1.2.2. Vocabulario: números 0–100; e-mail, teléfono y direcciones

Los cimientos del idioma: Números, género y el arte de dar tus datos

Bienvenido a una de las lecciones más prácticas del curso. Hoy no solo vas a aprender a contar hasta 100 (fundamental para dar tu número de teléfono), sino que vamos a descifrar el código del género en francés.

¿Por qué es importante? Porque en francés, al igual que en español, las palabras tienen «sexo» (género) y número. Saber si una palabra es «el» o «la» es la diferencia entre hablar como Tarzán o hablar con elegancia. Vamos a usar los datos de contacto (e-mail, dirección) para dominar esto.

1. El Universo de los Números (0–100)

Los números en francés son fascinantes (y a veces un poco matemáticos, pero eso vendrá después del 60). Vamos a dividirlos en bloques para que sean fáciles de digerir. Estos números son vitales para decir tu edad, tu código postal y tu número de móvil.

Del 0 al 19: La base de todo

Tienes que memorizar estos. Son los cimientos.

0-9	Francés	Pronunciación aprox.	10-19	Francés	Pronunciación aprox.
0	Zéro	/zegó/	10	Dix	/dis/
1	Un	/un/ (nasal)	11	Onze	/onz/
2	Deux	/deu/ (boca cerrada)	12	Douze	/duz/
3	Trois	/trua/	13	Treize	/trez/
4	Quatre	/katr/	14	Quatorze	/katorz/
5	Cinq	/sank/	15	Quinze	/kanz/
6	Six	/sis/	16	Seize	/sez/
7	Sept	/set/ (la P no suena)	17	Dix-sept	/dis-set/
8	Huit	/uit/	18	Dix-huit	/diz-uit/
9	Neuf	/neuf/	19	Dix-neuf	/diz-neuf/

Del 20 al 69: La lógica pura

A partir del 20, el sistema es muy regular. Solo necesitas la decena y el número (20 + 2, 30 + 5).

Decena	Francés	Ejemplo
20	Vingt	21 (Vingt-et-un), 22 (Vingt-deux)…
30	Trente	33 (Trente-trois)
40	Quarante	45 (Quarante-cinq)
50	Cinquante	58 (Cinquante-huit)
60	Soixante	69 (Soixante-neuf)

Del 70 al 100: La «locura» francesa

Aquí es donde el francés se pone divertido. ¡Atención!

• 70 (Soixante-dix): Literalmente dicen «sesenta-diez».
  • 71 = Soixante-et-onze (60+11)
  • 75 = Soixante-quinze (60+15)
• 80 (Quatre-vingts): Literalmente dicen «cuatro-veintes» (4×20).
• 90 (Quatre-vingt-dix): Literalmente dicen «cuatro-veinte-diez» (4×20+10).
  • 99 = Quatre-vingt-dix-neuf.
• 100 (Cent): Fácil, ¿verdad?

---

2. Género y Plural: Masculino vs. Femenino

Ahora que tenemos los números, hablemos de las «cosas» (el vocabulario). En francés, todos los sustantivos tienen género. Y para presentarlos, necesitamos los artículos.

A. Los Artículos Definidos (El, La, Los, Las)

Se usan cuando hablamos de algo específico o conocido.

Género	Singular	Plural	Ejemplo
Masculino	Le	Les	Le téléphone (El teléfono)
Femenino	La	Les	La rue (La calle)
Vocal/H	L’	Les	L’adresse (La dirección)

B. Los Artículos Indefinidos (Un, Una, Unos, Unas)

Se usan cuando hablamos de algo no específico o por primera vez.

Género	Singular	Plural	Ejemplo
Masculino	Un	Des	Un numéro (Un número)
Femenino	Une	Des	Une adresse (Una dirección)

C. ¿Cómo saber si es Masculino o Femenino? (Trucos rápidos)

Aunque hay excepciones, estas terminaciones te ayudarán el 80% de las veces:

• Suelen ser Femeninos: Palabras terminadas en -e, -ion, -té.
  • La rue (calle), L’admiration, La nationalité.
• Suelen ser Masculinos: Palabras terminadas en consonante, -age, -ment, -eau.
  • Le monument, Le bureau (oficina), Le courage.

---

3. Vocabulario Esencial: Tus Datos de Contacto (Les Coordonnées)

Vamos a aplicar la gramática aprendida a las palabras que necesitas para dar tus datos. Fíjate en el género (mira el artículo).

El Teléfono (Le téléphone)

• Le numéro de téléphone: El número de teléfono.
• Le portable: El móvil / celular.
• El formato: En Francia, los números se dan de dos en dos.
  • 06.12.34.56.78 -> Zéro-six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.

La Dirección (L’adresse) – Femenino

Para dar tu dirección, necesitas este vocabulario:

• La rue: La calle.
• L’avenue: La avenida.
• Le code postal: El código postal (Masculino).
• La ville: La ciudad.
• Le pays: El país.

El Correo Electrónico (L’e-mail o Le courriel) – Masculino

Para deletrear tu email, necesitas tres símbolos clave:

1. @ (Arobase): Se pronuncia /agobaz/.
2. . (Point): Se pronuncia /puan/.
3. – (Tiret): Guion. (Tiret du bas para guion bajo).

Resumen Práctico

Para preguntar los datos a alguien, usarás:

1. Quel est ton numéro ? (¿Cuál es tu número? – Numéro es masculino, usas Ton).
2. Quelle est ton adresse ? (¿Cuál es tu dirección? – Adresse es femenino, pero empieza por vocal, así que usamos Ton por fonética, aunque sea femenino).

¡Listo! Ya tienes las herramientas para intercambiar contactos y sobrevivir a la burocracia básica en francés.

---

Ejercicios