{"id":6440,"date":"2024-08-21T05:26:00","date_gmt":"2024-08-21T03:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/collaborations-recentes-realisateurs-espagnols-francais-mariage-cinematographique-fructueux\/"},"modified":"2024-08-22T05:26:00","modified_gmt":"2024-08-22T03:26:00","slug":"collaborations-recentes-realisateurs-espagnols-francais-mariage-cinematographique-fructueux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/collaborations-recentes-realisateurs-espagnols-francais-mariage-cinematographique-fructueux\/","title":{"rendered":"Collaborations r\u00e9centes entre r\u00e9alisateurs espagnols et fran\u00e7ais : un mariage cin\u00e9matographique fructueux"},"content":{"rendered":"

Les collaborations entre r\u00e9alisateurs espagnols et fran\u00e7ais<\/strong> mettent en lumi\u00e8re des \u0153uvres qui marquent le cin\u00e9ma europ\u00e9en. Ces films, souvent pr\u00e9sent\u00e9s dans des \u00e9v\u00e9nements prestigieux comme le festival de Cannes<\/strong>, illustrent une fusion riche entre deux cultures cin\u00e9matographiques dynamiques. En s’unissant, les cin\u00e9astes<\/strong> des deux pays explorent de nouvelles perspectives narratives, tout en contribuant au renouveau du cin\u00e9ma ind\u00e9pendant<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Nouveaux films marquants du cin\u00e9ma franco-espagnol<\/a>
  2. Rencontres entre cin\u00e9astes : l'influence culturelle mutuelle<\/a>
  3. Les coproductions \u00e0 succ\u00e8s aux festivals internationaux<\/a>
  4. Les acteurs de renom dans les coproductions franco-espagnoles<\/a>
  5. L'avenir du cin\u00e9ma europ\u00e9en \u00e0 travers les collaborations<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Nouveaux films marquants du cin\u00e9ma franco-espagnol<\/h2>\n

    Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu \u00e9merger une s\u00e9rie de films franco-espagnols<\/strong> qui n’ont pas seulement captiv\u00e9 les audiences, mais ont aussi redefini notre compr\u00e9hension des coproductions<\/strong> internationales. Parmi les \u0153uvres les plus remarquables, le film \u00ab\u00a0Douleur et Gloire\u00a0\u00bb de Pedro Almod\u00f3var<\/strong> a fait sensation, alliant la finesse narrative espagnole \u00e0 une esth\u00e9tique fran\u00e7aise. Cette \u0153uvre, o\u00f9 le protagoniste est interpr\u00e9t\u00e9 par l’incontournable Antonio Banderas<\/strong>, est devenue embl\u00e9matique des r\u00e9ussites partag\u00e9es entre ces deux nations cin\u00e9matographiques.<\/p>\n\n

    Un autre exemple frappant est le film \u00ab\u00a0Les Amants Passagers\u00a0\u00bb, o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9 de sc\u00e9nariste<\/strong> se m\u00eale \u00e0 une r\u00e9alisation qui s’inspire de la nouvelle vague cin\u00e9matographique<\/strong> fran\u00e7aise. Les dialogues percutants et les personnages excentriques t\u00e9moignent du potentiel innovant qu’offre cette collaboration cin\u00e9matographique<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 une distribution dynamique, chaque acteur apporte une profondeur singuli\u00e8re qui r\u00e9sonne avec la diversit\u00e9 culturelle des deux pays.<\/p>\n\n

    Ces films ne se contentent pas de d\u00e9crocher des prix prestigieux, mais ils d\u00e9montrent \u00e9galement l’impact positif de ces collaborations sur un cin\u00e9ma europ\u00e9en<\/strong> en qu\u00eate d’histoires nouvelles et authentiques. Ils chanllengent les normes \u00e9tablies tout en c\u00e9l\u00e9brant la richesse de leurs traditions respectives. Chaque cr\u00e9ation t\u00e9moigne de l’engagement des r\u00e9alisateurs<\/strong> \u00e0 repousser les limites de la narration et de l’innovation visuelle.<\/p>

    Rencontres entre cin\u00e9astes : l’influence culturelle mutuelle<\/h2>\n

    Lorsqu’un r\u00e9alisateur fran\u00e7ais<\/strong> et un cin\u00e9aste espagnol<\/strong> se rencontrent, une alchimie unique peut na\u00eetre, marqu\u00e9e par le partage de traditions et de visions artistiques distinctes. Ces \u00e9changes ne se limitent pas seulement au plateau de tournage, mais se construisent aussi lors des prestigieuses conf\u00e9rences du festival de Cannes<\/strong>, devenant ainsi le terreau fertile de nouvelles id\u00e9es cin\u00e9matographiques. Les discussions sur les sc\u00e9narios<\/strong>, la direction d’acteurs et les m\u00e9thodes de production cin\u00e9matographique<\/strong> forgent un brassage culturel fructueux.<\/p>\n\n

