{"id":9439,"date":"2025-06-04T07:57:00","date_gmt":"2025-06-04T05:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/decret-villers-cotterets-depasser-article-111-heritage-global\/"},"modified":"2025-06-05T07:57:00","modified_gmt":"2025-06-05T05:57:00","slug":"decret-villers-cotterets-depasser-article-111-heritage-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/decret-villers-cotterets-depasser-article-111-heritage-global\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9cret Villers-Cotter\u00eats : d\u00e9passer l’article 111 pour comprendre son h\u00e9ritage global"},"content":{"rendered":"

Le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats<\/strong> de 1539, sous l’\u00e9gide de Fran\u00e7ois Ier, a marqu\u00e9 une \u00e9tape d\u00e9cisive dans l’uniformisation linguistique et administrative de la France. Bien que l’article 111 soit c\u00e9l\u00e8bre pour avoir impos\u00e9 le fran\u00e7ais comme langue officielle des textes juridiques<\/strong>, l’ordonnance de 1539 englobe bien d’autres r\u00e9formes<\/strong> touchant \u00e0 la centralisation du pouvoir et \u00e0 la culture fran\u00e7aise. Ce d\u00e9cret incarne un tournant dans l’\u00e9volution linguistique et l\u00e9gislative de la Renaissance, desservant \u00e0 la fois la justice royale et une modernisation ambitieuse de l’administration.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Contexte historique et raisons de l'ordonnance de 1539<\/a>
  2. Analyse des articles m\u00e9connus du d\u00e9cret<\/a>
  3. Impact linguistique : au-del\u00e0 de l'imposition du fran\u00e7ais<\/a>
  4. Cons\u00e9quences sociales et administratives en France<\/a>
  5. R\u00e9percussions modernes du d\u00e9cret Villers-Cotter\u00eats<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Contexte historique et raisons de l’ordonnance de 1539<\/h2>\n\n

    En 1539, la France est en pleine Renaissance<\/strong>, une p\u00e9riode de transformations culturelles et politiques. Fran\u00e7ois Ier, soucieux de renforcer l’unit\u00e9 nationale et administrative de son royaume, met en \u0153uvre l’ordonnance de Villers-Cotter\u00eats<\/strong>. Ce texte l\u00e9gislatif vise \u00e0 faciliter l’administration et la centralisation du pouvoir royal dans un contexte o\u00f9 plusieurs langues vernaculaires coexistent encore dans certaines r\u00e9gions.<\/p>\n\n

    L’une des raisons principales de cette ordonnance r\u00e9side dans la volont\u00e9 de standardiser le droit et la loi<\/strong> \u00e0 travers un langage compr\u00e9hensible par tous les sujets du roi. En rendant obligatoire l’usage de la langue fran\u00e7aise<\/strong> dans les actes notari\u00e9s et judiciaires, Fran\u00e7ois Ier renforce son autorit\u00e9 et l\u00e8ve les barri\u00e8res linguistiques qui pouvaient g\u00eaner le bon fonctionnement de la justice royale<\/strong>. Cela participe \u00e9galement \u00e0 l’uniformisation du langage<\/strong> dans les documents administratifs, une strat\u00e9gie cruciale pour l’efficacit\u00e9 et l’unit\u00e9 du royaume.<\/p>\n\n

    Cette d\u00e9cision n’est pas prise au hasard. En effet, le roi doit faire face \u00e0 des rivalit\u00e9s internes et cherche \u00e0 assoir son pouvoir face \u00e0 une noblesse parfois r\u00e9ticente. L’ordonnance est donc un outil pour affirmer le r\u00f4le central de l’administration royale et minimiser les frictions culturelles \u00e0 travers un usage uniforme du fran\u00e7ais, d\u00e9passant les particularismes r\u00e9gionaux.<\/p>

    Analyse des articles m\u00e9connus du d\u00e9cret<\/h2>\n\n

    Le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats<\/strong> est souvent associ\u00e9 \u00e0 l’article 111, mais il rec\u00e8le de nombreuses autres dispositions qui m\u00e9ritent notre attention. Parmi les articles moins connus, certains se concentrent sur la r\u00e9forme linguistique<\/strong>, cherchant \u00e0 promouvoir une meilleure clart\u00e9 et uniformit\u00e9 dans les textes juridiques<\/strong>. Ces articles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour faciliter le fonctionnement de l’administration en limitant les malentendus caus\u00e9s par la traduction en latin<\/strong> et autres langues vernaculaires de l’\u00e9poque.<\/p>\n\n

