{"id":812,"date":"2024-09-19T15:59:00","date_gmt":"2024-09-19T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/comprendre-prononciation-verbes-double-l-influences-francais\/"},"modified":"2024-09-20T15:59:00","modified_gmt":"2024-09-20T13:59:00","slug":"comprendre-prononciation-verbes-double-l-influences-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/comprendre-prononciation-verbes-double-l-influences-francais\/","title":{"rendered":"Comprendre la prononciation des verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb et ses influences en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

En fran\u00e7ais, certains verbes dot\u00e9s d’un double \u00ab l \u00bb connaissent une prononciation<\/strong> variable, intrigant bien des linguistes et apprenants. Cette particularit\u00e9 r\u00e9sulte d’un ensemble complexe de r\u00e8gles phon\u00e9tiques<\/strong>, o\u00f9 l’interaction des voyelles et consonnes joue un r\u00f4le cl\u00e9. Explorer ces nuances offre une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9volution et de l\u2019articulation des sons dans la langue fran\u00e7aise.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Les r\u00e8gles phon\u00e9tiques derri\u00e8re le double \u00ab l \u00bb<\/a>
  2. Exceptions et variations r\u00e9gionales dans la prononciation<\/a>
  3. L'impact des voyelles environnantes sur la prononciation<\/a>
  4. Historique et \u00e9volution de la prononciation des verbes fran\u00e7ais<\/a>
  5. Exemples pratiques de verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb et leur articulation<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Les r\u00e8gles phon\u00e9tiques derri\u00e8re le double \u00ab l \u00bb<\/h2>\n\n

    Dans la langue fran\u00e7aise, les r\u00e8gles de prononciation<\/strong> du double \u00ab l \u00bb r\u00e9v\u00e8lent des subtilit\u00e9s fascinantes. Le double \u00ab l \u00bb peut \u00eatre prononc\u00e9 de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, selon le contexte et les mots qui l’entourent. Prenons par exemple les mots \u00ab appeler \u00bb et \u00ab palette \u00bb. Dans \u00ab appeler \u00bb, le double \u00ab l \u00bb se prononce comme un seul \u00ab l \u00bb, formant ainsi une sorte de glissement phon\u00e9tique. En revanche, dans \u00ab palette \u00bb, le \u00ab ll \u00bb se prononce comme une consonne dure, marquant une nette distinction des sons.<\/p>\n\n

    Cette variation est souvent influenc\u00e9e par la pr\u00e9sence ou l’absence de voyelles ouvertes ou ferm\u00e9es dans les mots qui pr\u00e9c\u00e8dent ou suivent le double \u00ab l \u00bb. Les voyelles<\/strong> environnantes peuvent impacter le son de \u00ab ll \u00bb par le ph\u00e9nom\u00e8ne de liaisons. Ainsi, le double \u00ab l \u00bb dans \u00ab coller \u00bb se transforme avec fluidit\u00e9 en pr\u00e9sence d’une voyelle qui suit, sans marquer de rupture sonore.<\/p>\n\n

    L’ articulation<\/strong> du double \u00ab l \u00bb s’explique aussi par des m\u00e9canismes de la linguistique fran\u00e7aise, o\u00f9 des mots d’origine latine conservent certaines prononciations traditionnelles. Dans les registres plus familiers, ces prononciations peuvent encore prendre une tournure plus simplifi\u00e9e, affectant ainsi l’intonation et la mani\u00e8re dont nous percevons ces verbes.<\/p>\n\n

    En gardant \u00e0 l’esprit ces r\u00e8gles, l’exploration des particularit\u00e9s du double \u00ab l \u00bb ouvre la voie \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension des accents r\u00e9gionaux<\/strong>. Chaque r\u00e9gion peut apporter ses nuances, enrichissant ainsi le panorama sonore du fran\u00e7ais. Ces variations ajoutent non seulement un charme \u00e0 la langue, mais stimulent \u00e9galement l’int\u00e9r\u00eat pour les d\u00e9tails linguistiques qui, parfois, passent inaper\u00e7us.<\/p>

    Exceptions et variations r\u00e9gionales dans la prononciation<\/h2>\n\n

    En France, la prononciation des verbes comprenant un double \u00ab l \u00bb peut varier consid\u00e9rablement d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre. Ces variations r\u00e9gionales<\/strong> s’expliquent par l’histoire linguistique riche et diverse du pays, o\u00f9 dialectes et intonations locales influencent la mani\u00e8re dont les sons sont articul\u00e9s. Par exemple, dans le sud de la France, le double \u00ab l \u00bb dans un mot comme \u00ab ville \u00bb peut \u00eatre prononc\u00e9 plus doucement, presque comme un seul \u00ab l \u00bb discret, influenc\u00e9 par un accent tonique<\/strong> particulier \u00e0 la r\u00e9gion. \u00c0 l’inverse, dans d’autres r\u00e9gions, ce son peut \u00eatre renforc\u00e9.<\/p>\n\n