    Un exemple \u00e9clatant de cette riche dynamique est la collaboration entre les auteurs<\/strong> des deux pays pour cr\u00e9er des r\u00e9cits qui plongent au c\u0153ur des d\u00e9fis sociaux et culturels contemporains. De tels projets t\u00e9moignent non seulement d’une culture cin\u00e9matographique<\/strong> en perp\u00e9tuelle \u00e9volution, mais aussi d’une volont\u00e9 commune de transcender les barri\u00e8res linguistiques et g\u00e9ographiques. Des ateliers de cr\u00e9ation, organis\u00e9s \u00e0 Paris<\/strong> ou \u00e0 Madrid<\/strong>, facilitent l’\u00e9change d’id\u00e9es et la mise en \u0153uvre de projets novateurs.<\/p>\n\n

    Ces rencontres sont v\u00e9ritablement le catalyseur d’un renouveau cin\u00e9matographique<\/strong>, enrichissant le paysage des films d’une profondeur et d’une diversit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9es. Chaque film issu de ces collaborations incarne un dialogue incessant entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, innovant sans cesse gr\u00e2ce \u00e0 l’h\u00e9ritage artistique des deux cultures.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Les coproductions \u00e0 succ\u00e8s aux festivals internationaux<\/h2>\n

    Les coproductions<\/strong> entre la France et l’Espagne ont su s’imposer sur la sc\u00e8ne des festivals internationaux<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 leur richesse narrative et leur inventivit\u00e9 artistique. Une des \u0153uvres phares est \u00ab\u00a0Julieta\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9e par Pedro Almod\u00f3var<\/strong>, qui a non seulement captiv\u00e9 le public au festival de Cannes<\/strong>, mais a aussi \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9e pour sa profondeur \u00e9motionnelle et sa mise en sc\u00e8ne \u00e9l\u00e9gante. Ce succ\u00e8s tient beaucoup \u00e0 l’\u00e9quilibre entre les sensibilit\u00e9s des cin\u00e9astes espagnols<\/strong> et l’approche des r\u00e9alisateurs fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>\n\n

    Ces films sont souvent per\u00e7us comme des vitrines du cin\u00e9ma europ\u00e9en<\/strong>, attirant l’attention des critiques de cin\u00e9ma du monde entier. \u00ab\u00a0The Artist’s Wife\u00a0\u00bb, une autre coproduction, a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e pour sa capacit\u00e9 \u00e0 transcender les fronti\u00e8res linguistiques avec une histoire universelle. Son rayonnement lors des Oscars<\/strong> a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 quel point ces collaborations peuvent rencontrer un \u00e9cho positif. Ce type de films incarne une fusion cr\u00e9ative qui allie le meilleur des deux mondes tout en apportant des perspectives nouvelles \u00e0 l’\u00e9cran.<\/p>\n\n

    En int\u00e9grant divers talents \u2013 des acteurs<\/strong> \u00e0 la renomm\u00e9e internationale aux sc\u00e9naristes prometteurs \u2013, ces projets r\u00e9ussissent \u00e0 toucher un large public tout en respectant une culture cin\u00e9matographique<\/strong> riche et vari\u00e9e. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diversit\u00e9 et cette ouverture qui permettent \u00e0 ces \u0153uvres de se d\u00e9marquer et de prosp\u00e9rer sur la sc\u00e8ne internationale, faisant ainsi honneur au potentiel des coproductions franco-espagnoles.<\/p>

    Les acteurs de renom dans les coproductions franco-espagnoles<\/h2>\n

    Les coproductions franco-espagnoles<\/strong> ont le don de r\u00e9unir des acteurs<\/strong> de premier plan issus des deux c\u00f4t\u00e9s des Pyr\u00e9n\u00e9es, cr\u00e9ant ainsi un m\u00e9lange captivant de styles et de performances. Pen\u00e9lope Cruz<\/strong>, star internationalement acclam\u00e9e, incarne parfaitement cette dynamique. Elle a collabor\u00e9 sur plusieurs projets \u00e0 la crois\u00e9e des cultures, apportant sa sensibilit\u00e9 espagnole dans des films marqu\u00e9s par l’\u00e9l\u00e9gance fran\u00e7aise.<\/p>\n\n

    Aux c\u00f4t\u00e9s de Cruz, on retrouve des talents fran\u00e7ais tels que Jean Dujardin<\/strong>, dont le charisme et l’aisance linguistique lui permettent de s’int\u00e9grer parfaitement \u00e0 des projets internationaux. Ensemble, ils incarnent un casting international<\/strong> qui rehausse la qualit\u00e9 des productions et attire un public mondial. Ces collaborations permettent \u00e9galement de d\u00e9couvrir de jeunes \u00e9toiles montantes qui b\u00e9n\u00e9ficient de la visibilit\u00e9 et des opportunit\u00e9s offertes par ces alliances cin\u00e9matographiques.<\/p>\n\n

