4.3.2. Gramática francesa: adjetivos de color y demostrativos (ce, cette, ces)

Señalar y colorear: Los adjetivos que dan vida a la ropa

Imagina que estás frente a un escaparate en París. Ves el abrigo de tus sueños. Entras a la tienda, pero no puedes decir simplemente «Quiero el abrigo». Tienes que ser específico: «Quiero ese abrigo rojo«.

En esta lección, vamos a dominar dos herramientas esenciales para ser precisos:

• Los Adjetivos Demostrativos (para señalar: este, esta, estos…).
• Los Adjetivos de Color (para describir: rojo, blanca, verdes…).

¡Vamos a darle precisión y color a tu francés!

1. Los Adjetivos Demostrativos (Les Adjectifs Démonstratifs)

En español usamos «este», «ese» o «aquel» dependiendo de la distancia. En francés, ¡tienen suerte! Es mucho más simple: no importa la distancia, solo importa el género y el número de la cosa que señalas.

Estos adjetivos se colocan siempre delante del sustantivo y sirven para designar algo específico.

La Tabla Maestra de los Demostrativos

A. El caso especial: Cet

Fíjate bien en la segunda fila. Si una palabra es masculina pero empieza por vocal o h muda, ce se convierte en cet. Esto se hace para evitar el choque de sonidos (la cacofonía).

• Ce anorak (Suena mal: «ce-a»).
• Cet anorak (Suena fluido: «ce-ta-no-rak»).
• Cet homme (Este hombre).

B. El femenino es único: Cette

Para las palabras femeninas (robe, jupe, chemise), usamos siempre cette, empiece por vocal o consonante.

• Cette écharpe (Esta bufanda).
• Cette robe (Este vestido).

C. El plural para todos: Ces

Aquí no hay distinción de género. Si son varios, siempre es ces.

• Ces pantalons (Estos pantalones).
• Ces jupes (Estas faldas).

2. Los Adjetivos de Color (Les Adjetivos de Couleur)

Ahora que ya sabemos señalar (ce pantalon), vamos a describirlo. En francés, los colores son adjetivos y, como regla general, van después del sustantivo y deben concordar en género y número.

Esto significa que si el sustantivo es femenino, el color debe «vestirse» de femenino. Si es plural, el color debe «vestirse» de plural.

Regla 1: La concordancia estándar

Ejemplos:

• Ce pantalon est vert. (Masc. Sing.)
• Cette jupe est verte. (Fem. Sing. – Pronunciamos la ‘t’ final).
• Ces chaussures sont vertes. (Fem. Plural).

Regla 2: Los que terminan en «-e» (Invariables en género)

Si el color ya termina en «-e» en su forma masculina, no añadimos otra «-e» para el femenino. Son iguales. (Solo añaden «s» en plural).

• Rouge (Rojo/a) -> Un pull rouge / Une robe rouge.
• Jaune (Amarillo/a) -> Un sac jaune / Une veste jaune.
• Rose (Rosa) -> Un pantalon rose / Une chemise rose.

Regla 3: El color «Blanco» y «Violeta» (Irregulares)

Estos dos cambian un poco más en femenino:

• Blanc -> Femenino: Blanche. (Une chemise blanche).
• Violet -> Femenino: Violette. (Une écharpe violette).

Regla 4: Los colores «Rebeldes» (Invariables totales)

Existen colores que provienen de nombres de frutas, nueces o piedras. Estos NUNCA cambian. No añaden «e» ni «s». Sirven para todo. ¡Son tus mejores amigos si tienes dudas!

• Marron (Marrón – viene de la castaña).
• Orange (Naranja – viene de la fruta).

Ejemplos de los rebeldes:

• Un pantalon marron.
• Une robe marron. (¡No decimos «marrone»!).
• Des chaussures marron. (¡No decimos «marrons»!).

3. Poniéndolo todo junto: La fórmula de la compra perfecta

Para construir frases completas en la tienda, usaremos esta estructura:

Demostrativo + Sustantivo + Verbo + Color
Cette robe est bleue. (Este vestido es azul).

O bien, para pedir algo directamente:

Demostrativo + Sustantivo + Color
Je voudrais cette jupe noire. (Quisiera esa falda negra).

¡A practicar!

Fíjate en la diferencia de sonido y escritura:

1. Je veux ce pull vert. (La ‘t’ de vert no suena).
2. Je veux cette veste verte. (Aquí sí suena la ‘t’ de verte porque añadimos la ‘e’).

Clase online de prueba gratuita

Clase online de 45 minutos con uno de nuestros profesores. Totalmente gratuita y sin compromiso.

Probar

Ejercicios