    Un autre aspect int\u00e9ressant du d\u00e9cret concerne l’accent mis sur l’\u00e9ducation en fran\u00e7ais<\/strong> des clercs et fonctionnaires dans le but de former une classe administrative capable de remplir ses fonctions sans recourir \u00e0 des traducteurs. Ainsi, ces articles ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner une politique linguistique qui ne se contentait pas de fixer des r\u00e8gles, mais visait \u00e9galement \u00e0 ancrer le fran\u00e7ais dans diverses strates de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n

    Enfin, certains articles abordent des points pratiques pour la transmission et la conservation des documents administratifs<\/strong>. Ils soulignent l’importance de la transcription fid\u00e8le dans la langue officielle afin d’assurer la continuit\u00e9 et l’exactitude des donn\u00e9es administratives et judiciaires, ce qui marque une avanc\u00e9e majeure pour l’\u00e9poque en mati\u00e8re de gestion document\u00e9e.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Impact linguistique : au-del\u00e0 de l’imposition du fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    L’ordonnance de Villers-Cotter\u00eats<\/strong> va bien au-del\u00e0 de la simple adoption du fran\u00e7ais comme langue officielle. Elle marque le d\u00e9but d’une v\u00e9ritable politique linguistique<\/strong> strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer l’identit\u00e9 et la coh\u00e9sion nationale. En officialisant le fran\u00e7ais dans les textes juridiques<\/strong> et administratifs, Fran\u00e7ois Ier entreprend une action de modernisation qui r\u00e9sonne encore dans notre \u00e9poque contemporaine.<\/p>\n\n

    Cette d\u00e9cision conduit \u00e9galement \u00e0 la suppression des patois<\/strong> locaux, ces vari\u00e9t\u00e9s linguistiques r\u00e9gionales qui, bien que riches, posaient des d\u00e9fis \u00e0 l’unification administrative et judiciaire du royaume. En uniformisant le langage, le roi vise \u00e0 simplifier les \u00e9changes et \u00e0 \u00e9liminer les ambigu\u00eft\u00e9s qui pourraient en d\u00e9couler. Toutefois, au-del\u00e0 du pragmatisme administratif, se dessine aussi une volont\u00e9 d’asseoir une unit\u00e9 culturelle \u00e0 travers la langue fran\u00e7aise<\/strong>.<\/p>\n\n

    Loin de simplement r\u00e9glementer le langage administratif, l’impact de ce d\u00e9cret se per\u00e7oit aussi dans la diffusion progressive de la langue fran\u00e7aise \u00e0 travers toutes les couches de la culture fran\u00e7aise<\/strong>. Ce choix linguistique a, sans aucun doute, jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la perception de la France sur la sc\u00e8ne europ\u00e9enne, en soulignant l’importance de l’identit\u00e9 nationale dans un contexte de profonde \u00e9volution culturelle et politique.<\/p>

    Cons\u00e9quences sociales et administratives en France<\/h2>\n\n

    Le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats<\/strong> a non seulement r\u00e9form\u00e9 la l\u00e9gislation linguistique, mais a \u00e9galement eu des r\u00e9percussions significatives sur le tissu social et administratif de la France<\/strong>. En imposant le fran\u00e7ais comme langue officielle au sein de l’administration royale<\/strong>, cela a permis une meilleure accessibilit\u00e9 et compr\u00e9hension des textes juridiques<\/strong>, facilitant ainsi la participation des citoyens aux affaires publiques et la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s linguistiques.<\/p>\n\n

    Sur le plan social, l’\u00e9ducation en fran\u00e7ais<\/strong> est devenue une priorit\u00e9, favorisant l’ascension de nouvelles classes sociales capables de s’ins\u00e9rer dans les rouages administratifs du royaume. En supprimant les barri\u00e8res linguistiques, le d\u00e9cret a encourag\u00e9 une subtile forme d’unification nationale<\/strong> en \u00e9levant le statut du fran\u00e7ais dans la culture et l’identit\u00e9 communes. Cette centralisation linguistique a renforc\u00e9 l’autorit\u00e9 de Fran\u00e7ois Ier, favorisant une coh\u00e9sion accrue et une identit\u00e9 partag\u00e9e parmi les Fran\u00e7ais.<\/p>\n\n

