{"id":6388,"date":"2024-09-10T20:08:00","date_gmt":"2024-09-10T18:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/scenario-litteraire-france-histoire-figures-impact-filmique\/"},"modified":"2024-09-11T20:08:00","modified_gmt":"2024-09-11T18:08:00","slug":"scenario-litteraire-france-histoire-figures-impact-filmique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/scenario-litteraire-france-histoire-figures-impact-filmique\/","title":{"rendered":"Le sc\u00e9nario litt\u00e9raire en France : histoire, figures embl\u00e9matiques et impact filmique"},"content":{"rendered":"

Le sc\u00e9nario, longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme un simple support pour l’industrie cin\u00e9matographique, trouve ses lettres de noblesse en France en devenant un v\u00e9ritable art litt\u00e9raire<\/strong>. Des sc\u00e9naristes fran\u00e7ais<\/strong> c\u00e9l\u00e8bres ont su transformer l’\u00e9criture de sc\u00e9nario en un domaine artistique \u00e0 part enti\u00e8re, en marquant l’histoire par leurs dialogues m\u00e9morables<\/strong> et leurs adaptations litt\u00e9raires<\/strong>. Cette r\u00e9volution a plac\u00e9 les \u0153uvres cin\u00e9matographiques au c\u0153ur de la collaboration entre sc\u00e9naristes et r\u00e9alisateurs, enrichissant ainsi le dialogue entre litt\u00e9rature et cin\u00e9ma<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. \u00c9volution du sc\u00e9nario en art litt\u00e9raire<\/a>
  2. Dialoguistes fran\u00e7ais incontournables<\/a>
  3. Adaptateurs qui ont marqu\u00e9 la sc\u00e8ne litt\u00e9raire<\/a>
  4. Impact du cin\u00e9ma sur l'art du sc\u00e9nario en France<\/a>
  5. Analyse des styles et techniques des grands sc\u00e9naristes<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    \u00c9volution du sc\u00e9nario en art litt\u00e9raire<\/h2>\n\n

    \u00c0 l’origine, le sc\u00e9nario \u00e9tait principalement per\u00e7u comme un simple outil technique destin\u00e9 \u00e0 guider la production d’un film. Cependant, avec le temps, il a \u00e9volu\u00e9 pour s’imposer comme un v\u00e9ritable art litt\u00e9raire<\/strong> en France. Ce processus a commenc\u00e9 lorsque les sc\u00e9naristes ont commenc\u00e9 \u00e0 mettre l’accent sur la richesse narrative et la complexit\u00e9 des personnages, transformant ainsi le sc\u00e9nario en une forme d’expression cr\u00e9ative autonome.<\/p>\n\n

    Des innovations ont vu le jour gr\u00e2ce aux sc\u00e9narios c\u00e9l\u00e8bres<\/strong> qui ont su captiver le public tout en influen\u00e7ant d\u2019autres \u0153uvres artistiques. La relation symbiotique entre sc\u00e9narisation<\/strong> et litt\u00e9rature<\/strong> s’est intensifi\u00e9e, ouvrant la voie \u00e0 la cr\u00e9ation d’\u0153uvres qui sont devenues des r\u00e9f\u00e9rences incontournables. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment l’attention port\u00e9e \u00e0 la structure narrative et \u00e0 l’importance des dialogues qui a permis \u00e0 cette renaissance du sc\u00e9nario de se concr\u00e9tiser.<\/p>\n\n

    Un excellent exemple de cette transformation est l’adaptation de romans en films, qui pousse les sc\u00e9naristes \u00e0 s’immerger profond\u00e9ment dans l’\u0153uvre originale tout en ajoutant leur propre marque litt\u00e9raire. Cette d\u00e9marche fusionne le monde de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma<\/strong>, rehaussant la valeur artistique du sc\u00e9nario et prouvant son potentiel litt\u00e9raire au-del\u00e0 du simple \u00e9cran. Ainsi, le sc\u00e9nario n’est plus simplement un outil de production mais un pilier fondamental du patrimoine artistique fran\u00e7ais.<\/p>

    Dialoguistes fran\u00e7ais incontournables<\/h2>\n\n

    La France a donn\u00e9 naissance \u00e0 de nombreux dialoguistes renomm\u00e9s<\/strong> qui ont su transformer l’art du dialogue en une source de fascination au cin\u00e9ma. Ces artistes, capables de cr\u00e9er des \u00e9changes d’une vivacit\u00e9 rare et d’une profondeur \u00e9motionnelle intense, ont marqu\u00e9 l’\u00e9volution du cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong>. Parmi eux, l’on retrouve Michel Audiard, dont les dialogues sont devenus c\u00e9l\u00e8bres pour leur humour subtil et leur rythme inimitable.<\/p>\n\n

