{"id":5321,"date":"2025-08-13T16:23:00","date_gmt":"2025-08-13T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=5321"},"modified":"2025-07-24T13:23:28","modified_gmt":"2025-07-24T11:23:28","slug":"fetes-identite-basque-francaise-traditions-danses-symboles-vivants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/fetes-identite-basque-francaise-traditions-danses-symboles-vivants\/","title":{"rendered":"F\u00eates de l’identit\u00e9 basque-fran\u00e7aise : traditions, danses et symboles vivants"},"content":{"rendered":"

Les f\u00eates de l’identit\u00e9 basque-fran\u00e7aise<\/strong> c\u00e9l\u00e8brent la richesse culturelle et les traditions vibrantes du Pays basque. Elles mettent en lumi\u00e8re des pratiques telles que les danses, la musique et les costumes \u00e9clatants qui symbolisent l’\u00e2me basque. Chaque festivit\u00e9 est une occasion unique de renforcer l’h\u00e9ritage culturel \u00e0 travers des d\u00e9monstrations artistiques et sportives. <\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Les danses traditionnelles du Pays basque<\/a>
  2. Signification et symbolisme des costumes basques<\/a>
  3. Musique folklorique et identit\u00e9 basque<\/a>
  4. L'importance des sports dans les festivit\u00e9s basques<\/a>
  5. Rites et coutumes : un h\u00e9ritage transmis<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Les danses traditionnelles du Pays basque<\/h2>\n\n

    Les danses traditionnelles du Pays basque<\/strong> sont bien plus qu’un simple divertissement ; elles incarnent l’identit\u00e9 et l’histoire d’un peuple qui a su pr\u00e9server ses racines. Parmi les plus embl\u00e9matiques, le mutxiko<\/em>, une danse en cercle, rassemble jeunes et moins jeunes lors des f\u00eates locales. Fid\u00e8les aux rythmes des tambourins et txistu<\/strong>, les danseurs ex\u00e9cutent des mouvements pr\u00e9cis qui racontent des histoires anciennes.<\/p>\n\n

    Le Pays basque est riche en variations de danses, allant des danses pastorales bas-navarraises aux danses guerri\u00e8res du Labourd. Le sauts basques<\/em>, par exemple, originaires de Soule, se caract\u00e9risent par des sauts et des pieds qui doivent \u00e0 peine toucher le sol. Elles soulignent la vigueur et l’agilit\u00e9, refl\u00e9tant un lien fort avec la terre et la nature.<\/p>\n\n

    Un autre \u00e9l\u00e9ment central est le r\u00f4le des costumes et des accessoires, comme les \u00e9charpes color\u00e9es<\/strong> et les b\u00e9rets, qui ajoutent une dimension visuelle saisissante aux mouvements. Ils ne sont pas juste ornementaux mais servent des symboles de chaque r\u00e9gion, chaque danse, v\u00e9hiculant une fiert\u00e9 profonde de l’h\u00e9ritage basque.<\/p>\n\n

    Ainsi, au fil des saisons, ces danses s’int\u00e8grent naturellement aux festivit\u00e9s locales<\/em>, ponctuant les c\u00e9l\u00e9brations de rituels ancestraux qui nourrissent un sentiment communautaire fort. Que ce soit pour honorer un saint patron ou simplement c\u00e9l\u00e9brer la vie, les danses traditionnelles se r\u00e9v\u00e8lent \u00eatre une fen\u00eatre ouverte sur l’\u00e2me basque et son d\u00e9sir de se rassembler.<\/p>

    Signification et symbolisme des costumes basques<\/h2>\n\n

    Les costumes basques<\/strong> ne sont pas de simples habits de f\u00eate, mais de v\u00e9ritables symboles de l’identit\u00e9 r\u00e9gionale, charg\u00e9s de signification historique et culturelle. En les observant, on peut reconna\u00eetre l’appartenance \u00e0 une r\u00e9gion pr\u00e9cise ou le type de c\u00e9l\u00e9bration. En effet, chaque pi\u00e8ce vestimentaire<\/em> peut r\u00e9v\u00e9ler des d\u00e9tails sur le r\u00f4le de la personne qui la porte, qu’il s’agisse d’un danseur, d’un musicien ou d’un participant aux festivit\u00e9s.<\/p>\n\n