    Les consonnes fran\u00e7aises<\/strong> jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans ces exceptions, modul\u00e9es par le contexte dans lequel elles apparaissent. Prenons le mot \u00ab fille \u00bb. Dans certaines zones g\u00e9ographiques, le double \u00ab l \u00bb se prononce avec une sonorit\u00e9 proche du \u00ab y \u00bb, tandis que dans d’autres, elle est plus marqu\u00e9e. C’est un v\u00e9ritable d\u00e9fi quand on souhaite ma\u00eetriser ces particularit\u00e9s en apprenant le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n

    Par ailleurs, des ph\u00e9nom\u00e8nes tels que l’\u00e9lision<\/strong> et la simplification<\/strong> accentuent ces variations. Dans les registres plus familiers, o\u00f9 le rythme est plus rel\u00e2ch\u00e9 et la parole plus rapide, le double \u00ab l \u00bb peut parfois dispara\u00eetre ou \u00eatre fusionn\u00e9 avec les sons voisins. C’est surtout dans la prononciation rapide que ces changements s’op\u00e8rent, illustrant l’influence de la prosodie<\/strong> sur notre perception auditive des verbes.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    L’impact des voyelles environnantes sur la prononciation<\/h2>\n\n

    La disposition des voyelles<\/strong> dans un mot peut consid\u00e9rablement influencer la mani\u00e8re dont nous pronon\u00e7ons le double \u00ab l \u00bb. En phon\u00e9tique fran\u00e7aise, le contexte vocalique est un facteur d\u00e9terminant. Prenons les mots \u00ab bille \u00bb et \u00ab mille \u00bb. Dans \u00ab bille \u00bb, la voyelle \u00ab i \u00bb entra\u00eene une prononciation douce et continue du double \u00ab l \u00bb, donnant une sonorit\u00e9 presque fluide. Par contraste, dans \u00ab mille \u00bb, la pr\u00e9sence d’une voyelle courte et distincte, comme le \u00ab e \u00bb, rigidifie le son, le rendant plus marqu\u00e9.<\/p>\n\n

    Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est expliqu\u00e9 par le principe de la neutralisation vocalique<\/strong>, o\u00f9 certains sons s’influencent et se transforment lorsqu’ils sont juxtapos\u00e9s \u00e0 d’autres. Lorsqu’une voyelle ouverte, comme \u00ab a \u00bb ou \u00ab o \u00bb, se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du double \u00ab l \u00bb, elle peut aussi provoquer un allongement des voyelles<\/strong>, modifiant ainsi la perception auditive de la syllabe enti\u00e8re. Par exemple, dans le mot \u00ab alli\u00e9 \u00bb, les contraintes vocaliques g\u00e9n\u00e8rent une sonorit\u00e9 prolong\u00e9e.<\/p>\n\n

    L’ intonation<\/strong> et le rythme langagier s’adaptent \u00e9galement en pr\u00e9sence de ces facteurs, rendant certains mots plus chantants ou, au contraire, plus staccato. En choisissant de jouer avec ces combinaisons, on d\u00e9couvre \u00e0 quel point la dynamique des voyelles environnantes peut enrichir notre exp\u00e9rience sonore du fran\u00e7ais. En somme, elles apportent une vari\u00e9t\u00e9 et une couleur inestimables \u00e0 la langue, r\u00e9v\u00e9lant un riche tapis de possibilit\u00e9s phon\u00e9tiques.<\/p>

    Historique et \u00e9volution de la prononciation des verbes fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    L’histoire de la prononciation<\/strong> des verbes fran\u00e7ais est une aventure vivante et en constante \u00e9volution. Au fil des si\u00e8cles, les influences des diff\u00e9rentes langues, des normes sociales et des dynamiques culturelles ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner comment nous articulons les mots aujourd\u2019hui. Au Moyen \u00c2ge, par exemple, la prononciation des verbes \u00e9tait beaucoup plus vari\u00e9e selon les r\u00e9gions, chaque dialecte imposant ses propres r\u00e8gles de prononciation<\/strong>.<\/p>\n\n