    Un autre exemple notable est Jacques Pr\u00e9vert, dont l’art de l’\u00e9criture cin\u00e9matographique<\/strong> a captiv\u00e9 le public par sa po\u00e9sie et son \u00e9l\u00e9gance. Ses contributions ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’\u00e9mergence de films embl\u00e9matiques o\u00f9 le dialogue est roi. Son travail avec le r\u00e9alisateur Marcel Carn\u00e9 reste une r\u00e9f\u00e9rence en termes de collaboration sc\u00e9nariste-r\u00e9alisateur<\/strong>, illustrant comment les mots peuvent donner vie \u00e0 l’\u00e9cran.<\/p>\n\n

    Ces dialoguistes ont non seulement fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 du cin\u00e9ma en France, mais ont aussi influenc\u00e9 de nombreux sc\u00e9naristes \u00e0 travers le monde. Leurs \u0153uvres continuent d’inspirer de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, prouvant que la force du dialogue au cin\u00e9ma<\/strong> r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 transcender le simple \u00e9change et \u00e0 toucher l’\u00e2me du spectateur.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Adaptateurs qui ont marqu\u00e9 la sc\u00e8ne litt\u00e9raire<\/h2>\n\n

    En France, certains adaptateurs c\u00e9l\u00e8bres<\/strong> ont su \u00e9lever le processus d’adaptation litt\u00e9raire<\/strong> \u00e0 un v\u00e9ritable art, en cr\u00e9ant des \u0153uvres qui respectent aussi bien l’esprit du texte original que les exigences narratives du cin\u00e9ma. Ces artistes, par leur savoir-faire, ont r\u00e9ussi \u00e0 transposer des romans intimes en r\u00e9cits visuels captivants, ouvrant de nouvelles perspectives pour le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>\n\n

    Un exemple d’adaptateur remarquablement influent est Claude Chabrol, reconnu pour sa capacit\u00e9 \u00e0 retranscrire l’atmosph\u00e8re sombre et complexe des romans de Georges Simenon en cin\u00e9ma. En mettant en sc\u00e8ne des \u0153uvres adapt\u00e9es<\/strong>, Chabrol a su capter l’essence m\u00eame des intrigues psychologiques, tout en les enrichissant par sa vision cin\u00e9matographique unique.<\/p>\n\n

    Un autre illustre adaptateur est Fran\u00e7ois Truffaut, qui a magistralement adapt\u00e9 \u00ab\u00a0Fahrenheit 451\u00a0\u00bb de Ray Bradbury. Truffaut a utilis\u00e9 son talent pour recr\u00e9er le monde dystopique du roman, prouvant que la sc\u00e9narisation<\/strong> peut \u00eatre un pont entre les mots imprim\u00e9s et les images mouvantes. Ces adaptateurs ont d\u00e9montr\u00e9 que le dialogue entre sc\u00e9nario et litt\u00e9rature<\/strong> peut donner naissance \u00e0 des \u0153uvres intemporelles, marquant \u00e0 jamais le paysage litt\u00e9raire et cin\u00e9matographique.<\/p>

    Impact du cin\u00e9ma sur l’art du sc\u00e9nario en France<\/h2>\n\n

    Le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans l’affirmation du sc\u00e9nario comme une composante \u00e0 part enti\u00e8re de l’\u0153uvre cin\u00e9matographique. Alors que les films muets mettaient davantage l’accent sur les visuels, l’av\u00e8nement du cin\u00e9ma parlant a permis une v\u00e9ritable explosion de la cr\u00e9ation de dialogues<\/strong>. Cette \u00e9volution a donn\u00e9 lieu \u00e0 des scripts de films fran\u00e7ais<\/strong> d’une grande richesse narrative, captant l’attention du public par leur complexit\u00e9 et leur profondeur.<\/p>\n\n

    L’impact du cin\u00e9ma sur le sc\u00e9nario ne s’est pas limit\u00e9 aux dialogues. La n\u00e9cessit\u00e9 de traduire des \u00e9motions et des histoires complexes \u00e0 l’\u00e9cran a pouss\u00e9 les auteurs fran\u00e7ais de sc\u00e9narios<\/strong> \u00e0 innover constamment. Gr\u00e2ce \u00e0 cette dynamique, le sc\u00e9nario est devenu bien plus qu’un simple outil de production : il s’agit d\u00e9sormais d’un terrain d’exp\u00e9rimentation litt\u00e9raire, o\u00f9 la forme et le contenu se rencontrent pour cr\u00e9er des \u0153uvres d’une puissance in\u00e9gal\u00e9e.<\/p>\n\n