    Pour les hommes, la tenue traditionnelle inclut souvent la pelote ou b\u00e9ret<\/em>, pi\u00e8ce iconique du Pays basque, ainsi que la ceinture rouge, qui est directement associ\u00e9e \u00e0 la force et \u00e0 l’endurance dans de nombreux domaines de la culture basque. Chez les femmes, la jupe longue et le fichu sont compl\u00e9t\u00e9s par des nuances de rouge et de blanc, chaque couleur \u00e9tant choisie pour refl\u00e9ter des id\u00e9es comme la puret\u00e9 ou la passion. Ces couleurs, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es, rendent hommage aux \u00e9l\u00e9ments naturels comme la mer et les montagnes environnantes qui fa\u00e7onnent la r\u00e9gion.<\/p>\n\n

    Ces costumes sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements marquants, de la f\u00eate du village<\/strong> aux c\u00e9l\u00e9brations religieuses, o\u00f9 chaque association de couleurs et de motifs raconte des histoires ancestrales<\/em>. Parfois, le v\u00e9ritable d\u00e9fi consiste \u00e0 cr\u00e9er des tenues qui, tout en incarnant des si\u00e8cles d’histoire, savent aussi c\u00e9l\u00e9brer la vitalit\u00e9 contemporaine de la culture basque. Ainsi, chaque costume portera fi\u00e8rement son h\u00e9ritage tout en s’adaptant aux nouvelles expressions culturelles.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Musique folklorique et identit\u00e9 basque<\/h2>\n\n

    La musique folklorique basque<\/strong> est un reflet sonore des traditions et de l’identit\u00e9 culturelle de cette r\u00e9gion unique. Elle se distingue par son m\u00e9lange harmonieux de chants anciens et d’instruments typiques comme le txistu<\/em> et l’accord\u00e9on. Ces instruments forment la base musicale des nombreuses festivit\u00e9s qui ponctuent le calendrier basque. Souvent, les paroles des chansons racontent des histoires de la vie quotidienne, de la terre, et du peuple, contribuant \u00e0 maintenir vivante une m\u00e9moire collective fi\u00e8rement revendiqu\u00e9e.<\/p>\n\n

    Un des charmes de cette musique est la capacit\u00e9 de r\u00e9sonner en chaque c\u0153ur basque. Les chants polyphoniques<\/strong>, interpr\u00e9t\u00e9s traditionnellement par des groupes vocaux d’hommes ou de femmes, suscitent \u00e9motion et fiert\u00e9 \u00e0 la fois. Chaque rendez-vous musical est une occasion unique de tisser des liens entre g\u00e9n\u00e9rations, transmettant ainsi un savoir-faire ancien dans un cadre de convivialit\u00e9. Parmi les \u00e9v\u00e9nements marquants, le festival de musique basque<\/em> attire des visiteurs de toutes les r\u00e9gions pour tenter de capter cette atmosph\u00e8re authentique.<\/p>\n\n

    Dans les rassemblements locaux, la musique n’est pas un simple accompagnement mais bien un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 qui invite \u00e0 la convivialit\u00e9. Les f\u00eates de village, par exemple, sont rythm\u00e9es par des m\u00e9lodies entra\u00eenantes qui incitent \u00e0 la danse et favorisent l’\u00e9change. La musique n’est pas seulement un \u00e9cho du pass\u00e9, c’est aussi une toile de fond vivante de l’identit\u00e9 basque qui continue d’\u00e9voluer tout en restant fid\u00e8lement enracin\u00e9e dans ses origines.<\/p>

    L’importance des sports dans les festivit\u00e9s basques<\/h2>\n\n

    Les sports traditionnels<\/strong> basques occupent une place centrale dans les festivit\u00e9s locales, agissant comme un lien indissociable \u00e0 l’identit\u00e9 culturelle de la r\u00e9gion. Parmi les comp\u00e9titions les plus embl\u00e9matiques, la fameuse pelote basque<\/em> attire des concurrents et spectateurs avides de voir l’adresse et la rapidit\u00e9 s’opposer sur le fronton. Chaque match est une d\u00e9monstration de techniques ancestrales m\u00eal\u00e9es \u00e0 un esprit de comp\u00e9tition moderne.<\/p>\n\n

    En parall\u00e8le, l’\u00e9preuve du tir \u00e0 la corde<\/strong> et les lev\u00e9es de pierres sont d’autres exemples qui incarnent cette tradition sportive. Ces activit\u00e9s mettent en lumi\u00e8re la force physique et l’endurance des participants, symbolisant non seulement la r\u00e9sistance mais aussi la d\u00e9termination tisserande la vie communautaire. Ces comp\u00e9titions renforcent les liens sociaux, rassemblant habitants et visiteurs sous le signe du fair-play et de l’amiti\u00e9.<\/p>\n\n

