{"id":6213,"date":"2025-03-11T21:51:00","date_gmt":"2025-03-11T20:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/exploration-festival-cinema-francais-pays-hispanophones\/"},"modified":"2025-03-12T21:51:00","modified_gmt":"2025-03-12T20:51:00","slug":"exploration-festival-cinema-francais-pays-hispanophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/exploration-festival-cinema-francais-pays-hispanophones\/","title":{"rendered":"Exploration du Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais dans les pays hispanophones"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre festivalier, le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais<\/strong> s’\u00e9tend jusqu’aux pays hispanophones<\/strong>, cr\u00e9ant une passerelle culturelle unique. Cette c\u00e9l\u00e9bration cin\u00e9matographique met en avant les films francophones, renfor\u00e7ant les \u00e9changes entre le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong> et le public hispanophone. En associant projection de films et rencontres artistiques<\/strong>, cet \u00e9v\u00e9nement favorise une compr\u00e9hension interculturelle profonde et une diffusion riche de l’art cin\u00e9matographique.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Adaptation culturelle : Comment le festival s'int\u00e8gre dans la culture locale<\/a>
  2. R\u00e9actions des cin\u00e9philes hispanophones aux films fran\u00e7ais<\/a>
  3. Rencontres interculturelles et \u00e9changes artistiques lors du festival<\/a>
  4. L'impact du cin\u00e9ma fran\u00e7ais sur l'industrie cin\u00e9matographique hispanophone<\/a>
  5. \u00c9v\u00e9nements parall\u00e8les et programmation unique dans ces festivals<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Adaptation culturelle : Comment le festival s’int\u00e8gre dans la culture locale<\/h2>\n\n

    Lorsque le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais<\/strong> s’installe dans les pays hispanophones, il se produit une fascinante transposition culturelle<\/strong>. L’une des cl\u00e9s de cette int\u00e9gration r\u00e9side dans la s\u00e9lection de films qui r\u00e9sonnent avec les valeurs et pr\u00e9occupations locales. Par exemple, des films qui abordent des th\u00e8mes universels tels que l’amour, la famille ou les d\u00e9fis socio-\u00e9conomiques attirent souvent un large public, cr\u00e9ant ainsi une affinit\u00e9 culturelle<\/strong> entre le cin\u00e9ma fran\u00e7ais et le public hispanophone.<\/p>\n\n

    Un autre aspect essentiel est l’organisation d’\u00e9changes culturels<\/strong> durant le festival. Ces \u00e9changes prennent souvent la forme d’ateliers de cin\u00e9ma ou de discussions apr\u00e8s les projections. Ils permettent non seulement de pr\u00e9senter des films, mais aussi d’ouvrir un dialogue enrichissant entre les r\u00e9alisateurs fran\u00e7ais<\/strong> et les spectateurs locaux. Ces interactions renforcent la compr\u00e9hension et l’appr\u00e9ciation des nuances culturelles pr\u00e9sentes dans chaque \u0153uvre.<\/p>\n\n

    Enfin, l’utilisation de sous-titrage<\/strong> joue un r\u00f4le crucial dans cette adaptation. Elle permet non seulement une meilleure compr\u00e9hension des films, mais elle conserve \u00e9galement l’authenticit\u00e9 des dialogues originaux. Ainsi, m\u00eame dans une langue diff\u00e9rente, le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong> parvient \u00e0 toucher le public hispanophone, tout en respectant et enrichissant sa diversit\u00e9 culturelle.<\/p>

    R\u00e9actions des cin\u00e9philes hispanophones aux films fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    Les cin\u00e9philes hispanophones<\/strong> accueillent le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong> avec une fascination particuli\u00e8re, reconnaissant dans ces \u0153uvres un souffle d’influence culturelle<\/strong> distinctif. Lors des festivals de cin\u00e9ma<\/strong> organis\u00e9s \u00e0 travers l’Hispanoam\u00e9rica, on observe chez ces passionn\u00e9s une curiosit\u00e9 insatiable pour les films qui explorent des dimensions artistiques et narratives souvent absentes des productions locales. Les films francophones<\/strong> captivent par leur style unique, alliant profondeur psychologique et esth\u00e9tique visuelle raffin\u00e9e, ce qui suscite des discussions anim\u00e9es et des critiques de film<\/strong> enthousiastes parmi ce public averti.<\/p>\n\n

