5.1.6. Actividad de refuerzo

Practica tu francés para el trabajo: Ejercicios prácticos A2

Ejercicios

Relaciona el concepto o abreviatura de la izquierda con su definición o contexto de uso correcto en la derecha.

Le tutoiement
Un créneau horaire
La pièce jointe (PJ)
Un jour de congé
Les heures de bureau
Être en déplacement
Avoir un empêchement
Démissionner
Un entretien d’embauche
Mettre en copie (Cc)
Un día libre o de vacaciones.
Estar de viaje de negocios fuera de la oficina.
Una entrevista para conseguir un trabajo.
Una franja horaria disponible en la agenda.
Dejar voluntariamente un puesto de trabajo.
Acción de usar «tu» en lugar de «vous».
Tener un imprevisto que impide asistir a algo.
El horario laboral estándar (ej. 9h-18h).
El archivo que envías junto con el correo.
Añadir a alguien en un email para que esté informado.

Repasa vocabulario mixto de todo el módulo 5.1 (cultura, correos, horarios).

Instrucciones: Toca para voltear

Reporter une réunion
Posponer / Aplazar una reunión para otro momento
Être en réunion
Estar reunido / En una reunión (no disponible)
Un accusé de réception
Un acuse de recibo (confirmación de que llegó el mensaje)
Travailler à temps partiel
Trabajar a tiempo parcial (media jornada)
Travailler à temps plein
Trabajar a tiempo completo (jornada completa)
Faire le pont
Hacer puente (tomar un día libre entre festivo y fin de semana)
N.B. (Nota Bene)
Nota importante (se usa al final de escritos para resaltar algo)
Un devis
Un presupuesto (documento comercial con precios)
La signature (email)
La firma (bloque final con nombre, cargo y contacto)
Être débordé(e)
Estar desbordado(a) / Tener demasiado trabajo

Ordena este diálogo telefónico entre una secretaria (Mme Lenoir) y un candidato (Paul) que llama para cambiar la hora de su entrevista.

Je comprends. Souhaitez-vous annuler ou reporter l’entretien ?
Mme Lenoir : Bonjour, entreprise TechSolutions, Mme Lenoir à l’appareil.
Mme Lenoir : C’est noté. À jeudi 10h00 alors. Bonne journée.
Mme Lenoir : Bonjour Monsieur Durand. Oui, votre RDV est prévu à 14h00 avec le DRH.
Mme Lenoir : Laissez-moi vérifier l’agenda… Oui, jeudi à 10h00, cela vous convient ?
Paul : Bonjour Madame, ici Paul Durand. Je vous appelle concernant mon entretien de demain.
Paul : Merci Madame, bonne journée à vous. Au revoir.
Paul : C’est exact. Malheureusement, j’ai un empêchement personnel imprévu.
Paul : C’est parfait pour moi. Merci beaucoup pour votre compréhension.
Paul : Je voudrais le reporter, si possible. Êtes-vous disponibles jeudi matin ?

1. En un correo electrónico profesional, ¿qué significa la abreviatura «PJ» y qué debes hacer si la ves?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Significa «Petit Joueur». Debes ignorarlo.
b) Significa «Pièce Jointe». Debes buscar o adjuntar un archivo.
c) Significa «Pas Joli». Debes reescribir el correo.

2. Quieres decir que trabajas de lunes a viernes, de 9h a 17h. ¿Cuál es la frase correcta?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Je travaille pour lundi à vendredi.
b) Je travaille du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00.
c) Je fais le travail lundi et vendredi à 9 heures.

3. Estás en una empresa francesa y es la 13:00. Un colega te pregunta: «Tu manges où ce midi ?». ¿Qué está proponiendo implícitamente?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Saber si tienes hambre.
b) Criticar tu comida.
c) Ir a comer juntos (socializar) a la cantina o fuera.

4. ¿Cuál es la fórmula de despedida más estándar y segura para un email profesional a un cliente?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Bisous,
b) Cordialement,
c) A+

5. Si ves «M. LEGRAND» escrito así en una lista, ¿por qué el apellido está en mayúsculas?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Porque el señor está gritando.
b) Es una norma administrativa francesa para distinguir claramente el apellido del nombre.
c) Es un error tipográfico.

6. Tienes una entrevista de trabajo (entretien d’embauche). ¿Cómo saludas al entrevistador al entrar?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Bonjour Monsieur, enchanté. (Y esperas a que te ofrezca la mano).
b) Salut ! Ça va ? (Y le das dos besos).
c) Coucou, c’est moi !

7. ¿Qué significa «Je suis en réunion jusqu’à 15h» ?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Que estoy libre a las 15h.
b) Que estoy ocupado en una reunión hasta las 15h.
c) Que la reunión empieza a las 15h.

8. Para decir que estás desempleado en este momento, utilizas la expresión:

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Je suis en vacances.
b) Je suis au chômage / Je suis à la recherche d’un emploi.
c) Je suis fini.

9. ¿Cuál es la diferencia entre «Tu» y «Vous» en el trabajo?

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) No hay diferencia, se usan igual.
b) «Tu» es para amigos y colegas cercanos; «Vous» es profesional y jerárquico.
c) «Vous» es solo para personas muy mayores.

10. Si necesitas posponer una cita, usas el verbo:

Lee la pregunta y selecciona la opción correcta que demuestre tu comprensión global de los temas vistos en la unidad 5.1 (presentaciones, horarios, emails y cultura).

a) Annuler (cancelar definitivamente).
b) Reporter / Décaler (mover a otra fecha/hora).
c) Oublier (olvidar).

Diálogo Profesional: Elige la Respuesta Correcta

Estás en diferentes situaciones laborales simuladas. Elige la mejor respuesta para mantener la profesionalidad y la corrección gramatical.

Repaso de Vocabulario Esencial

Toca para voltear

Un día laborable (lunes a viernes)
Un jour ouvrable
La jubilación
La retraite
Una carta de renuncia
Une lettre de démission
Un contrato a tiempo parcial
Un contrat à temps partiel
La nómina / Hoja de salario
La fiche de paie / Le bulletin de salaire
El jefe / La jefa (coloquial pero común)
Le patron / La patronne
Estar de baja (por enfermedad)
Être en arrêt maladie
El ambiente de trabajo
L’ambiance de travail
Un becario / Una becaria
Un(e) stagiaire
Horario flexible
Horaires flexibles