{"id":7987,"date":"2024-08-27T11:48:00","date_gmt":"2024-08-27T09:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/decouvrir-influence-basque-sud-ouest-france\/"},"modified":"2024-08-28T11:48:00","modified_gmt":"2024-08-28T09:48:00","slug":"decouvrir-influence-basque-sud-ouest-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/decouvrir-influence-basque-sud-ouest-france\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir l’influence basque dans le sud-ouest de la France"},"content":{"rendered":"

L’influence du Pays Basque dans le sud-ouest de la France se manifeste \u00e0 travers une riche tapestry de traditions culturelles<\/strong>, englobant l’architecture, la langue et la gastronomie. Cette r\u00e9gion, bord\u00e9e par les Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques, est un vivier o\u00f9 se m\u00ealent les danses basques<\/strong> et les saveurs authentiques, offrant une exp\u00e9rience unique \u00e0 d\u00e9couvrir. De Bayonne \u00e0 Biarritz, chaque coin refl\u00e8te l’empreinte ind\u00e9l\u00e9bile du patrimoine basque<\/strong>, ancr\u00e9e dans le mode de vie local et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 travers des f\u00eates populaires<\/strong> et une musique envo\u00fbtante.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. La richesse architecturale basque : un patrimoine unique<\/a>
  2. Gastronomie basque : saveurs authentiques et traditions culinaires<\/a>
  3. Langue basque : pr\u00e9servation et int\u00e9gration dans la r\u00e9gion<\/a>
  4. F\u00eates et traditions basques : un m\u00e9lange culturel incontournable<\/a>
  5. Impact historique des Basques sur le sud-ouest de la France<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    La richesse architecturale basque : un patrimoine unique<\/h2>\n\n

    L’architecture basque du sud-ouest de la France est une vitrine de tradition<\/strong> et de modernit\u00e9<\/strong>, o\u00f9 chaque maison raconte une histoire. Les villages comme Bayonne<\/strong> et Biarritz<\/strong> abritent des maisons typiques aux volets rouges et verts, avec des colombages en bois distinctifs qui \u00e9voquent un style profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans l’identit\u00e9 basque. Ces maisons, souvent agr\u00e9ment\u00e9es de pottok<\/strong>, un motif de cheval basque connu, ajoutent une touche locale tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n\n

    Montons dans le temps. Au fur et \u00e0 mesure que nous explorons la campagne basque, nous tombons sur des b\u00e2timents qui ont su conserver l’essence de la culture basque<\/strong> tout en s’adaptant aux besoins modernes. Les fermes massives, appel\u00e9es etxeko borda<\/em>, incarnent la robustesse et la fonctionnalit\u00e9. Elles pr\u00e9sentent de grands toits de tuiles rouges et des chemin\u00e9es imposantes qui parlent d’une \u00e9poque o\u00f9 la chaleur de ces maisons \u00e9tait synonyme de vie.<\/p>\n\n

    Mais l’impact de cette richesse architecturale ne se limite pas \u00e0 l’habitation. Les frontons basques<\/strong>, espaces destin\u00e9s \u00e0 la pelote basque, s’int\u00e8grent harmonieusement dans les villages, illustrant \u00e0 quel point le sport est une partie int\u00e9grante de cette culture. Dans beaucoup de ces constructions, des \u00e9l\u00e9ments modernes se marient avec le style traditionnel<\/strong>, offrant aux visiteurs une vue sur le pass\u00e9 et une port\u00e9e vers l’avenir en m\u00eame temps.<\/p>\n\n

    Finalement, l’architecture des espadrilles<\/strong>, bien que plus modeste, est embl\u00e9matique de l’influence artisanale basque. Ces chaussures, fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de mat\u00e9riaux naturels, ont travers\u00e9 les si\u00e8cles en restant fid\u00e8les \u00e0 leur design d’origine. L’artisanat derri\u00e8re ces lieux et objets refl\u00e8te l’unicit\u00e9 et la singularit\u00e9 de l’architecture basque, pr\u00e9servant ainsi un patrimoine que l’on peut encore admirer aujourd’hui.<\/p>

    Gastronomie basque : saveurs authentiques et traditions culinaires<\/h2>\n\n

    La gastronomie basque du sud-ouest de la France est un v\u00e9ritable festival de saveurs, m\u00ealant finesse et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Parmi les incontournables se trouve le jambon de Bayonne<\/strong>, r\u00e9put\u00e9 dans le monde entier pour sa texture tendre et son go\u00fbt d\u00e9licieusement sal\u00e9, issu d’une tradition s\u00e9culaire de salaison aux portes des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques. En d\u00e9gustant ce mets, on peut presque percevoir l’\u00e9cho de son histoire ancienne, vibrante.<\/p>\n\n

