{"id":962,"date":"2024-10-17T12:25:00","date_gmt":"2024-10-17T10:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/maitriser-construction-phrases-a-peine-que-francais\/"},"modified":"2024-10-18T12:25:00","modified_gmt":"2024-10-18T10:25:00","slug":"maitriser-construction-phrases-a-peine-que-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/maitriser-construction-phrases-a-peine-que-francais\/","title":{"rendered":"Ma\u00eetriser la construction des phrases avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

La locution \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb est un outil linguistique<\/strong> puissant pour indiquer l’imm\u00e9diatet\u00e9<\/strong> dans la syntaxe fran\u00e7aise. Sa ma\u00eetrise permet d’enrichir ton expression \u00e9crite en introduisant des subtilit\u00e9s temporelles<\/strong> \u00e0 travers des phrases complexes et nuanc\u00e9es. D\u00e9couvrons comment structurer efficacement cette construction grammaticale<\/strong> pour transformer tes \u00e9crits.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Comprendre la fonction de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb dans les phrases fran\u00e7aises<\/a>
  2. Structurer une phrase : imm\u00e9diatet\u00e9 de l'action avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb<\/a>
  3. Exemples pratiques de phrases utilisant \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb<\/a>
  4. Erreurs courantes et astuces pour utiliser \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb correctement<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Comprendre la fonction de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb dans les phrases fran\u00e7aises<\/h2>\n\n

    La locution conjonctive<\/strong> \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb est une construction unique en grammaire fran\u00e7aise qui permet de souligner l’imm\u00e9diatet\u00e9<\/strong> entre une action et ses cons\u00e9quences. Elle fonctionne comme un marqueur temporel<\/strong>, cr\u00e9ant un lien direct entre deux \u00e9v\u00e9nements rapproch\u00e9s dans le temps. Prenons un exemple : \u00ab \u00c0 peine \u00e9tait-elle partie que la pluie a commenc\u00e9 \u00bb. Ici, la rapidit\u00e9 de la pluie succ\u00e9dant au d\u00e9part est incarn\u00e9e par cette expression.<\/p>\n\n

    Dans une phrase, l’utilisation de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb n\u00e9cessite une structuration sp\u00e9cifique, comprenant souvent l’inversion du sujet dans la premi\u00e8re proposition, ce qui ajoute une dimension de complexit\u00e9 linguistique et enrichit le discours en fran\u00e7ais<\/strong>. Par exemple, \u00ab \u00c0 peine s’\u00e9tait-il lev\u00e9 que le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9 \u00bb d\u00e9montre cette inversion subtile mais essentielle.<\/p>\n\n

    L’utilisation correcte de cette formule renforce la fluidit\u00e9 linguistique<\/strong> et donne de la profondeur aux \u00e9critures narratives et descriptives. Elle permet de capturer et de transmettre des instantan\u00e9s temporels avec une pr\u00e9cision remarquable, soulignant ainsi la beaut\u00e9 de la langue fran\u00e7aise dans la fa\u00e7on dont elle exprime des nuances temporelles<\/strong>.<\/p>

    Structurer une phrase : imm\u00e9diatet\u00e9 de l’action avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb<\/h2>\n\n

    La construction grammaticale<\/strong> de phrases avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb exige une attention particuli\u00e8re \u00e0 la syntaxe fran\u00e7aise<\/strong>. Cette locution introduit une condition o\u00f9 une action suit de mani\u00e8re imm\u00e9diate une autre, transformant l’encha\u00eenement des \u00e9v\u00e9nements dans la phrase. Pour illustrer, consid\u00e8re cette structure : \u00ab \u00c0 peine le soleil se couchait-il que les \u00e9toiles apparurent \u00bb. Ici, l’inversion du sujet et du verbe dans la premi\u00e8re proposition accentue l’imm\u00e9diatet\u00e9.<\/p>\n\n

    Il est essentiel de suivre un timing pr\u00e9cis<\/strong> lors de l’emploi de cette formule pour que le lecteur saisisse automatiquement la proximit\u00e9 temporelle entre les actions. Par exemple, \u00ab \u00c0 peine avais-je termin\u00e9 mon repas qu’il fallait d\u00e9j\u00e0 repartir \u00bb montre cette s\u00e9quence de rapidit\u00e9. Cette formule enrichit l’expression par sa capacit\u00e9 \u00e0 transmettre une succession vive et fluide d’\u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n

    En ma\u00eetrisant l’art de structurer les phrases<\/strong> avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb, on contribue \u00e0 une expression \u00e9crite<\/strong> raffin\u00e9e, marquant les subtileit\u00e9s temporelles avec une \u00e9l\u00e9gance propre au fran\u00e7ais. Ne sous-estime jamais le pouvoir de cette construction, elle peut transformer ton r\u00e9cit, rendant chaque moment palpitant et imm\u00e9diat.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Exemples pratiques de phrases utilisant \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb<\/h2>\n\n

    Pour bien comprendre l’efficacit\u00e9 de la locution \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb, rien ne vaut quelques exemples pratiques<\/strong>. Ces exemples d\u00e9montrent comment exprimer l’imm\u00e9diatet\u00e9 en fran\u00e7ais<\/strong> avec pr\u00e9cision et clart\u00e9.<\/p>\n\n

    Voici une liste de situations o\u00f9 cette construction peut \u00eatre appliqu\u00e9e :<\/p>\n\n