    D’un point de vue administratif, la modernisation de l’administration<\/strong> s’est naturellement d\u00e9ploy\u00e9e avec des proc\u00e9dures plus claires et des documents unifi\u00e9s, facilitant les contr\u00f4les et les \u00e9changes officiels. Cette \u00e9volution a aussi permis une meilleure gestion des documents administratifs<\/strong>, rendant l’administration plus efficace et moins sujette aux malentendus, et posant ainsi les bases d’une bureaucratie moderne et rationnelle.<\/p>

    R\u00e9percussions modernes du d\u00e9cret Villers-Cotter\u00eats<\/h2>\n\n

    Le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats<\/strong>, loin de n’\u00eatre qu’une curiosit\u00e9 historique, continue d’avoir des cons\u00e9quences palpables dans la France moderne. Il a non seulement \u00e9tabli le fran\u00e7ais comme une langue centrale, mais il a aussi jet\u00e9 les bases d’une politique linguistique<\/strong> qui, des si\u00e8cles plus tard, continue d’influencer les d\u00e9cisions gouvernementales. L’un des h\u00e9ritages les plus marquants est la forte valorisation de la langue fran\u00e7aise<\/strong> dans l’\u00e9ducation et les m\u00e9dias, assurant un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant face \u00e0 la mondialisation croissante et aux autres langues internationales.<\/p>\n\n

    De surcro\u00eet, l’influence du d\u00e9cret se ressent dans les discussions contemporaines autour de la diversit\u00e9 linguistique et de la traduction en latin<\/strong>, notamment dans le cadre de la pr\u00e9servation des langues r\u00e9gionales. Bien que l’administration privil\u00e9gie le fran\u00e7ais pour ses documents, il existe un courant croissant en faveur de la reconnaissance et de la sauvegarde des identit\u00e9s r\u00e9gionales, d\u00e9montrant ainsi l’impact toujours vivant de cette ordonnance dans le contexte politique<\/strong> actuel.<\/p>\n\n

    En outre, ce d\u00e9cret historique a solidifi\u00e9 l’id\u00e9e d’une unification nationale<\/strong> par la langue, une notion qui continue de guider la France dans ses politiques \u00e9ducatives et culturelles. Cette unification par le biais de l’\u00e9ducation inspire les l\u00e9gislateurs \u00e0 maintenir la langue fran\u00e7aise comme un pilier de l’identit\u00e9 nationale, tout en int\u00e9grant, de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, les \u00e9volutions de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats transforme-t-il encore la soci\u00e9t\u00e9 moderne au-del\u00e0 de la simple langue ? Un h\u00e9ritage \u00e0 red\u00e9couvrir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[124,117],"tags":[],"class_list":["post-9439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-patrimoine","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Le d\u00e9cret Villers-Cotter\u00eats : d\u00e9passer l'article 111 pour comprendre son h\u00e9ritage global"],"rank_math_description":["Comment le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats transforme-t-il encore la soci\u00e9t\u00e9 moderne au-del\u00e0 de la simple langue ? Un h\u00e9ritage \u00e0 red\u00e9couvrir."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["9440"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1418"],"rank_math_primary_category":["65"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:53:\"contexte-historique-et-raisons-de-lordonnance-de-1539\";s:7:\"content\";s:54:\"Contexte historique et raisons de l'ordonnance de 1539\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:41:\"analyse-des-articles-m\u00e9connus-du-d\u00e9cret\";s:7:\"content\";s:41:\"Analyse des articles m\u00e9connus du d\u00e9cret\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:56:\"impact-linguistique-au-del\u00e0-de-limposition-du-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:59:\"Impact linguistique : au-del\u00e0 de l'imposition du fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:51:\"cons\u00e9quences-sociales-et-administratives-en-france\";s:7:\"content\";s:51:\"Cons\u00e9quences sociales et administratives en France\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:53:\"r\u00e9percussions-modernes-du-d\u00e9cret-villers-cotter\u00eats\";s:7:\"content\";s:53:\"R\u00e9percussions modernes du d\u00e9cret Villers-Cotter\u00eats\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-9439.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-9439.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/decreto-villers-cotterets-legado-articulo-111.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment le d\u00e9cret de Villers-Cotter\u00eats transforme-t-il encore la soci\u00e9t\u00e9 moderne au-del\u00e0 de la simple langue ? Un h\u00e9ritage \u00e0 red\u00e9couvrir.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}