{"id":911,"date":"2024-11-29T04:41:00","date_gmt":"2024-11-29T03:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/comprendre-usage-quoi-que-questions-ouvertes-francais\/"},"modified":"2024-11-30T04:41:00","modified_gmt":"2024-11-30T03:41:00","slug":"comprendre-usage-quoi-que-questions-ouvertes-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/comprendre-usage-quoi-que-questions-ouvertes-francais\/","title":{"rendered":"Comprendre l’usage de \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb dans les questions ouvertes en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

En fran\u00e7ais, les pronoms \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb jouent un r\u00f4le crucial dans la construction syntaxique<\/strong> des questions ouvertes. Ils permettent de structurer la phrase interrogative<\/strong> tout en influen\u00e7ant l’analyse s\u00e9mantique<\/strong> et pragmatique du discours. Cette exploration souligne leur compl\u00e9mentarit\u00e9 et leur impact sur l’intonation montante<\/strong> et la formulation des sous-ensembles syntaxiques<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Syntaxe et r\u00f4le de \u00ab quoi \u00bb dans les questions ouvertes<\/a>
  2. Diff\u00e9rence et compl\u00e9mentarit\u00e9 entre \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb<\/a>
  3. Exemples pratiques de l'usage de \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb dans les phrases interrogatives<\/a>
  4. Influence de la construction syntaxique sur les phrases interrogatives<\/a>
  5. Conseils pour ma\u00eetriser l'art des questions ouvertes en fran\u00e7ais<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Syntaxe et r\u00f4le de \u00ab quoi \u00bb dans les questions ouvertes<\/h2>\n\n

    En fran\u00e7ais, le pronom interrogatif \u00ab quoi \u00bb est souvent employ\u00e9 dans les questions ouvertes<\/strong> pour obtenir des informations pr\u00e9cises. Sa place dans la structure syntaxique<\/strong> de la phrase est essentielle pour garder la clart\u00e9 de l’interrogation. Par exemple, dans la question \u00ab \u00c0 quoi penses-tu ? \u00bb, \u00ab quoi \u00bb suit une pr\u00e9position, formant une subordonn\u00e9e interrogative<\/strong> quelque peu formelle mais efficace pour solliciter une r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e.<\/p>\n\n

    \u00ab Quoi \u00bb peut \u00e9galement figurer en d\u00e9but de phrase, bien que cela soit moins formel. Consid\u00e8re la phrase \u00ab Quoi tu fais cet apr\u00e8s-midi ? \u00bb. Ici, \u00ab quoi \u00bb sert \u00e0 engager une conversation de mani\u00e8re plus informelle et spontan\u00e9e, typique de l’usage oral quotidien. Cette utilisation refl\u00e8te une analyse grammaticale<\/strong> simplifi\u00e9e qui favorise l’\u00e9lan conversationnel.<\/p>\n\n

    Sa flexibilit\u00e9 syntaxique s’\u00e9tend aux phrases interrogatives indirectes<\/strong>, o\u00f9 il s’ins\u00e8re apr\u00e8s un verbe introducteur. Par exemple, \u00ab Je me demande quoi elle pense de ce projet \u00bb est une construction qui d\u00e9montre la capacit\u00e9 de \u00ab quoi \u00bb \u00e0 s’adapter \u00e0 un ensemble vari\u00e9 de contextes syntaxiques. Ce pronom se distingue ainsi par sa polyvalence tout en enrichissant l’interaction communicative.<\/p>

    Diff\u00e9rence et compl\u00e9mentarit\u00e9 entre \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb<\/h2>\n\n

    En fran\u00e7ais, bien que les pronoms \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb semblent similaires, ils ont des r\u00f4les bien distincts dans les questions ouvertes<\/strong> et ferm\u00e9es. \u00ab Que \u00bb est souvent utilis\u00e9 pour introduire une phrase interrogative<\/strong>, surtout au d\u00e9but d’une question, comme dans \u00ab Que fais-tu ? \u00bb. Ce pronom sert \u00e0 cibler directement le verbe de la phrase, affichant une fonction syntaxique<\/strong> tr\u00e8s directe et concise.<\/p>\n\n