    \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ce tr\u00e9sor de charcuterie, les piments d’Espelette<\/strong> sont un autre symbole embl\u00e9matique. Utilis\u00e9s pour rehausser les plats, ces piments apportent une touche \u00e9pic\u00e9e unique, tout en gardant une douceur qui les distingue. Que tu les appr\u00e9cies dans un plat de poulet basquaise ou pour parfumer un fromage de brebis du B\u00e9arn<\/strong>, leur ar\u00f4me est inimitable.<\/p>\n\n

    Basculons du solide au liquide, avec les cidreries basques qui dominent autant les collines que les palais. La tradition du cidre<\/strong> basque invite \u00e0 des repas o\u00f9 les convives trinquent \u00e0 m\u00eame le chope droit-des-vues, c\u00e9l\u00e9brant ainsi une convivialit\u00e9 intemporelle et joyeuse. Chaque gorg\u00e9e de ce cidre, l\u00e9g\u00e8rement p\u00e9tillant, raconte l’histoire d’un terroir riche en saveurs naturelles.<\/p>\n\n

    Enfin, n’oublions pas le g\u00e2teau basque<\/strong>, dessert doux et r\u00e9confortant. Qu’il soit garni de cr\u00e8me p\u00e2tissi\u00e8re ou de confiture de cerises noires, ce d\u00e9lice sucr\u00e9 est la cl\u00f4ture parfaite d’un repas basque traditionnel, offrant une texture fondante et un go\u00fbt inoubliable. Partant de Biarritz \u00e0 Anglet, la gastronomie basque est une invitation \u00e0 un voyage sensoriel \u00e0 travers une r\u00e9gion o\u00f9 chaque plat est une f\u00eate de la vie quotidienne et des traditions basques.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Langue basque : pr\u00e9servation et int\u00e9gration dans la r\u00e9gion<\/h2>\n\n

    La langue basque<\/strong>, ou Euskara<\/em>, est bien plus qu’un simple moyen de communication ; c’est un symbole vivant de l’identit\u00e9 basque. Dans le Pays Basque<\/strong> fran\u00e7ais, elle est enseign\u00e9e d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge dans de nombreuses \u00e9coles, gr\u00e2ce \u00e0 des efforts collectifs pour assurer sa transmission. Ces \u00e9coles, baptis\u00e9es ikastola<\/strong>, jouent un r\u00f4le crucial dans la pr\u00e9servation culturelle, int\u00e9grant l’Euskara au quotidien des enfants et jeunes adultes.<\/p>\n\n

    L’int\u00e9gration de l’Euskara ne s’arr\u00eate pas \u00e0 l’\u00e9ducation. Dans des villes comme Bayonne<\/strong> et Anglet<\/strong>, la langue s’affiche fi\u00e8rement sur les enseignes de magasins, les affiches publiques, et m\u00eame dans les documents administratifs. Cette visibilit\u00e9 renforce le sentiment d’appartenance et permet \u00e0 la langue de s’impr\u00e9gner dans la vie quotidienne des habitants tout en stimulant la curiosit\u00e9 des visiteurs.<\/p>\n\n

    En outre, l’Euskara est un pilier des festivals et f\u00eates basques<\/strong>, o\u00f9 les chants et discours en basque renforcent l’esprit de communaut\u00e9. Par exemple, lors des c\u00e9l\u00e8bres f\u00eates de Bayonne, des randonn\u00e9es chantantes<\/strong> mettent en lumi\u00e8re cette belle langue, fusionnant traditions et modernit\u00e9. Ainsi, l’Euskara demeure une langue dynamique, profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le tissu socioculturel du sud-ouest de la France.<\/p>

    F\u00eates et traditions basques : un m\u00e9lange culturel incontournable<\/h2>\n\n

    Dans le sud-ouest de la France, les f\u00eates basques<\/strong> r\u00e9v\u00e8lent une tradition<\/strong> vivante, faite de joie et de partage. Les c\u00e9l\u00e8bres f\u00eates de Bayonne<\/em> en sont un parfait exemple, attirant chaque ann\u00e9e des milliers de participants. On y d\u00e9couvre un m\u00e9lange de musique, de couleur et de folklore, o\u00f9 les danses basques<\/strong> jouent un r\u00f4le central, r\u00e9chauffant les c\u0153urs et les pieds des festivaliers. <\/p>\n\n

    Ce n’est pas uniquement une f\u00eate ; c’est un \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 la communaut\u00e9 s’unit pour c\u00e9l\u00e9brer son identit\u00e9 unique. Les habitants s’habillent en blanc avec un foulard rouge, cr\u00e9ant un spectacle visuel unique qui refl\u00e8te l’ikurri\u00f1a, symbole national basque. Les rues d\u00e9bordent de participants, et la convivialit\u00e9 est reine, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re inimitable.<\/p>\n\n

