1.2.1. Comunicación: pedir y dar correo, teléfono y dirección; confirmar información

Tu agenda de contactos en francés

¡Excelente! Ya sabes presentarte, pero una buena conversación merece continuar. En esta lección, te daremos las herramientas clave para intercambiar información de contacto (les coordonnées). Aprender a pedir y dar tu teléfono, correo y dirección de forma clara y segura es un paso de gigante para sentirte cómodo/a en francés.

Nos sumergiremos en el vocabulario esencial, desde los números hasta las palabras específicas para direcciones de correo, y te enseñaremos las frases exactas para que nunca más tengas dudas.

Las tres preguntas mágicas y cómo responderlas

Todo empieza con saber qué preguntar. Dependiendo de tu relación con la persona (formal o informal), usarás votre (su) o ton (tu).

Para pedir…	Forma Informal (a un amigo)	Forma Formal (a un desconocido)
El teléfono	Quel est ton numéro de téléphone ?	Quel est votre numéro de téléphone ?
El e-mail	Quelle est ton adresse e-mail ?	Quelle est votre adresse e-mail ?
La dirección	Quelle est ton adresse ?	Quelle est votre adresse ?

Para responder, la estructura es muy sencilla:

• Mon numéro est le… (Mi número es el…)
• Mon adresse e-mail est… (Mi dirección de e-mail es…)
• Mon adresse est… (Mi dirección es…)

Ahora, veamos el contenido para rellenar esas respuestas.

El primer pilar: los números de 0 a 100

Los números son la base de todo. Vamos a construirlos paso a paso.

De 0 a 19: La base

Estos son únicos y hay que memorizarlos.

• 0 : zéro
• 1 : un
• 2 : deux
• 3 : trois
• 4 : quatre
• 5 : cinq
• 6 : six
• 7 : sept
• 8 : huit
• 9 : neuf
• 10 : dix
• 11 : onze
• 12 : douze
• 13 : treize
• 14 : quatorze
• 15 : quinze
• 16 : seize
• 17 : dix-sept (10-7)
• 18 : dix-huit (10-8)
• 19 : dix-neuf (10-9)

De 20 a 69: La lógica del guion

A partir de aquí, seguimos un patrón. Primero, las decenas:

• 20 : vingt
• 30 : trente
• 40 : quarante
• 50 : cinquante
• 60 : soixante

Para componer los números, la regla es simple:

• Si acaba en 1, usamos et un. Ejemplo: 21 = vingt et un, 31 = trente et un.
• Para el resto, usamos un guion –. Ejemplo: 22 = vingt–deux, 45 = quarante–cinq.

De 70 a 100: El cálculo francés

Aquí es donde el francés se pone interesante. ¡Prepárate para sumar y multiplicar!

Para los 70: Piensa en 60 + …

• 70 = soixante-dix (60+10)
• 71 = soixante et onze (60+11)
• 72 = soixante-douze (60+12)
• …
• 79 = soixante-dix-neuf (60+19)

Para los 80: Piensa en 4 x 20

• 80 = quatre-vingts (4×20). ¡Ojo! Lleva una ‘s’ al final solo en el número redondo.
• 81 = quatre-vingt-un (4×20 + 1). La ‘s’ desaparece.
• 82 = quatre-vingt-deux (4×20 + 2)
• …
• 89 = quatre-vingt-neuf (4×20 + 9)

Para los 90: Piensa en (4 x 20) + …

• 90 = quatre-vingt-dix (80+10)
• 91 = quatre-vingt-onze (80+11)
• …
• 99 = quatre-vingt-dix-neuf (80+19)
• 100 = cent

Aplicación práctica: el teléfono

En Francia, los números de móvil suelen tener 10 dígitos y se dicen en grupos de dos.

• Escrito: 06 12 34 56 78
• Hablado: zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.

El segundo pilar: tu e-mail sin secretos

Dar tu correo es muy fácil si conoces estas tres palabras clave:

Símbolo	Palabra en francés	Pronunciación
@	arobase	a-ro-bas
.	point	puan
–	tiret	ti-re

Ejemplo práctico:

• Correo: elena.garcia-85@email.fr
• Cómo se dice: elena point garcia tiret quatre-vingt-cinq arobase email point fr.

El tercer pilar: tu dirección postal

Para dar o entender una dirección, necesitas conocer su estructura típica:

1. Número de la calle: Le numéro
2. Tipo de vía: la rue (la calle), le boulevard (el bulevar), l’avenue (la avenida), la place (la plaza).
3. Código postal: Le code postal
4. Ciudad: La ville

Ejemplo práctico:

• Dirección: 25, rue de la Paix, 75002 Paris.
• Cómo se dice: J’habite au vingt-cinq, rue de la Paix. Le code postal est le soixante-quinze mil deux, à Paris. (Para el nivel A1, es más simple decir los números del código postal uno a uno: sept, cinq, zéro, zéro, deux).

¿No has entendido bien? Cómo confirmar la información

Es totalmente normal pedir que te repitan o deletreen algo. Es mejor preguntar que apuntar mal un dato.

• Para pedir que repitan: Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? (¿Puede repetir, por favor?)
• Para pedir que deletreen: Vous pouvez épeler, s’il vous plaît ? (¿Puede deletrear, por favor?)
• Para confirmar un número: C’est bien le 06 12…? (¿Es el 06 12…?)

Dominar estas estructuras te dará una enorme confianza. No solo podrás compartir tu información, sino que entenderás la de los demás, abriendo la puerta a nuevas amistades y oportunidades. ¡Ahora, a practicar!

---

Ejercicios