    D’autre part, \u00ab quoi \u00bb est plus fr\u00e9quemment employ\u00e9 apr\u00e8s une pr\u00e9position, apportant une nuance diff\u00e9rente dans l’interrogation. Par exemple, la question \u00ab De quoi parles-tu ? \u00bb illustre comment \u00ab quoi \u00bb compl\u00e8te l’interrogation en s’ins\u00e9rant dans diff\u00e9rents contextes syntaxiques. Cette distinction permet d’adapter le pronom au style de communication souhait\u00e9, que ce soit formel ou informel.<\/p>\n\n

    Ensemble, \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb enrichissent la syntaxie fran\u00e7aise<\/strong> en offrant des variations d’interrogation selon le besoin communicatif. Ils permettent une subordination syntaxique<\/strong> flexible, construisant ainsi des questions \u00e0 la fois pr\u00e9cises et nuanc\u00e9es, adapt\u00e9es \u00e0 diverses situations linguistiques. Cette compl\u00e9mentarit\u00e9 est un atout majeur pour qui souhaite ma\u00eetriser les questions en fran\u00e7ais.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Exemples pratiques de l’usage de \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb dans les phrases interrogatives<\/h2>\n\n

    Pour illustrer l’usage de \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb dans les phrases interrogatives<\/strong>, consid\u00e9rons quelques exemples concrets. Dans la question \u00ab Que fais-tu ce soir ? \u00bb, \u00ab que \u00bb est utilis\u00e9 au d\u00e9but pour placer l’action au centre de l’attention, cr\u00e9ant ainsi une question directe qui demande une r\u00e9ponse pr\u00e9cise.<\/p>\n\n

    \u00c0 l’oppos\u00e9, \u00ab quoi \u00bb intervient souvent apr\u00e8s une pr\u00e9position pour pr\u00e9ciser l’objet ou le sujet de la question. Par exemple, \u00ab \u00c0 quoi penses-tu ? \u00bb permet de recentrer la demande sur l’id\u00e9e ou le th\u00e8me occup\u00e9 par l’esprit. Cette mani\u00e8re d’utiliser \u00ab quoi \u00bb contribue \u00e0 structurer la question de mani\u00e8re \u00e0 clarifier le sujet vis\u00e9 par l’interrogation.<\/p>\n\n

    Dans un cadre plus complexe, lorsque les questions en fran\u00e7ais<\/strong> impliquent des phrases plus longues, ces deux pronoms d\u00e9montrent leur compl\u00e9mentarit\u00e9. Par exemple, dans une proposition subordonn\u00e9e<\/strong> : \u00ab Je ne sais pas ce que tu manges. \u00bb Ici, \u00ab que \u00bb joue un r\u00f4le essentiel dans l’interrogation indirecte, montrant comment ces mots s’int\u00e8grent dans la phras\u00e9ologie fran\u00e7aise<\/strong> pour enrichir la communication.<\/p>

    Influence de la construction syntaxique sur les phrases interrogatives<\/h2>\n\n

    La construction syntaxique<\/strong> joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la formation des phrases interrogatives en fran\u00e7ais. Selon comment les mots sont agenc\u00e9s, la question peut prendre une dimension plus formelle ou informelle, et m\u00eame affecter sa valeur circumstantielle<\/strong>. Par exemple, une simple inversion du pronom personnel<\/strong> peut changer la dynamique de la question, comme dans \u00ab Tu pars ? \u00bb versus \u00ab Pars-tu ? \u00bb, o\u00f9 l’intonation et la formalit\u00e9 varient.<\/p>\n\n

    De plus, les phrases interrogatives indirectes<\/strong> reposent souvent sur des structures linguistiques plus complexes. Prenons l’exemple : \u00ab Je me demande quel livre elle a choisi. \u00bb Ici, l’utilisation d’une proposition subordonn\u00e9e<\/strong> enrichit la phrase en introduisant une perspective plus narrative et explorative au sein de l’interrogation. Cette approche r\u00e9v\u00e8le comment la syntaxe peut \u00eatre utilis\u00e9e pour interroger avec subtilit\u00e9 et nuance.<\/p>\n\n

