6.2.6. Actividad de refuerzo

Practica tu francés: Ejercicio sobre « associations » y clubes

Ejercicios

Diálogos en una Asociación Francesa

Lee los siguientes diálogos que ocurren en una asociación y elige la mejor respuesta para continuar la conversación de manera lógica y natural.

Empareja Términos de Asociación

Empareja la situación o definición con el término o frase adecuada en francés.

Documento médico necesario para hacer deporte
Dinero que pagas una vez al año para ser miembro
Grupo de personas elegidas para dirigir (Presidente, Tesorero…)
Acción de ofrecerse para ayudar
Reunión anual donde votan los socios
Persona que ayuda sin cobrar
Abreviatura de «Rendez-vous»
Documento con las normas de convivencia
Le Bureau.
Donner un coup de main.
Le certificat médical.
La cotisation.
Le règlement intérieur.
L’Assemblée Générale (AG).
Le bénévole.
RDV.

Pregunta 1

Selecciona la opción correcta para demostrar que entiendes el funcionamiento global de una asociación francesa.

Estás rellenando la ficha de inscripción y ves la casilla «Droit à l’image». ¿Qué significa?

Que tienes derecho a llevarte una foto de recuerdo.
Que autorizas o no a la asociación a usar fotos tuyas en su web/redes.
Que debes pegar tu foto de carnet ahí mismo.

Pregunta 2

Selecciona la opción correcta para demostrar que entiendes el funcionamiento global de una asociación francesa.

Recibes un SMS: «Salut les adhér.! Réu annulée ce soir. A+ le Prési.» ¿Qué ha pasado?

El presidente ha anulado la reunión de esta noche.
El presidente ha dimitido.
La asociación ha cerrado para siempre.

Pregunta 3

Selecciona la opción correcta para demostrar que entiendes el funcionamiento global de una asociación francesa.

Quieres proponer una nueva actividad, pero te dicen que eso se decide en la AG. ¿Por qué?

Porque el presidente no quiere escucharte.
Porque las decisiones importantes se votan democráticamente en la Asamblea General.
Porque no hay presupuesto.

Pregunta 4

Selecciona la opción correcta para demostrar que entiendes el funcionamiento global de una asociación francesa.

¿Cuál es la diferencia entre «un adhérent» y «un bénévole»?

El adhérent paga y participa; el bénévole regala su tiempo para ayudar.
Son lo mismo.
El bénévole es el jefe y el adhérent es el empleado.

Pregunta 5

Selecciona la opción correcta para demostrar que entiendes el funcionamiento global de una asociación francesa.

Si el tesorero te pide un «chèque à l’ordre de l’association», ¿qué debes escribir en el cheque?

Tu propio nombre.
El nombre completo de la asociación en la línea de beneficiario.
La cantidad de dinero en letras.

1. Estás en la primera clase de judo y el profesor te pide «un certificat médical de non contre-indication». ¿Qué debes entregarle?

Lee atentamente las situaciones planteadas y selecciona la respuesta correcta que demuestre tu comprensión global sobre el funcionamiento de una asociación francesa.

Un justificante de que has pagado la cuota.
Un documento firmado por un médico que dice que eres apto para ese deporte.
Una carta de motivación explicando por qué te gusta el judo.

2. En un correo electrónico lees: «Merci de régler la cotis. par virement ou chèque». ¿Qué te están pidiendo?

Lee atentamente las situaciones planteadas y selecciona la respuesta correcta que demuestre tu comprensión global sobre el funcionamiento de una asociación francesa.

Que regules el termostato de la sala.
Que pagues la cuota anual mediante transferencia bancaria o cheque.
Que votes las reglas de la asociación.

3. Durante una reunión, alguien dice: «Je peux m’occuper de la logistique pour le tournoi». ¿Qué rol está asumiendo esa persona?

Lee atentamente las situaciones planteadas y selecciona la respuesta correcta que demuestre tu comprensión global sobre el funcionamiento de una asociación francesa.

Está actuando como un simple participante pasivo.
Está rechazando una responsabilidad.
Está actuando como voluntario (*bénévole*) ofreciendo su ayuda.

4. ¿Cuál es la función principal del «Trésorier» dentro de «Le Bureau»?

Lee atentamente las situaciones planteadas y selecciona la respuesta correcta que demuestre tu comprensión global sobre el funcionamiento de una asociación francesa.

