{"id":9321,"date":"2025-07-29T03:11:00","date_gmt":"2025-07-29T01:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=9321"},"modified":"2025-07-30T03:11:00","modified_gmt":"2025-07-30T01:11:00","slug":"heritage-linguistique-encyclopedie-siecle-lumieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/heritage-linguistique-encyclopedie-siecle-lumieres\/","title":{"rendered":"L’h\u00e9ritage linguistique de l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res"},"content":{"rendered":"

L’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb de Diderot et d’Alembert, une \u0153uvre phare du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/strong>, a profond\u00e9ment marqu\u00e9 l’\u00e9volution linguistique en France. \u00c0 travers des r\u00e9formes audacieuses, elle a enrichi le lexique fran\u00e7ais, introduisant de nouveaux concepts<\/strong> et fa\u00e7onnant la langue moderne. Son influence a facilit\u00e9 la diffusion du savoir, r\u00e9volutionnant ainsi l’\u00e9ducation et la transmission des connaissances<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Introduction \u00e0 l'impact linguistique du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/a>
  2. \u00c9volution du vocabulaire sous l'influence de l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb<\/a>
  3. La standardisation de la langue fran\u00e7aise inspir\u00e9e par les Lumi\u00e8res<\/a>
  4. Les emprunts et n\u00e9ologismes promus par l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb<\/a>
  5. Conclusion : Un legs durable pour la langue fran\u00e7aise<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Introduction \u00e0 l’impact linguistique du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/h2>\n\n

    Le Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/strong>, synonyme de progr\u00e8s intellectuel, marque une p\u00e9riode de transformations majeures o\u00f9 la raison et le renouveau des id\u00e9es priment. L’impact linguistique de cette \u00e9poque est ind\u00e9niable : la langue fran\u00e7aise se structure et s’enrichit, sous l’influence de penseurs avides de communication des savoirs<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 des philosophes visionnaires comme ceux de l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb de Diderot et d’Alembert<\/strong>, la langue devient un outil de diffusion scientifique et culturelle. Cette \u00e8re d’intense activit\u00e9 intellectuelle red\u00e9finit l’usage des mots, encourageant une lexicographie raffin\u00e9e et la modernisation du fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>\n\n

    Les encyclop\u00e9distes, en associant langue et pens\u00e9e, favorisent une \u00e9volution lexicale<\/strong> sans pr\u00e9c\u00e9dent. \u00c0 travers l’introduction de n\u00e9ologismes et de nouvelles terminologies, ils redessinent le paysage linguistique, facilitant ainsi l’articulation de concepts philosophiques et scientifiques complexes. L’impact culturel des Lumi\u00e8res va au-del\u00e0 des mots ; il forge une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la philosophie des Lumi\u00e8res<\/strong> s’exprime par un langage \u00e0 la fois analytique et accessible, reflet fid\u00e8le de l’esprit critique en plein essor.<\/p>

    \u00c9volution du vocabulaire sous l’influence de l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb<\/h2>\n\n

    L’impact de l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb de Diderot et d’Alembert sur le vocabulaire<\/strong> fran\u00e7ais est immense. En d\u00e9fiant les conventions, les encyclop\u00e9distes ont introduit une s\u00e9rie de termes in\u00e9dits, refl\u00e9tant les progr\u00e8s des sciences et des arts du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/strong>. \u00c0 travers cette \u0153uvre monumentale, la langue fran\u00e7aise s’est transform\u00e9e, int\u00e9grant les innovations linguistiques et les n\u00e9ologismes<\/strong> n\u00e9cessaires pour exprimer les id\u00e9es complexes de l’\u00e9poque.<\/p>\n\n

    Parmi les contributions notables, on trouve l’invention de vocables pour d\u00e9crire de nouvelles disciplines et concepts scientifiques. Par exemple, le terme \u00ab sociologie \u00bb, m\u00eame s’il ne figurait pas explicitement dans l’Encyclop\u00e9die, incarne l’esprit d’\u00e9volution linguistique<\/strong> de cette \u00e8re. Gr\u00e2ce \u00e0 cette influence, le fran\u00e7ais est devenu une langue savante capable de transmettre les connaissances modernes et d’\u00e9clairer la pens\u00e9e critique des g\u00e9n\u00e9rations futures. Ainsi, l’Encyclop\u00e9die a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en place d’une terminologie scientifique sophistiqu\u00e9e, influen\u00e7ant durablement la mani\u00e8re dont le savoir est communiqu\u00e9 et partag\u00e9.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    La standardisation de la langue fran\u00e7aise inspir\u00e9e par les Lumi\u00e8res<\/h2>\n\n

    Le Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/strong> a marqu\u00e9 une \u00e9tape cruciale dans la qu\u00eate de perfection de la langue fran\u00e7aise, influenc\u00e9e par des r\u00e9formes linguistiques<\/strong> avant-gardistes. \u00c0 cette \u00e9poque, l’aspiration \u00e0 clart\u00e9 et \u00e0 uniformit\u00e9 s’est traduite par des efforts de standardisation, soutenus par l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb de Diderot et d’Alembert<\/strong>. Ces intellectuels ont d\u00e9fini des r\u00e8gles pr\u00e9cises de grammaire et syntaxe<\/strong> pour garantir que le fran\u00e7ais devienne une langue savante et pr\u00e9cise, adapt\u00e9e \u00e0 la diffusion du savoir et \u00e0 un usage acad\u00e9mique.<\/p>\n\n