    En explorant les dynamiques des relations interpersonnelles \u00e0 travers les fronti\u00e8res, ces acteurs renomm\u00e9s cimentent l’importance des coproductions en tant qu’\u00e9l\u00e9ments centraux d’un paysage cin\u00e9matographique v\u00e9ritablement europ\u00e9en<\/strong>. Les succ\u00e8s critiques et commerciaux de ces films rehaussent la r\u00e9putation des studios de film<\/strong> impliqu\u00e9s, tout en renfor\u00e7ant les liens culturels entre la France et l’Espagne.<\/p>

    L’avenir du cin\u00e9ma europ\u00e9en \u00e0 travers les collaborations<\/h2>\n

    Le futur du cin\u00e9ma europ\u00e9en<\/strong> r\u00e9sonne avec des \u00e9chos de collaborations transfrontali\u00e8res qui r\u00e9inventent le m\u00e9dium et enrichissent notre exp\u00e9rience narrative. Ces collaborations cin\u00e9matographiques<\/strong> entre la France et l’Espagne ouvrent la voie \u00e0 des productions innovantes qui allient l’audace artistique \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle des deux nations. Le succ\u00e8s de ces partenariats r\u00e9side dans leur capacit\u00e9 \u00e0 fusionner diff\u00e9rents styles narratifs, r\u00e9sultant en une palette riche de sc\u00e9narios<\/strong> captivants qui s\u00e9duisent un public toujours plus large.<\/p>\n\n

    Les r\u00e9centes initiatives, soutenues par des r\u00e9alisatrices<\/strong> et r\u00e9alisateurs visionnaires, transforment les studios de Paris \u00e0 Madrid en lieux de cr\u00e9ation effervescents, avant-gardistes et dynamiques. Ces environnements favorisent l’\u00e9mergence de nouveaux genres, tels que la nouvelle vague cin\u00e9matographique<\/strong>, qui repoussent les limites conventionnelles et ouvrent de nouvelles perspectives artistiques. Gr\u00e2ce \u00e0 l’engagement de figures influentes comme Pedro Almod\u00f3var<\/strong>, les barri\u00e8res linguistiques et g\u00e9ographiques s’estompent au profit d’un langage cin\u00e9matographique commun.<\/p>\n\n

    En fin de compte, l’avenir de cette industrie ne r\u00e9side pas seulement dans la continuit\u00e9 de ces efforts, mais \u00e9galement dans la volont\u00e9 de faire face aux d\u00e9fis technologiques et aux changements de consommation contemporains. Ces collaborations offrent ainsi une formidable opportunit\u00e9 de r\u00e9inventer le cin\u00e9ma ind\u00e9pendant<\/strong> en un espace de dialogue et d’innovation, projetant le patrimoine artistique europ\u00e9en au c\u0153ur d’un march\u00e9 mondial en constante \u00e9volution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quelles surprises r\u00e9serve le cin\u00e9ma franco-espagnol ? Plonge dans les collaborations r\u00e9centes et leurs succ\u00e8s \u00e9clatants.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[122,117],"tags":[],"class_list":["post-6440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Collaborations r\u00e9centes entre r\u00e9alisateurs espagnols et fran\u00e7ais : un mariage cin\u00e9matographique fructueux"],"rank_math_description":["Quelles surprises r\u00e9serve le cin\u00e9ma franco-espagnol ? Plonge dans les collaborations r\u00e9centes et leurs succ\u00e8s \u00e9clatants."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["6441"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1468"],"rank_math_primary_category":["63"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:51:\"nouveaux-films-marquants-du-cin\u00e9ma-franco-espagnol\";s:7:\"content\";s:51:\"Nouveaux films marquants du cin\u00e9ma franco-espagnol\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:58:\"rencontres-entre-cin\u00e9astes-linfluence-culturelle-mutuelle\";s:7:\"content\";s:61:\"Rencontres entre cin\u00e9astes : l'influence culturelle mutuelle\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:57:\"les-coproductions-\u00e0-succ\u00e8s-aux-festivals-internationaux\";s:7:\"content\";s:57:\"Les coproductions \u00e0 succ\u00e8s aux festivals internationaux\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:61:\"les-acteurs-de-renom-dans-les-coproductions-franco-espagnoles\";s:7:\"content\";s:61:\"Les acteurs de renom dans les coproductions franco-espagnoles\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:58:\"lavenir-du-cin\u00e9ma-europ\u00e9en-\u00e0-travers-les-collaborations\";s:7:\"content\";s:59:\"L'avenir du cin\u00e9ma europ\u00e9en \u00e0 travers les collaborations\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-6440.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-6440.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/colaboraciones-recientes-directores-espanoles-franceses.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quelles surprises r\u00e9serve le cin\u00e9ma franco-espagnol ? Plonge dans les collaborations r\u00e9centes et leurs succ\u00e8s \u00e9clatants.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}