      \n
    • S\u00e9quence d’\u00e9v\u00e9nements rapide<\/strong> : \u00ab \u00c0 peine avais-je ferm\u00e9 la porte que le vent s’est lev\u00e9. \u00bb Cette phrase montre la rapide succession des actions o\u00f9 l’effet du vent suit directement la fermeture de la porte.<\/li>\n
    • Nouvelle inattendue<\/strong> : \u00ab \u00c0 peine ai-je re\u00e7u l’appel que j’ai su que quelque chose n’allait pas. \u00bb Ici, l’imm\u00e9diatet\u00e9 entre la r\u00e9ception de l’appel et la perception d’une mauvaise nouvelle est accentu\u00e9e.<\/li>\n
    • R\u00e9action instantan\u00e9e<\/strong> : \u00ab \u00c0 peine a-t-il go\u00fbt\u00e9 le plat qu’il a fait la grimace. \u00bb Ce exemple souligne la r\u00e9ponse imm\u00e9diate au go\u00fbt d\u00e9sagr\u00e9able du plat.<\/li>\n
    • Changement rapide<\/strong> : \u00ab \u00c0 peine le film commen\u00e7ait-il que je me suis endormi. \u00bb Cette phrase traduit \u00e0 quel point le sommeil est venu vite apr\u00e8s le d\u00e9but du film, marquant une fluidit\u00e9 dans la narration.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Ces exemples mettent en valeur l’expression \u00e9crite en fran\u00e7ais<\/strong> et comment le bon usage de cette formule donne vie \u00e0 une phrase, transformant m\u00eame la plus simple sc\u00e8ne en un \u00e9v\u00e8nement vif et instantan\u00e9. Appr\u00e9hender ces subtilit\u00e9s m\u00e8ne \u00e0 une meilleure adaptation \u00e0 divers contextes discursifs.<\/p>

      Erreurs courantes et astuces pour utiliser \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb correctement<\/h2>\n\n

      L’utilisation de la locution \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb est subtile, et comme toute construction grammaticale, elle peut donner lieu \u00e0 certaines erreurs courantes<\/strong>. L’une des erreurs fr\u00e9quentes est l’oubli d’inverser le sujet et le verbe dans la premi\u00e8re proposition. Par exemple, \u00ab \u00c0 peine la cloche sonne, que les \u00e9l\u00e8ves sortent \u00bb devrait \u00eatre modifi\u00e9 en \u00ab \u00c0 peine la cloche sonnait-elle<\/strong>, que les \u00e9l\u00e8ves sortaient \u00bb pour respecter la syntaxe fran\u00e7aise correcte.<\/p>\n\n

      Une autre erreur concerne le non-respect de l’usage du temps verbal appropri\u00e9, qui peut alt\u00e9rer l’imm\u00e9diatet\u00e9 de l’action souhait\u00e9e. Il est conseill\u00e9 d’utiliser les temps du pass\u00e9 avec prudence. Par exemple, dans \u00ab \u00c0 peine avais-je fini mes devoirs que j’\u00e9tais \u00e9puis\u00e9 \u00bb, on assure une pr\u00e9cision temporelle<\/strong> qui maintient l’effet d’urgence entre deux actions.<\/p>\n\n

      Pour \u00e9viter ces pi\u00e8ges et enrichir ton expression \u00e9crite<\/strong>, voici quelques astuces utiles :<\/p>\n\n

        \n
      • Assure-toi toujours de v\u00e9rifie l’usage des temps verbaux appropri\u00e9s pour pr\u00e9server une connexion fluide entre les actions.<\/li>\n
      • Pratique l’inversion du sujet-verbe \u00e0 travers des exercices pour renforcir ta comp\u00e9tence syntaxique.<\/li>\n
      • Analyse des phrases exemples pour mieux saisir comment elles \u00e9tablissent une s\u00e9quence d’\u00e9v\u00e9nements<\/strong> dynamique.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Ces astuces, int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 tes pratiques linguistiques, te permettront de r\u00e9ussir la formulation de phrases sophistiqu\u00e9es mais pr\u00e9cises lors de l’utilisation de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Comment les nuances de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb transforment-elles ta syntaxe fran\u00e7aise ? Am\u00e9liore ta ma\u00eetrise grammaticale avec ces astuces.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80,95],"tags":[],"class_list":["post-962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","category-la-proposition"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Ma\u00eetriser la construction des phrases avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb en fran\u00e7ais"],"rank_math_description":["Comment les nuances de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb transforment-elles ta syntaxe fran\u00e7aise ? Am\u00e9liore ta ma\u00eetrise grammaticale avec ces astuces."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["963"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1067"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:4:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"comprendre-la-fonction-de-\u00e0-peine-que-dans-les-phrases-fran\u00e7aises\";s:7:\"content\";s:76:\"Comprendre la fonction de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb dans les phrases fran\u00e7aises\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:64:\"structurer-une-phrase-imm\u00e9diatet\u00e9-de-laction-avec-\u00e0-peine-que\";s:7:\"content\";s:76:\"Structurer une phrase : imm\u00e9diatet\u00e9 de l'action avec \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:52:\"exemples-pratiques-de-phrases-utilisant-\u00e0-peine-que\";s:7:\"content\";s:61:\"Exemples pratiques de phrases utilisant \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:68:\"erreurs-courantes-et-astuces-pour-utiliser-\u00e0-peine-que-correctement\";s:7:\"content\";s:77:\"Erreurs courantes et astuces pour utiliser \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb correctement\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-962.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-962.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/construir-oraciones-a-peine-que-frances-inmediatez-accion.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les nuances de \u00ab \u00e0 peine\u2026 que \u00bb transforment-elles ta syntaxe fran\u00e7aise ? Am\u00e9liore ta ma\u00eetrise grammaticale avec ces astuces.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}