    Cet esprit de syst\u00e9matisation a conduit \u00e0 l’\u00e9laboration de dictionnaires du XVIII\u1d49 si\u00e8cle<\/strong> qui refl\u00e9taient les \u00e9volutions et les standards \u00e9tablis. Gr\u00e2ce \u00e0 une lexicographie rigoureuse, les mots \u00e9taient d\u00e9sormais norm\u00e9s, permettant ainsi une plus grande coh\u00e9rence et uniformit\u00e9 tant \u00e0 l’\u00e9crit qu’\u00e0 l’oral. Les \u0153uvres et les discussions philosophiques ne reposaient plus sur l’improvisation linguistique, mais sur un socle rationalis\u00e9 qui favorisait la communication des savoirs<\/strong>. Cette approche p\u00e9dagogue et m\u00e9thodique a d\u00e9finitivement consolid\u00e9 la place du fran\u00e7ais comme langue de r\u00e9f\u00e9rence culturelle et scientifique en Europe.<\/p>

    Les emprunts et n\u00e9ologismes promus par l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb<\/h2>\n\n

    L’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb de Diderot et d’Alembert<\/strong>, v\u00e9ritable chef-d’\u0153uvre du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’essor des n\u00e9ologismes<\/strong>. Face aux progr\u00e8s des sciences et \u00e0 l’\u00e9volution intellectuelle, un nouveau langage \u00e9tait n\u00e9cessaire pour d\u00e9crire les d\u00e9couvertes et inventions de cette \u00e9poque. Ainsi, les encyclop\u00e9distes ont introduit et popularis\u00e9 des termes qui perdurent dans le lexique actuel de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n

    Cette \u0153uvre n’a pas seulement invent\u00e9 de nouveaux mots mais a \u00e9galement encourag\u00e9 l’emprunt linguistique<\/strong> de termes provenant d’autres langues, enrichissant ainsi la palette expressive du fran\u00e7ais. Des mots issus du latin, du grec et d’autres langues europ\u00e9ennes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s, servant de ponts linguistiques permettant la diffusion du savoir<\/strong>. Des exemples notables incluent l’adoption de vocabulaire technique dans les domaines naissants comme la m\u00e9decine et la physique, montrant comment la langue fran\u00e7aise s’est structur\u00e9e pour devenir un vecteur de p\u00e9dagogie et de science<\/strong>.<\/p>

    Conclusion : Un legs durable pour la langue fran\u00e7aise<\/h2>\n\n

    L’h\u00e9ritage linguistique<\/strong> de l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb de Diderot et d’Alembert demeure une fondation solide pour la langue fran\u00e7aise moderne. En mettant en avant la richesse des mots et des concepts au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/strong>, cette \u0153uvre a non seulement enrichi le vocabulaire, mais a aussi ancr\u00e9 le fran\u00e7ais comme un vecteur essentiel de philosophie et langage<\/strong>. Son impact se ressent encore aujourd’hui, influen\u00e7ant des domaines aussi vari\u00e9s que la science et les arts.<\/p>\n\n

    Les innovations introduites par ces encyclop\u00e9distes continuent de nourrir notre r\u00e9flexion et notre mani\u00e8re de concevoir le monde. \u00c0 travers une lexicographie attentive et des r\u00e9formes linguistiques<\/strong> audacieuses, l’Encyclop\u00e9die a ouvert des fen\u00eatres vers une langue plus accessible, o\u00f9 la pens\u00e9e critique et le savoir se transmettent avec clart\u00e9. Ainsi, l’esprit \u00e9clair\u00e9 de cette p\u00e9riode se perp\u00e9tue, laissant un patrimoine linguistique<\/strong> inestimable qui continue de guider l’\u00e9volution de notre belle langue.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment l’\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb a-t-elle transform\u00e9 le fran\u00e7ais au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res ? Un voyage au c\u0153ur de l’\u00e9volution linguistique !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[124,117],"tags":[],"class_list":["post-9321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-patrimoine","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["L'h\u00e9ritage linguistique de l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res"],"rank_math_description":["Comment l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb a-t-elle transform\u00e9 le fran\u00e7ais au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res ? Un voyage au c\u0153ur de l'\u00e9volution linguistique !"],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["9322"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1135"],"rank_math_primary_category":["65"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:61:\"introduction-\u00e0-limpact-linguistique-du-si\u00e8cle-des-lumi\u00e8res\";s:7:\"content\";s:62:\"Introduction \u00e0 l'impact linguistique du Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:60:\"\u00e9volution-du-vocabulaire-sous-linfluence-de-l-encyclop\u00e9die\";s:7:\"content\";s:67:\"\u00c9volution du vocabulaire sous l'influence de l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:70:\"la-standardisation-de-la-langue-fran\u00e7aise-inspir\u00e9e-par-les-lumi\u00e8res\";s:7:\"content\";s:70:\"La standardisation de la langue fran\u00e7aise inspir\u00e9e par les Lumi\u00e8res\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:55:\"les-emprunts-et-n\u00e9ologismes-promus-par-l-encyclop\u00e9die\";s:7:\"content\";s:61:\"Les emprunts et n\u00e9ologismes promus par l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:52:\"conclusion-un-legs-durable-pour-la-langue-fran\u00e7aise\";s:7:\"content\";s:54:\"Conclusion : Un legs durable pour la langue fran\u00e7aise\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-9321.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-9321.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/legado-linguistico-encyclopedie-ilustracion.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment l'\u00ab Encyclop\u00e9die \u00bb a-t-elle transform\u00e9 le fran\u00e7ais au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res ? Un voyage au c\u0153ur de l'\u00e9volution linguistique !","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14879,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9321\/revisions\/14879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}