Escribir las actas de las reuniones y enviar correos.
Gestionar el dinero, las facturas y el presupuesto.
Representar legalmente a la asociación ante el ayuntamiento.

5. Si ves un cartel que dice «AG le 15 juin – Présence souhaitée», ¿qué evento es?

Lee atentamente las situaciones planteadas y selecciona la respuesta correcta que demuestre tu comprensión global sobre el funcionamiento de una asociación francesa.

Una fiesta de cumpleaños de un socio.
La Asamblea General anual.
Un curso de gimnasia gratuito.

Vocabulario clave del Módulo 6.2

Estas tarjetas mezclan vocabulario, abreviaturas y conceptos clave vistos en todo el módulo. Intenta definir el término o descifrar la abreviatura antes de voltear la tarjeta.

Le Bureau
El equipo directivo de la asociación (Presidente, Tesorero, Secretario).
Un justificatif de domicile
Un documento (como una factura de luz) que prueba dónde vives.
Asso. à but non lucratif
Asociación sin ánimo de lucro (el objetivo no es ganar dinero).
Séances d’essai
Clases de prueba (generalmente gratuitas antes de inscribirse).
S’investir dans l’asso
Implicarse o comprometerse activamente en la asociación.
PJ (en un email)
Pièce Jointe (Archivo adjunto).
Être à jour de sa cotisation
Haber pagado la cuota anual (estar al corriente de pago).
Le règlement intérieur
El documento que contiene las normas de convivencia y funcionamiento.
[Contador de Progreso, ej: 1 / 10]

Completa las conversaciones

Diálogo: Inscribirse en una asociación deportiva

Diálogo: Información sobre voluntariado

Bonjour. Oui, nous cherchons des bénévoles pour le week-end.
Allô, Association «Solidarité Pour Tous», bonjour.
C’est parfait. Vous pouvez passer au bureau pour remplir la fiche d’inscription ?
Bonjour, je vous appelle parce que je voudrais faire du bénévolat.
Oui, bien sûr. Je suis libre samedi matin.
Très bien. Est-ce que vous avez besoin d’aide actuellement ?

Vocabulario clave sobre las asociaciones

Instrucciones: Revisa el vocabulario clave sobre las asociaciones. Intenta recordar el significado antes de girar la tarjeta.

une association
una asociación
faire du bénévolat
hacer voluntariado
un bénévole
un voluntario
s’inscrire
inscribirse
adhérer à
unirse a / adherirse a
la cotisation
la cuota (de socio)
le formulaire
el formulario
un membre
un miembro / socio
l’adhésion
la afiliación / la adhesión
participer
participar
une réunion
una reunión
l’assemblée générale
la asamblea general
un but non lucratif
sin ánimo de lucro
signer
firmar
remplir
rellenar (un documento)
1 / 15

Ordena el diálogo: La vida asociativa

Ordena las líneas del siguiente diálogo entre una persona interesada (Lucie) y el responsable de una asociación deportiva (Marc).

Marc: Bonjour ! Oui, bien sûr. Vous voulez faire de la natation ou du tennis ?
Lucie: Bonjour, je voudrais m’inscrire à votre association sportive.
Marc: Très bien. Pour l’inscription, vous devez remplir ce formulaire et payer la cotisation annuelle de 30 euros.
Lucie: Je préfère la natation. C’est possible de commencer la semaine prochaine ?
Lucie: D’accord, voici le formulaire et l’argent. Merci !
Marc: Parfait, bienvenue au club ! Vous recevrez votre carte de membre par la poste.

Une términos con definiciones

Une cada término relacionado con las asociaciones con su definición o sinónimo correspondiente.

Bénévole
Adhérer
Cotisation
Don
Association caritative
Formulaire
Assemblée générale
Dinero que se paga para ser miembro.
Persona que trabaja sin recibir salario.
Acción de unirse oficialmente a un grupo.
Documento con datos personales.
Reunión anual importante de todos los miembros.
Organización que ayuda a personas necesitadas.
Dinero u objeto que se regala a la asociación.

Completa el diálogo: Voluntariado

Lee la situación y elige la mejor respuesta para completar el diálogo en un contexto de voluntariado.

Previous Anterior Tema
Siguiente Siguiente Lección
Volver al Curso