    Les sports ne sont pas seulement un divertissement ; ils font partie int\u00e9grante des traditions et des c\u00e9l\u00e9brations. Les \u00e9v\u00e9nements sportifs locaux sont souvent suivis d’une grande ferveur populaire, o\u00f9 m\u00eame les jeunes g\u00e9n\u00e9rations participent. L’importance des sports au c\u0153ur de ces festivit\u00e9s est ind\u00e9niable, promouvant des valeurs telles que le courage, l’endurance et l’unit\u00e9. En c\u00e9l\u00e9brant les forces physiques, les Basques honorent leur h\u00e9ritage tout en cultivant un esprit de famille inalt\u00e9rable.<\/p>

    Rites et coutumes : un h\u00e9ritage transmis<\/h2>\n\n

    Les rites et coutumes<\/strong> basques constituent l’essence de l’identit\u00e9 culturelle transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Ces traditions, impr\u00e9gn\u00e9es de symbolisme et d’histoire, sont omnipr\u00e9sentes dans les festivit\u00e9s basques<\/em>, t\u00e9moignant du riche pass\u00e9 de la r\u00e9gion. Parmi les rites les plus connus, la b\u00e9n\u00e9diction des collectivit\u00e9s<\/strong> et les processions religieuses marquent le d\u00e9but de nombreuses c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n\n

    Les grandes f\u00eates religieuses et pa\u00efennes sont l’occasion parfaite pour r\u00e9aliser des rituels qui c\u00e9l\u00e8brent la vie et la nature. Par exemple, le c\u00e9r\u00e9monial de la flamme<\/em>, allum\u00e9 lors des solstices, symbolise le passage du temps et la continuit\u00e9 des cycles de la vie. Cette coutume illustre la profonde connexion du peuple basque avec son environnement naturel, tout en honorant des aspects spirituels fondamentaux.<\/p>\n\n

    Transmettre ces h\u00e9ritages<\/strong> n’est pas une t\u00e2che anodine. Beaucoup de familles basques prennent soin d’enseigner aux plus jeunes les significations cach\u00e9es derri\u00e8re chaque geste et symbole. Au-del\u00e0 des festivit\u00e9s, ces rites et coutumes renforcent le lien social, favorisant un sentiment d’appartenance et facilitant l\u2019int\u00e9gration culturelle des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations. Ils sont ainsi le fil conducteur d’un h\u00e9ritage qui, loin de se perdre, continue \u00e0 \u00e9voluer tout en restant fid\u00e8le \u00e0 ses racines.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment les f\u00eates basques renouvellent-elles l’esprit des traditions \u00e0 travers danses, costumes embl\u00e9matiques et coutumes vivantes ?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[451,117,125],"tags":[],"class_list":["post-5321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folklore-regional","category-culture-francaise","category-traditions-coutumes"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["F\u00eates de l'identit\u00e9 basque-fran\u00e7aise : traditions, danses et symboles vivants"],"rank_math_description":["Comment les f\u00eates basques renouvellent-elles l'esprit des traditions \u00e0 travers danses, costumes embl\u00e9matiques et coutumes vivantes ?"],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["5322"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"rank_math_primary_category":["444"],"_wpml_word_count":["1418"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:41:\"les-danses-traditionnelles-du-pays-basque\";s:7:\"content\";s:41:\"Les danses traditionnelles du Pays basque\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:48:\"signification-et-symbolisme-des-costumes-basques\";s:7:\"content\";s:48:\"Signification et symbolisme des costumes basques\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:39:\"musique-folklorique-et-identit\u00e9-basque\";s:7:\"content\";s:39:\"Musique folklorique et identit\u00e9 basque\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:51:\"limportance-des-sports-dans-les-festivit\u00e9s-basques\";s:7:\"content\";s:52:\"L'importance des sports dans les festivit\u00e9s basques\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:39:\"rites-et-coutumes-un-h\u00e9ritage-transmis\";s:7:\"content\";s:41:\"Rites et coutumes : un h\u00e9ritage transmis\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-5321.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-5321.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/celebraciones-culturales-pueblo-vasco-frances-identidad.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les f\u00eates basques renouvellent-elles l'esprit des traditions \u00e0 travers danses, costumes embl\u00e9matiques et coutumes vivantes ?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14632,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions\/14632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}