3.2.1. Expresiones básicas: asignaturas, actividades y lugares que visitas a menudo

Vocabulario esencial: materias, actividades y lugares

¡Bienvenidos al corazón de vuestra rutina! En este apartado vamos a construir los cimientos para que podáis hablar de vuestro día a día. Ya sabéis decir la hora, pero… ¿de qué sirve saber que son las 10:00 si no podéis decir que estáis en clase de francés o en el gimnasio? Para poder explicar vuestro horario (emploi du temps), necesitamos dominar tres bloques de vocabulario fundamentales: qué estudiamos (las materias), qué hacemos (las actividades) y dónde estamos (los lugares).

1. Las materias escolares y universitarias (Les matières scolaires)

En francés, como en español, las asignaturas tienen género (masculino o femenino) y número. Es vital aprenderlas con su artículo para usarlas correctamente. Fijaos bien en las similitudes con el español, ¡hay muchas!

Las lenguas y humanidades

Generalmente, los idiomas se escriben en minúscula cuando hablamos de la asignatura o el idioma en sí, aunque el país vaya en mayúscula.

Francés	Español	Truco / Atención
Le français	El francés	La ç (cedilla) suena como una ‘s’.
L’anglais	El inglés	Empieza por vocal -> L’.
L’espagnol	El español	Empieza por vocal -> L’.
L’histoire (f.)	La historia	La h es muda -> L’.
La géographie	La geografía	A menudo se dice simplemente la géo.
La philosophie	La filosofía	A menudo se dice la philo.
La littérature	La literatura	Doble t.

Las ciencias y técnicas

Muchas asignaturas de ciencias se usan en plural en francés, al igual que a veces en español (las matemáticas).

Francés	Español	Truco / Atención
Les mathématiques	Las matemáticas	Casi siempre se dice les maths.
La physique	La física	Ph suena como ‘f’.
La chimie	La química	¡Ojo! Ch aquí suena como ‘sh’ (/ʃi.mi/).
La biologie	La biología	A menudo se dice la bio.
L’informatique (f.)	La informática	Empieza por vocal -> L’.
L’économie (f.)	La economía	A menudo se dice l’éco.

Otras disciplinas

Francés	Español	Truco / Atención
Le droit	El derecho	La t final no se pronuncia.
Le marketing	El marketing	Pronunciación inglesa.
Les arts plastiques	Las artes plásticas	La s final de arts es muda.
L’EPS (Éducation Physique et Sportive)	La educación física	Se suele usar la sigla EPS.

---

2. Actividades frecuentes en la rutina (Les activités habituelles)

Para describir vuestro horario, no basta con nombrar la asignatura. Necesitamos verbos que indiquen acción. En este nivel A1, nos centraremos en verbos regulares del primer grupo (terminados en -ER) y algunos irregulares básicos imprescindibles.

Verbos de estudio y trabajo

• Étudier (Estudiar): Se usa para hablar de la materia general.
  • J’étudie le droit (Estudio derecho).
• Avoir cours (Tener clase): Muy útil para decir qué tienes en un momento concreto.
  • J’ai cours de maths (Tengo clase de mates).
• Travailler (Trabajar / Estudiar duro): ¡Cuidado! En francés escolar, travailler también significa estudiar o hacer los deberes.
  • Je travaille à la bibliothèque (Estudio/Trabajo en la biblioteca).
• Passer un examen (Hacer un examen): ¡Falso amigo! Passer un examen significa realizarlo, no aprobarlo.
  • Je passe un examen d’histoire (Me presento a un examen de historia).
• Réussir (Aprobar/Tener éxito): Este es el verbo para decir que has aprobado.
  • Je réussis mon examen (Apruebo mi examen).

Verbos de ocio y rutina diaria

Estos verbos os ayudarán a rellenar los huecos libres en vuestro horario.

• Manger (Comer): Je mange à la cantine.
• Déjeuner (Almorzar – comida del mediodía): Je déjeune avec Paul.
• Prendre (Tomar/Coger): Se usa para alimentos o transporte.
  • Je prends un café.
  • Je prends le bus.
• Faire du sport (Hacer deporte): Je fais du sport le lundi.
• Discuter (Conversar/Charlar): No significa pelear, sino hablar amistosamente.
  • Je discute avec mes amis.
• Rentrer (Volver a casa):
  • Je rentre à la maison.

---

3. Lugares habituales: ¿Dónde estás? (Les lieux habituels)

Saber el nombre del lugar es el primer paso. En la próxima lección (3.2.2) aprenderemos a conectar el verbo con el lugar usando las preposiciones correctas (à, au, à la…), pero hoy nos centraremos en identificar qué es cada sitio y su género, algo fundamental para poder usar esas preposiciones después.

Dentro del centro educativo (L’école / L’université)

Es vital distinguir el género de estas palabras.

• La salle de classe (El aula): Donde ocurren las lecciones.
• L’amphi (m.) / L’amphithéâtre (El anfiteatro): Las grandes salas universitarias con gradas.
• La bibliothèque (La biblioteca): Lugar de silencio y estudio. A veces llamada la BU (Bibliothèque Universitaire).
• Le laboratoire (El laboratorio): Para física o química. Abreviado: le labo.
• La cantine (El comedor escolar): Típico en colegios e institutos.
• Le restaurant universitaire (El comedor universitario): Abreviado popularmente como le Resto U.
• Le secrétariat (La secretaría): Para trámites administrativos.
• Le gymnase (El gimnasio): ¡Ojo! En francés gymnase es el lugar físico (el edificio). La asignatura es la gym o le sport.

En la ciudad (En ville)

Lugares que visitaréis antes o después de clase.

• La maison (La casa): Vuestro hogar.
• Le travail (El trabajo) / Le bureau (La oficina).
• Le café (La cafetería/bar): Lugar social por excelencia en Francia.
• La boulangerie (La panadería): Parada obligatoria para comprar el pan o un cruasán.
• Le supermarché (El supermercado).
• Le parc (El parque).
• La piscine (La piscina).

---

4. Contexto Cultural: Los niveles educativos

Para que no os perdáis si alguien os habla de sus estudios, aquí tenéis una pequeña guía de equivalencias aproximadas, ya que el sistema francés es un poco diferente al de muchos países hispanos.

1. L’école maternelle / primaire (3-11 años): La escuela infantil y primaria.
2. Le collège (11-15 años): ¡Cuidado, falso amigo! No es «el colegio» en general, es la educación secundaria obligatoria inicial. Los alumnos se llaman collégiens.
3. Le lycée (15-18 años): Es el equivalente al bachillerato o la preparatoria. Al final se hace el famoso examen del Bac (Baccalauréat). Los alumnos son lycéens.
4. L’université / La fac (+18 años): La universidad. A menudo los franceses dicen «Je vais à la fac» (facultad).

Resumen visual de vocabulario

Aquí tenéis una tabla rápida para repasar los géneros, que suelen ser el mayor dolor de cabeza:

MASCULINO (Le / L’)	FEMENINO (La / L’)
Le français	La géographie
Le droit	L’histoire
Le gymnase	La bibliothèque
Le restaurant (Resto U)	La cantine
Le bureau	La maison
Le cours (la clase/lección)	La salle (el aula/habitación)

---

Ejercicios