    Outre Bayonne, de nombreux villages du Pays Basque<\/strong> pr\u00e9servent \u00e9galement des f\u00eates plus discr\u00e8tes mais tout aussi significatives. Par exemple, \u00e0 Biarritz<\/strong>, les carnavals capture l’essence des traditions basques avec leurs costumes color\u00e9s et spectacles de rue immersifs. Ces moments festifs contiennent l’\u00e2me de la culture basque, transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration par le biais de la musique basque<\/strong> et des contes traditionnels.<\/p>

    Impact historique des Basques sur le sud-ouest de la France<\/h2>\n\n

    L’impact historique des Basques sur le sud-ouest de la France est profond et s’\u00e9tend sur des si\u00e8cles de riche culture et h\u00e9ritage. Originaire d’Euskal Herria<\/strong>, le peuple basque a su s’imposer dans cette r\u00e9gion par sa r\u00e9silience et sa riche tradition<\/strong>. Leur pr\u00e9sence a significativement fa\u00e7onn\u00e9 le paysage social et culturel, notamment dans les d\u00e9partements des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques<\/strong> et du B\u00e9arn<\/strong>.<\/p>\n\n

    L’influence basque s’est durablement implant\u00e9e d\u00e8s le Moyen \u00c2ge gr\u00e2ce aux r\u00e9seaux commerciaux et \u00e0 des alliances mari\u00e9es avec les pouvoirs du Royaume de Navarre. Cela a permis un enrichissement des \u00e9changes culturels entre les Basques et les Fran\u00e7ais, contribuant \u00e0 une identit\u00e9 r\u00e9gionale forte. Les Basques ont toujours \u00e9t\u00e9 connus pour leurs solides comp\u00e9tences maritimes, influen\u00e7ant le d\u00e9veloppement des ports comme ceux de Bayonne<\/strong>.<\/p>\n\n

    En outre, les valeurs communautaires et la langue, l’Euskara<\/strong>, ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le maintien d’une forte coh\u00e9sion sociale. Les traditions et pratiques mettent en lumi\u00e8re cette influence interculturelle, comme \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements historiques o\u00f9 l’esprit basque fait \u00e9cho. Aujourd’hui encore, le sud-ouest de la France continue d’honorer cet h\u00e9ritage par la promotion de ses traditions basques<\/strong>, permettant \u00e0 la fois le respect de l’histoire et l’expression d’une modernit\u00e9 multiculturelle dynamique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment la culture basque a-t-elle fa\u00e7onn\u00e9 la gastronomie, l’architecture et les traditions du sud-ouest de la France ? Plonge dans cette influence captivante.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[164,117,126],"tags":[],"class_list":["post-7987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regions","category-culture-francaise","category-gastronomie"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["D\u00e9couvrir l'influence basque dans le sud-ouest de la France"],"rank_math_description":["Comment la culture basque a-t-elle fa\u00e7onn\u00e9 la gastronomie, l'architecture et les traditions du sud-ouest de la France ? Plonge dans cette influence captivante."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["7988"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1456"],"rank_math_primary_category":["151"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:54:\"la-richesse-architecturale-basque-un-patrimoine-unique\";s:7:\"content\";s:56:\"La richesse architecturale basque : un patrimoine unique\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:64:\"gastronomie-basque-saveurs-authentiques-et-traditions-culinaires\";s:7:\"content\";s:66:\"Gastronomie basque : saveurs authentiques et traditions culinaires\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:59:\"langue-basque-pr\u00e9servation-et-int\u00e9gration-dans-la-r\u00e9gion\";s:7:\"content\";s:61:\"Langue basque : pr\u00e9servation et int\u00e9gration dans la r\u00e9gion\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:64:\"f\u00eates-et-traditions-basques-un-m\u00e9lange-culturel-incontournable\";s:7:\"content\";s:66:\"F\u00eates et traditions basques : un m\u00e9lange culturel incontournable\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:59:\"impact-historique-des-basques-sur-le-sud-ouest-de-la-france\";s:7:\"content\";s:59:\"Impact historique des Basques sur le sud-ouest de la France\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-7987.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-7987.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances.webp",980,560,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances.webp",980,560,false],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances.webp",980,560,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-vasca-sudoeste-frances.webp",980,560,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment la culture basque a-t-elle fa\u00e7onn\u00e9 la gastronomie, l'architecture et les traditions du sud-ouest de la France ? Plonge dans cette influence captivante.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}