    Dans des salles de cin\u00e9math\u00e8ques<\/strong>, o\u00f9 le public hispanophone se presse lors des projections, les r\u00e9actions varient entre \u00e9merveillement et r\u00e9flexion. Les histoires racont\u00e9es, souvent ancr\u00e9es dans une r\u00e9alit\u00e9 sociale ou personnelle, offrent un miroir culturel qui charme et interpelle. Par exemple, des films abordant la complexit\u00e9 des relations humaines peuvent \u00e9voquer des discussions passionn\u00e9es sur les similarit\u00e9s et diff\u00e9rences avec les cultures locales.<\/p>\n\n

    En somme, la r\u00e9ception des films fran\u00e7ais dans les pays hispanophones t\u00e9moigne d’une appr\u00e9ciation profonde pour l’art cin\u00e9matographique qui transcende les barri\u00e8res linguistiques et culturelles. Ce dialogue continu et riche entre le public et les \u0153uvres projet\u00e9es enrichit \u00e0 la fois le spectateur et l’industrie cin\u00e9matographique des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Rencontres interculturelles et \u00e9changes artistiques lors du festival<\/h2>\n\n

    Le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais<\/strong> devient un carrefour d’interactions entre cr\u00e9ateurs de tous horizons, permettant aux cin\u00e9philes<\/strong> et aux r\u00e9alisateurs fran\u00e7ais<\/strong> de partager leurs visions et leurs exp\u00e9riences. Ces rencontres interculturelles<\/strong> offrent une plateforme unique pour \u00e9changer autour de l’art cin\u00e9matographique<\/strong>, ouvrant la voie \u00e0 de nouvelles collaborations et \u00e0 une compr\u00e9hension plus approfondie de l’impact culturel.<\/p>\n\n

    Durant ces \u00e9v\u00e9nements, divers ateliers et discussions sont organis\u00e9s, o\u00f9 les participants explorent la richesse des r\u00e9cits et des techniques de r\u00e9alisation. Ces \u00e9changes sont souvent marqu\u00e9s par une grande diversit\u00e9 culturelle, enrichissant le dialogue entre les pays hispanophones et la France. Par exemple, lors d’une table ronde sur la promotion culturelle<\/strong>, des experts partagent leurs strat\u00e9gies pour renforcer la pr\u00e9sence des films fran\u00e7ais \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n

    Les festivals deviennent ainsi des lieux d’ambassade culturelle<\/strong>, o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et o\u00f9 chacun peut s’inspirer de l’autre. C’est dans cette atmosph\u00e8re dynamique et engageante que naissent des projets novateurs, fa\u00e7onn\u00e9s par les \u00e9changes artistiques<\/strong> intenses v\u00e9cus durant ce festival singulier.<\/p>

    L’impact du cin\u00e9ma fran\u00e7ais sur l’industrie cin\u00e9matographique hispanophone<\/h2>\n\n

    Le cin\u00e9ma fran\u00e7ais<\/strong> joue un r\u00f4le crucial dans l’enrichissement et la diversification de l’industrie cin\u00e9matographique hispanophone<\/strong>. En apportant des r\u00e9cits innovants et des approches artistiques diff\u00e9rentes, les films fran\u00e7ais influencent les styles narratifs locaux et encouragent la diversit\u00e9 culturelle<\/strong> dans les productions. Ces \u0153uvres, souvent r\u00e9compens\u00e9es dans les festivals internationaux<\/strong>, servent de r\u00e9f\u00e9rence pour les cin\u00e9astes hispanophones en qu\u00eate de nouvelles inspirations.<\/p>\n\n

    Les \u00e9changes culturels<\/strong> initi\u00e9s par le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais<\/strong> facilitent l’adoption de nouvelles techniques de r\u00e9alisation et de sc\u00e9narisation. Par exemple, les projections cin\u00e9matographiques organis\u00e9es lors du festival montrent comment les r\u00e9alisateurs fran\u00e7ais<\/strong> int\u00e8grent des \u00e9l\u00e9ments artistiques visuels et narratifs qui captivent les publics hispanophones. L’impact de ces \u0153uvres se manifeste par une augmentation de la coop\u00e9ration entre cin\u00e9astes des deux r\u00e9gions, conduisant \u00e0 des coproductions et des collaborations fructueuses.<\/p>\n\n