    Enfin, l’art de poser des questions repose sur l’habilet\u00e9 \u00e0 ajuster la structure syntaxique<\/strong> pour mieux cibler l’intention de la demande. Les interrogations, qu’elles soient totales<\/strong> ou partielles<\/strong>, d\u00e9pendent de leur agencement syntaxique pour transmettre efficacement le sens d\u00e9sir\u00e9. Cela d\u00e9montre l’importance de ma\u00eetriser la syntaxe pour cr\u00e9er des interrogations qui sont \u00e0 la fois claires et percutantes.<\/p>

    Conseils pour ma\u00eetriser l’art des questions ouvertes en fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    Ma\u00eetriser l’art des questions ouvertes<\/strong> en fran\u00e7ais est un atout pr\u00e9cieux pour une communication enrichie et engageante. Premier conseil : privil\u00e9gie l’usage des pronoms tels que \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb pour ajouter de la profondeur \u00e0 tes phrases interrogatives<\/strong>. Par exemple, au lieu de demander \u00ab Tu aimes le caf\u00e9 ? \u00bb, essaye \u00ab Qu’est-ce qui te pla\u00eet dans le caf\u00e9 ? \u00bb ; cela incite l’interlocuteur \u00e0 s’exprimer plus librement.<\/p>\n\n

    Ensuite, travaille sur la construction syntaxique<\/strong> pour varier les styles d’interrogation. L’utilisation de l’intonation est cruciale : une intonation montante<\/strong> pourra signaler une ouverture \u00e0 la discussion, favorisant une r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e. Pense \u00e0 poser tes questions en liant des propositions pour approfondir l’\u00e9change, comme \u00ab Que penses-tu de ses id\u00e9es et comment pourraient-elles \u00e9voluer ? \u00bb.<\/p>\n\n

    Enfin, sois attentif \u00e0 l’analyse s\u00e9mantique<\/strong> de tes questions afin d’\u00e9lucider pr\u00e9cis\u00e9ment l’intention. Demande-toi toujours quel type de r\u00e9ponse tu attends. Une question bien formul\u00e9e enrichit non seulement le dialogue mais stimule aussi la r\u00e9flexion de ton interlocuteur, initiant ainsi une discussion fructueuse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb transforment-ils vos questions en fran\u00e7ais ? D\u00e9couvre les subtilit\u00e9s pour enrichir ta ma\u00eetrise linguistique.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80,92],"tags":[],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","category-le-pronom"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Comprendre l'usage de \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb dans les questions ouvertes en fran\u00e7ais"],"rank_math_description":["Comment \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb transforment-ils vos questions en fran\u00e7ais ? D\u00e9couvre les subtilit\u00e9s pour enrichir ta ma\u00eetrise linguistique."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["912"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1209"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:52:\"syntaxe-et-r\u00f4le-de-quoi-dans-les-questions-ouvertes\";s:7:\"content\";s:58:\"Syntaxe et r\u00f4le de \u00ab quoi \u00bb dans les questions ouvertes\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:50:\"diff\u00e9rence-et-compl\u00e9mentarit\u00e9-entre-quoi-et-que\";s:7:\"content\";s:62:\"Diff\u00e9rence et compl\u00e9mentarit\u00e9 entre \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:75:\"exemples-pratiques-de-lusage-de-quoi-et-que-dans-les-phrases-interrogatives\";s:7:\"content\";s:88:\"Exemples pratiques de l'usage de \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb dans les phrases interrogatives\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:70:\"influence-de-la-construction-syntaxique-sur-les-phrases-interrogatives\";s:7:\"content\";s:70:\"Influence de la construction syntaxique sur les phrases interrogatives\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:65:\"conseils-pour-ma\u00eetriser-lart-des-questions-ouvertes-en-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:66:\"Conseils pour ma\u00eetriser l'art des questions ouvertes en fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-911.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-911.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-80.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment \u00ab quoi \u00bb et \u00ab que \u00bb transforment-ils vos questions en fran\u00e7ais ? D\u00e9couvre les subtilit\u00e9s pour enrichir ta ma\u00eetrise linguistique.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}