7.1.5. Pronunciación: trabajo global de ritmo y entonación en francés

La música del francés: domina el ritmo y la entonación

Ejercicios

Ordena este diálogo prestando atención a la lógica de pregunta (entonación ascendente) y respuesta (entonación descendente). Fíjate en los signos de puntuación para guiarte.

Ça va. Tu vas au cinéma ce soir ?
Salut Paul ! Tu vas bien aujourd’hui ?
Le film est à vingt heures.
Oui, ça va très bien. Et toi ?
D’accord ! On y va.
Je ne sais pas encore. C’est à quelle heure ?

En una frase afirmativa simple (ej: «Je m’appelle Pierre»), la voz generalmente…

Elige la respuesta correcta.

Sube al final (↗)
Baja al final (↘)
Se mantiene plana (→)

En una pregunta informal de tipo «sí/no» (ej: «Tu es français ?»), la entonación al final…

Elige la respuesta correcta.

Sube (↗)
Baja (↘)
Sube y luego baja

¿Cuántas sílabas sonoras (golpes de voz) tiene la palabra «France»?

Elige la respuesta correcta.

Dos (Fran-ce)
Una (France)
Tres (Fran-ce-e)

Para tener un buen ritmo, cuando una palabra termina en consonante muda y la siguiente empieza por vocal (ej: «Les amis»), hacemos:

Elige la respuesta correcta.

Una pausa larga
Una liaison (unimos los sonidos)
Pronunciamos las dos palabras muy separadas

En la palabra «Université», ¿dónde recae el acento o la fuerza de voz principal?

Elige la respuesta correcta.

En la U (U-niversité)
En el medio (Uni-VER-sité)
Al final (Universi-TÉ)

En la conjugación «Ils parlent» (Ellos hablan), la terminación «-ent»:

Elige la respuesta correcta.

Se pronuncia fuerte
No se pronuncia (es muda), afectando al ritmo
Se pronuncia como «on»

Conceptos Clave de Fonética Francesa

Toca la tarjeta para ver la regla.

Entonación: «¿C’est fini ?» (↗)
Sube (Pregunta cerrada)
Entonación: «C’est fini.» (↘)
Baja (Afirmación)
La «e» al final de palabra (ej: Porte)
Generalmente no suena (silencio)
Liaison (ej: Vous_avez)
Conexión de sonidos (S suena como Z)
Acento tónico en francés
Siempre en la última sílaba pronunciada
Ritmo silábico
Todas las sílabas duran casi lo mismo
«Comment» (la ‘t’ final)
Es muda (no se pronuncia)
«Hôtel» (la ‘h’ inicial)
Es muda (no existe sonido de J)

Entonación y Continuación de Diálogo

Ritmo y Liaison en la Pronunciación

Selecciona la opción correcta sobre cómo el ritmo y la liaison (unión de palabras) afectan a la pronunciación de estas frases específicas.

1. En la frase «C’est un ami», ¿cómo se pronuncia la conexión entre «est» y «un»?

No se unen, hay una pausa.
Se hace liaison, suena como una «T» (/c’est-tun/).
Se hace liaison, suena como una «Z».

2. ¿Cuál de estas palabras rompe el ritmo porque NO se pronuncia la última letra escrita?

Salut
Avec
Film

3. En la frase «Je ne sais pas», en el lenguaje oral rápido y rítmico, a menudo suena como:

Je – ne – sais – pas (4 golpes claros).
Ch’ais pas (2 golpes rápidos).
Je ne sais (3 golpes).

4. La entonación de «sorpresa» (ej: «Ah bon ?») se parece a la entonación de:

Una afirmación triste.
Una pregunta normal (↗).
Una orden militar.

5. En el grupo rítmico «Un petit café», ¿dónde está el acento más fuerte?

En «Un».
En «pe-«.
En «-fé».

Pronunciación: Golpes de Voz y Entonación

Instrucciones: Practica la lectura en voz alta. Identifica cuántos «golpes de voz» (sílabas orales) tiene realmente cada palabra o frase, ignorando las letras mudas.

Table (¿Cuántos golpes?)
1 golpe (Ta-ble -> la ‘e’ final no suena).
Musique (¿Cuántos golpes?)
2 golpes (Mu-sique).
Téléphone (¿Cuántos golpes?)
3 golpes (Té-lé-phone).
Les amis (Pronunciación con liaison)
Lé-za-mis (La S suena como Z).
Un homme (Pronunciación con liaison)
Un-nomme (La N se une a la O).
Ça va ? (Entonación)
Sube ↗ (Pregunta).
Ça va. (Entonación)
Baja ↘ (Respuesta).
Je suis espagnol (Encadenamiento)
Je-sui-ses-pa-gnol (La S final se une).