    Un exemple frappant est la Nouvelle Vague, qui a su red\u00e9finir la relation entre le sc\u00e9nario et l’image en France. Les r\u00e9alisateurs tels que Jean-Luc Godard ont adopt\u00e9 une approche r\u00e9volutionnaire, jouant avec la structure narrative traditionnelle pour cr\u00e9er des films o\u00f9 le sc\u00e9nario lui-m\u00eame devient un commentaire sur l’art et la soci\u00e9t\u00e9. Ce mouvement a radicalement transform\u00e9 la fa\u00e7on dont les sc\u00e9narios \u00e9taient per\u00e7us, soulignant leur r\u00f4le crucial dans l’interaction entre litt\u00e9rature et cin\u00e9ma<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 ces influences, l’art du sc\u00e9nario en France continue d’\u00e9voluer, toujours \u00e0 la recherche de nouvelles formes d’expression.<\/p>

    Analyse des styles et techniques des grands sc\u00e9naristes<\/h2>\n\n

    Les grands sc\u00e9naristes fran\u00e7ais<\/strong> se distinguent par leurs styles uniques et leurs techniques innovantes, transformant le film non seulement en un moyen de divertissement, mais aussi en une v\u00e9ritable \u0153uvre d’art litt\u00e9raire. Chacun d’eux, avec sa propre approche de la sc\u00e9narisation<\/strong>, a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir ce que peut \u00eatre un sc\u00e9nario.<\/p>\n\n

    Parmi ces ma\u00eetres du sc\u00e9nario, Fran\u00e7ois Truffaut offre un parfait exemple de comment la structure narrative peut \u00eatre exp\u00e9rimentale tout en restant \u00e9motive et captivante. Truffaut avait un talent particulier pour d\u00e9velopper des personnages riches et des intrigues complexes, tout en utilisant le dialogue pour approfondir la psychologie des personnages. Ses sc\u00e9narios se reconnaissent par un \u00e9quilibre subtil entre dialogues de films fran\u00e7ais<\/strong> et visuels puissants, d\u00e9montrant comment le langage cin\u00e9matographique peut \u00eatre sophistiqu\u00e9 et accessible \u00e0 la fois.<\/p>\n\n

    Un autre pilier de cet art est Jean-Pierre Melville, dont le style minimaliste et \u00e9pur\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 des sc\u00e9narios c\u00e9l\u00e8bres<\/strong> qui mettent en avant le silence et les gestes presque autant que les mots. En mettant l’accent sur une atmosph\u00e8re visuelle, Melville a influenc\u00e9 de nombreux auteurs de scripts de films fran\u00e7ais<\/strong>, montrant que parfois, ce qui n’est pas dit est tout aussi important que le dialogue. Ces approches vari\u00e9es et riches en cr\u00e9ativit\u00e9 illustrent la richesse et la diversit\u00e9 du sc\u00e9nario litt\u00e9raire en France.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment le sc\u00e9nario devient-il un art litt\u00e9raire ? Plongez dans son histoire, ses figures cl\u00e9s et son impact sur le cin\u00e9ma en France.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[122,117],"tags":[],"class_list":["post-6388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Le sc\u00e9nario litt\u00e9raire en France : histoire, figures embl\u00e9matiques et impact filmique"],"rank_math_description":["Comment le sc\u00e9nario devient-il un art litt\u00e9raire ? Plongez dans son histoire, ses figures cl\u00e9s et son impact sur le cin\u00e9ma en France."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["6389"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1394"],"rank_math_primary_category":["63"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:42:\"\u00e9volution-du-sc\u00e9nario-en-art-litt\u00e9raire\";s:7:\"content\";s:42:\"\u00c9volution du sc\u00e9nario en art litt\u00e9raire\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:38:\"dialoguistes-fran\u00e7ais-incontournables\";s:7:\"content\";s:38:\"Dialoguistes fran\u00e7ais incontournables\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:49:\"adaptateurs-qui-ont-marqu\u00e9-la-sc\u00e8ne-litt\u00e9raire\";s:7:\"content\";s:49:\"Adaptateurs qui ont marqu\u00e9 la sc\u00e8ne litt\u00e9raire\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:49:\"impact-du-cin\u00e9ma-sur-lart-du-sc\u00e9nario-en-france\";s:7:\"content\";s:50:\"Impact du cin\u00e9ma sur l'art du sc\u00e9nario en France\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:56:\"analyse-des-styles-et-techniques-des-grands-sc\u00e9naristes\";s:7:\"content\";s:56:\"Analyse des styles et techniques des grands sc\u00e9naristes\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-6388.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-6388.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/el-guion-como-arte-literario-en-francia-dialoguistas-adaptadores-celebres.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment le sc\u00e9nario devient-il un art litt\u00e9raire ? Plongez dans son histoire, ses figures cl\u00e9s et son impact sur le cin\u00e9ma en France.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}