7.1.4. Usos comunicativos: estrategias para comprender y producir mensajes sencillos

Comunícate en francés: entiende y hazte entender con facilidad

Ejercicios

Ordena el siguiente diálogo en una recepción de hotel, donde el cliente tiene dificultades para entender y pide aclaraciones.

Je ne comprends pas. Vous pouvez parler plus lentement, s’il vous plaît ?
Bonjour monsieur, je peux avoir votre nom, s’il vous plaît ?
Comment ça s’écrit ?
G-A-R-C-I-A.
Merci beaucoup, Monsieur Garcia.
Ah ! Je m’appelle Garcia.
Bien sûr. Votre nom, c’est quoi ?

Frases Clave de Supervivencia

Toca para voltear

Je ne comprends pas.
No entiendo.
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
¿Puede repetir, por favor?
Plus lentement, s’il vous plaît.
Más despacio, por favor.
Comment ça s’écrit ?
¿Cómo se escribe?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
¿Qué quiere decir eso? / ¿Qué significa?
Je ne sais pas.
No lo sé.
En français, s’il vous plaît.
En francés, por favor.
C’est clair ?
¿Está claro?
1 / 8

Une la situación comunicativa (problema) de la columna izquierda con la frase o estrategia adecuada para resolverla en la columna derecha.

No sabes la respuesta a una pregunta.
No has oído bien lo que han dicho.
No sabes cómo escribir una palabra.
La persona habla demasiado rápido.
Quieres confirmar que te han entendido.
No conoces el significado de una palabra.
Comment ça s’écrit ?
Je ne sais pas.
Plus lentement, s’il vous plaît.
Vous pouvez répéter ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Vous comprenez ?

1. Quieres saber cómo se dice «coche» en francés. ¿Qué preguntas?

Lee la situación descrita y elige la frase más adecuada para resolver el problema de comunicación o interactuar correctamente.

a) C’est une voiture ?
b) Comment on dit «coche» en français ?
c) Qu’est-ce que ça veut dire «coche» ?

2. Alguien te habla en francés y quieres decirle que tu nivel es básico.

Lee la situación descrita y elige la frase más adecuada para resolver el problema de comunicación o interactuar correctamente.

a) Je parle un peu français.
b) Je ne parle pas.
c) Tu parles français.

3. No has escuchado bien lo que ha dicho tu interlocutor. Dices:

Lee la situación descrita y elige la frase más adecuada para resolver el problema de comunicación o interactuar correctamente.

a) Merci.
b) Pardon ?
c) D’accord.

4. Quieres preguntar si lo que has dicho está bien dicho.

Lee la situación descrita y elige la frase más adecuada para resolver el problema de comunicación o interactuar correctamente.

a) C’est correct ?
b) C’est quoi ?
c) Tu comprends ?

5. Necesitas un bolígrafo y se lo pides a un compañero.

Lee la situación descrita y elige la frase más adecuada para resolver el problema de comunicación o interactuar correctamente.

a) Tu as un stylo, s’il te plaît ?
b) C’est un stylo ?
c) Le stylo est bleu.

6. Quieres confirmar que la otra persona te está entendiendo.

Lee la situación descrita y elige la frase más adecuada para resolver el problema de comunicación o interactuar correctamente.

a) Tu comprends ?
b) Je comprends.
c) Comment ça s’écrit ?

Estás en una clase de francés y necesitas interactuar con tu profesor. Elige la mejor respuesta o pregunta para cada paso de la conversación.

Aprende estas frases cortas y «muletillas» útiles para dinamizar la conversación y ser educado.

Toca para voltear

C’est tout.
Eso es todo / Ya está.
Moi aussi.
Yo también.
Moi non plus.
Yo tampoco.
C’est vrai ?
¿Es verdad? / ¿En serio?
D’accord.
De acuerdo / Vale.
Pas de problème.
No hay problema / Sin problema.
Excusez-moi.
Disculpe (para llamar la atención).
Je ne sais pas.
No lo sé.
1 / 8
Previous Anterior Tema
Siguiente Siguiente Tema
Volver al Curso