final por error).
Examinateur : Qu’est-ce que vous aimez manger ?
Examinateur : Ah ! Le jambon ! D’accord, très bien.

Pronunciación y Ritmo: Sonidos Confusos

Practica los sonidos que suelen causar confusión y bajar la nota en el examen. Lee la palabra o frase en el anverso e intenta pronunciarla correctamente antes de ver la explicación en el reverso.

Les amis (El plural).
Se debe hacer la *liaison* (z). Suena como «Le-z-amis». Si dices «Le ami», es singular.
J’ai 20 ans / Je suis (Diferencia de sonidos).
«J’ai» (sonido é abierto) vs «Je» (sonido e cerrado, labios redondeados). No confundir «Yo tengo» con «Yo».
Ils parlent (Verbo en plural).
¡La «-ent» final es MUDA! Se pronuncia igual que el singular «Il parle».
La voiture (Sonido U vs OU).
La «u» francesa es aguda (labios de silbar, sonido ‘i’). No digas «voiture» como en español (u de uva), eso sería «vooture».
Je m’appelle (Ritmo de la frase).
El golpe de voz va al final: Je m’app**elle**. No digas «Je m’Appelle».
Un bon vin blanc (Nasales).
El aire sale por la nariz. No pronuncies la «n» final de ninguna de estas palabras.
Elle est espagnole (Doble consonante).
Aquí SÍ se pronuncia la «L» final porque hay una «e» detrás. Diferencia con «Il est espagnol» (L más suave o muda).
Qu’est-ce que c’est ? (Fluidez).
No lo digas palabra por palabra. Pronúncialo como un bloque rápido: «Kes-ke-sé».

Control Fonético para el Examen

Selecciona la opción que describe mejor cómo debes actuar fonéticamente para demostrar control y claridad ante el examinador.

Cuando te encuentras con una palabra que termina en consonante (como «Paris» o «Petit») y la siguiente palabra empieza por consonante…

a) Pronuncias la consonante final muy fuerte.
b) Generalmente, la consonante final no se pronuncia (Es muda).
c) Pronuncias una «e» al final para que suene mejor.

Control Fonético para el Examen

Selecciona la opción que describe mejor cómo debes actuar fonéticamente para demostrar control y claridad ante el examinador.

Estás deletreando tu apellido. ¿Cómo debes pronunciar las letras del alfabeto (G, J, E…)?

a) Como en español, da igual.
b) Con la pronunciación francesa exacta (G=yé, J=yi, E=euh), si no, el examinador escribirá otro nombre.
c) Muy rápido para acabar antes.

Control Fonético para el Examen

Selecciona la opción que describe mejor cómo debes actuar fonéticamente para demostrar control y claridad ante el examinador.

La diferencia entre «Il a» (Él tiene) y «Il y a» (Hay).

a) «Il a» es corto y seco. «Il y a» conecta los sonidos (I-lya) y es más largo.
b) Se pronuncian igual.
c) «Il y a» se pronuncia con una J fuerte al principio.

Control Fonético para el Examen

Selecciona la opción que describe mejor cómo debes actuar fonéticamente para demostrar control y claridad ante el examinador.

Para marcar que has terminado una frase afirmativa (punto final), tu voz debe:

a) Subir como en una pregunta.
b) Quedarse suspendida.
c) Bajar claramente la entonación para indicar cierre.

Control Fonético para el Examen

Selecciona la opción que describe mejor cómo debes actuar fonéticamente para demostrar control y claridad ante el examinador.

¿Cómo se pronuncia la combinación «OI» (ej: Moi, Toi, Soir)?

a) Como «Oi» en español (o-i).
b) Como «Ua» (M-ua, T-ua, S-uar).
c) Como «Ei».

Homófonos en Francés

Cent (Cien)
Mère (Madre)
Et (Y)
Verre (Vaso)
Faim (Hambre)
A (Tiene)
Parle (Habla – Singular)
Parlent (Hablan – Plural)
À (A / En)
Vert (Verde)
Fin (Final)
Est (Es)
Mer (Mar)
Sans (Sin)
Previous Anterior Tema
Siguiente Siguiente Tema
Volver al Curso