    Au fur et \u00e0 mesure que la langue fran\u00e7aise s’est standardis\u00e9e, notamment avec l’invention de l’imprimerie, certaines conventions se sont \u00e9tablies. Cependant, la phon\u00e9tique<\/strong> des verbes a continu\u00e9 \u00e0 changer. Prenons le cas du double \u00ab l \u00bb, souvent rencontr\u00e9 dans des mots comme \u00ab appeler \u00bb ou \u00ab coller \u00bb. Sa prononciation, influenc\u00e9e par la logique interne de la langue et la simplification des processus articulatoires, tend \u00e0 varier selon les \u00e9poques et les r\u00e9gions, parfois m\u00eame selon le registre familier<\/strong> utilis\u00e9.<\/p>\n\n

    Les r\u00e9formes linguistiques et la diffusion croissante des m\u00e9dias ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans ce processus d’\u00e9volution. Ces adaptations ont permis de rendre la langue plus accessible tout en conservant sa richesse sonore. En effet, l’adoption d’une prosodie<\/strong> particuli\u00e8re dans certains mouvements culturels a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la modification subtile des intonations et de la dur\u00e9e des sons, un aspect souvent n\u00e9glig\u00e9 dans l’\u00e9volution des verbes fran\u00e7ais.<\/p>

    Exemples pratiques de verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb et leur articulation<\/h2>\n\n

    Pour comprendre la subtilit\u00e9 de l’articulation<\/strong> des verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb, examinons quelques exemples concrets. Prenons le verbe \u00ab appeler \u00bb. Dans ce mot, le double \u00ab l \u00bb est subtile et s’int\u00e8gre harmonieusement dans le flux de la prononciation. Il est souvent r\u00e9duit \u00e0 un simple glissement sonore, surtout lorsque prononc\u00e9 rapidement. En revanche, dans \u00ab coller \u00bb, le son \u00ab l \u00bb est marqu\u00e9, accentuant la s\u00e9paration entre les syllabes.<\/p>\n\n

    Un autre exemple frappant est \u00ab feuilleter \u00bb. Ici, la prononciation du double \u00ab l \u00bb prend une forme presque silencieuse, presque enti\u00e8rement absorb\u00e9e par le rythme de parole. Cela illustre la r\u00e8gle de l’\u00e9lision<\/strong> qui souvent s’applique dans le registre courant de la langue. De mani\u00e8re similaire, le verbe \u00ab scintiller \u00bb pr\u00e9sente le sch\u00e9ma d’une prononciation<\/strong> o\u00f9 la sonorit\u00e9 du double \u00ab l \u00bb est allong\u00e9e, mettant en avant son poids phon\u00e9tique dans le mot.<\/p>\n\n

    Ces variations s’expliquent par les r\u00e8gles de prononciation<\/strong> inh\u00e9rentes \u00e0 la langue. Les interactions avec les voyelles ouvertes<\/strong> ou ferm\u00e9es jouent aussi un r\u00f4le important. Par exemple, dans un contexte de parole fluide et rapide, \u00ab belle \u00bb peut sembler avoir un seul \u00ab l \u00bb, mais articuler distinctement les deux \u00ab l \u00bb peut conf\u00e9rer au mot tout son charme phon\u00e9tique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment les verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb influencent-ils le fran\u00e7ais parl\u00e9 ? Plonge dans cette analyse fascinante des variations phon\u00e9tiques.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[82,108],"tags":[],"class_list":["post-812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phonetique","category-prononciation-des-graphemes"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Comprendre la prononciation des verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb et ses influences en fran\u00e7ais"],"rank_math_description":["Comment les verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb influencent-ils le fran\u00e7ais parl\u00e9 ? Plonge dans cette analyse fascinante des variations phon\u00e9tiques."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["813"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1430"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:46:\"les-r\u00e8gles-phon\u00e9tiques-derri\u00e8re-le-double-l\";s:7:\"content\";s:52:\"Les r\u00e8gles phon\u00e9tiques derri\u00e8re le double \u00ab l \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:58:\"exceptions-et-variations-r\u00e9gionales-dans-la-prononciation\";s:7:\"content\";s:58:\"Exceptions et variations r\u00e9gionales dans la prononciation\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:55:\"limpact-des-voyelles-environnantes-sur-la-prononciation\";s:7:\"content\";s:56:\"L'impact des voyelles environnantes sur la prononciation\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:65:\"historique-et-\u00e9volution-de-la-prononciation-des-verbes-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:65:\"Historique et \u00e9volution de la prononciation des verbes fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:61:\"exemples-pratiques-de-verbes-\u00e0-double-l-et-leur-articulation\";s:7:\"content\";s:67:\"Exemples pratiques de verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb et leur articulation\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-812.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-812.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uc-33.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les verbes \u00e0 double \u00ab l \u00bb influencent-ils le fran\u00e7ais parl\u00e9 ? Plonge dans cette analyse fascinante des variations phon\u00e9tiques.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}