    En somme, la pr\u00e9sence du cin\u00e9ma fran\u00e7ais en Hispanoam\u00e9rica<\/strong> se traduit par un v\u00e9ritable pont artistique et professionnel. Cette connexion renforce non seulement la qualit\u00e9 des films produits localement mais stimule \u00e9galement un univers cin\u00e9matographique plus ouvert et innovant, propuls\u00e9 par des influences crois\u00e9es qui enrichissent l’industrie de mani\u00e8re durable.<\/p>

    \u00c9v\u00e9nements parall\u00e8les et programmation unique dans ces festivals<\/h2>\n\n

    Lors du Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais<\/strong> dans les pays hispanophones<\/strong>, les festivit\u00e9s ne se limitent pas aux simples projections de films. En parall\u00e8le \u00e0 la programmation principale, une vari\u00e9t\u00e9 d’\u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les<\/strong> enrichit l’exp\u00e9rience des participants. Ces activit\u00e9s incluent souvent des ateliers pratiques, des conf\u00e9rences anim\u00e9es par des r\u00e9alisateurs fran\u00e7ais<\/strong> et des s\u00e9ances de questions-r\u00e9ponses engageantes. Ces rencontres permettent une compr\u00e9hension interculturelle<\/strong> plus profonde et favorisent la diffusion d’id\u00e9es novatrices.<\/p>\n\n

    Un exemple concret de ces \u00e9v\u00e9nements est l’organisation de tables rondes th\u00e9matiques autour de l’art cin\u00e9matographique<\/strong>, o\u00f9 les passionn\u00e9s peuvent explorer des sujets allant des techniques de r\u00e9alisation \u00e0 l’\u00e9volution des r\u00e9cits cin\u00e9matographiques \u00e0 travers le temps. Ces discussions sont essentielles pour les cin\u00e9philes<\/strong> cherchant \u00e0 \u00e9largir leur horizon culturel et \u00e0 comprendre comment le cin\u00e9ma fran\u00e7ais influence les tendances actuelles.<\/p>\n\n

    La programmation unique<\/strong> des festivals se distingue \u00e9galement par la pr\u00e9sence exclusive de films francophones<\/strong> rarement diffus\u00e9s dans la r\u00e9gion, offrant ainsi aux spectateurs une opportunit\u00e9 rare d’explorer des \u0153uvres vari\u00e9es. Ce riche m\u00e9lange d’activit\u00e9s, propre aux festivals, cr\u00e9e une v\u00e9ritable atmosph\u00e8re de c\u00e9l\u00e9bration culturelle, stimulant les \u00e9changes et encourageant une plus grande ouverture vers la diversit\u00e9 culturelle<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais fascine-t-il les pays hispanophones ? Entre culture et cin\u00e9ma, l’exp\u00e9rience immersive t’attend.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[122,117],"tags":[],"class_list":["post-6213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Exploration du Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais dans les pays hispanophones"],"rank_math_description":["Comment le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais fascine-t-il les pays hispanophones ? Entre culture et cin\u00e9ma, l'exp\u00e9rience immersive t'attend."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["6214"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1405"],"rank_math_primary_category":["63"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:74:\"adaptation-culturelle-comment-le-festival-sint\u00e8gre-dans-la-culture-locale\";s:7:\"content\";s:77:\"Adaptation culturelle : Comment le festival s'int\u00e8gre dans la culture locale\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:60:\"r\u00e9actions-des-cin\u00e9philes-hispanophones-aux-films-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:60:\"R\u00e9actions des cin\u00e9philes hispanophones aux films fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:69:\"rencontres-interculturelles-et-\u00e9changes-artistiques-lors-du-festival\";s:7:\"content\";s:69:\"Rencontres interculturelles et \u00e9changes artistiques lors du festival\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:75:\"limpact-du-cin\u00e9ma-fran\u00e7ais-sur-lindustrie-cin\u00e9matographique-hispanophone\";s:7:\"content\";s:77:\"L'impact du cin\u00e9ma fran\u00e7ais sur l'industrie cin\u00e9matographique hispanophone\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"\u00e9v\u00e9nements-parall\u00e8les-et-programmation-unique-dans-ces-festivals\";s:7:\"content\";s:67:\"\u00c9v\u00e9nements parall\u00e8les et programmation unique dans ces festivals\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-6213.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-6213.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-se-vive-festival-cine-frances-paises-hispanohablantes.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment le Festival de Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais fascine-t-il les pays hispanophones ? Entre culture et cin\u00e9ma, l'exp\u00e9rience immersive t'attend.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}