{"id":5173,"date":"2025-06-20T21:47:00","date_gmt":"2025-06-20T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=5173"},"modified":"2025-07-24T13:40:32","modified_gmt":"2025-07-24T11:40:32","slug":"festivites-commemoratives-chanson-de-roland-pays-basque-voyage-culturel-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/festivites-commemoratives-chanson-de-roland-pays-basque-voyage-culturel-historique\/","title":{"rendered":"Festivit\u00e9s comm\u00e9moratives de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au Pays Basque fran\u00e7ais : un voyage culturel et historique"},"content":{"rendered":"

Les festivit\u00e9s comm\u00e9moratives<\/strong> de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au Pays Basque fran\u00e7ais<\/strong> c\u00e9l\u00e8brent le riche patrimoine litt\u00e9raire<\/strong> de cette \u00e9pop\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale. Ce rassemblement propose une immersion culturelle unique, faisant revivre les chevaliers, la bataille de Roncevaux<\/strong> et l’influence historique de cette chanson de geste<\/strong>. En ancrant l’identit\u00e9 basque dans des reconstitutions historiques<\/strong> et des c\u00e9l\u00e9brations artistiques, cet \u00e9v\u00e9nement attire chaque ann\u00e9e de nombreux passionn\u00e9s de l’histoire et de la culture. <\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Exploration du patrimoine litt\u00e9raire \u00e0 travers le festival Roland<\/a>
  2. C\u00e9l\u00e9brations culturelles et historiques autour de l'\u00e9pop\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale<\/a>
  3. Programme des reconstitutions historiques et \u00e9v\u00e9nements culturels<\/a>
  4. Participation communautaire aux festivit\u00e9s basques<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Exploration du patrimoine litt\u00e9raire \u00e0 travers le festival Roland<\/h2>\n\n

    Le festival Roland<\/strong> constitue une v\u00e9ritable c\u00e9l\u00e9bration du patrimoine litt\u00e9raire<\/strong>, illustrant la richesse de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au c\u0153ur du Pays Basque fran\u00e7ais<\/strong>. Chaque ann\u00e9e, ce festival attire des passionn\u00e9s d’histoire et de litt\u00e9rature qui souhaitent plonger dans l’univers de la po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale<\/strong>. \u00c0 travers des lectures, des reconstitutions th\u00e9\u00e2trales, et des conf\u00e9rences, cet \u00e9v\u00e9nement met en lumi\u00e8re l’influence durable de cette \u00e9pop\u00e9e<\/strong> sur la culture locale.<\/p>\n\n

    Parmi les activit\u00e9s phares, on trouve les joutes po\u00e9tiques o\u00f9 les participants redonnent vie aux personnages embl\u00e9matiques tels que Roland ou Charlemagne. Ces moments sont agr\u00e9ment\u00e9s de musique m\u00e9di\u00e9vale, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re authentique et immersive. En outre, des ateliers permettent \u00e0 tous, jeunes et moins jeunes, de s’initier aux techniques d’\u00e9criture m\u00e9di\u00e9vales et de comprendre les subtilit\u00e9s de la chanson de geste<\/strong>.<\/p>\n\n

    Le festival ne se contente pas de la c\u00e9l\u00e9bration litt\u00e9raire, il invite aussi \u00e0 une d\u00e9couverte des traditions basques<\/strong>, int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments de folklore dans son programme. Les visiteurs peuvent ainsi profiter de rendez-vous gourmands mettant en avant la gastronomie locale, tout en participant \u00e0 des d\u00e9bats sur l’impact culturel et l’h\u00e9ritage de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb. Ce festival est une occasion unique de lier l’\u00e9tude des textes anciens \u00e0 l’exp\u00e9rience tangible de la culture r\u00e9gionale.<\/p>

    C\u00e9l\u00e9brations culturelles et historiques autour de l’\u00e9pop\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale<\/h2>\n\n

    Au Pays Basque fran\u00e7ais, les c\u00e9l\u00e9brations historiques<\/strong> autour de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb prennent vie gr\u00e2ce \u00e0 divers \u00e9v\u00e9nements culturels. Cette \u00e9pop\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale captivante se transforme en une s\u00e9rie de spectacles et de manifestations qui soulignent la richesse du patrimoine culturel<\/strong>. Les repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales plongent le public dans l’univers de la chevalerie<\/strong> et des batailles \u00e9piques, recr\u00e9ant les moments forts de cette \u0153uvre l\u00e9gendaire.<\/p>\n\n

    De nombreux villages participent avec enthousiasme \u00e0 ces festivit\u00e9s, organisant des \u00e9v\u00e9nements culturels<\/strong> uniques qui allient arts et traditions<\/strong>. Les visiteurs peuvent ainsi assister \u00e0 des d\u00e9fil\u00e9s costum\u00e9s, \u00e0 des d\u00e9monstrations de combat m\u00e9di\u00e9val, et \u00e0 des r\u00e9citals de po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale<\/strong>, tous inspir\u00e9s par les p\u00e9rip\u00e9ties de Roland et Charlemagne. Ces occasions permettent \u00e9galement de d\u00e9couvrir les contes et l\u00e9gendes qui enrichissent l’identit\u00e9 basque.<\/p>\n\n

    Enfin, ces c\u00e9l\u00e9brations sont marqu\u00e9es par un profond respect pour le patrimoine immat\u00e9riel<\/strong> qu’elles transmettent aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Elles incarnent une m\u00e9moire collective qui renforce les liens entre histoire et culture, incitant chaque participant \u00e0 s’immerger pleinement dans l’esprit de l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. C’est une invitation \u00e0 revivre un chapitre embl\u00e9matique de l’histoire fran\u00e7aise<\/strong> \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements qui nourrissent autant l’esprit que l’imaginaire.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Programme des reconstitutions historiques et \u00e9v\u00e9nements culturels<\/h2>\n\n

    Les reconstitutions historiques<\/strong> propos\u00e9es pendant les festivit\u00e9s du Pays Basque fran\u00e7ais autour de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb sont con\u00e7ues pour \u00eatre \u00e0 la fois \u00e9ducatives et divertissantes. Chaque ann\u00e9e, les organisateurs mettent sur pied un programme riche et vari\u00e9 qui permet aux visiteurs de s’immerger dans le contexte m\u00e9di\u00e9val. On y retrouve des spectacles mettant en sc\u00e8ne les c\u00e9l\u00e8bres personnages de Roland et Charlemagne, ainsi que les batailles embl\u00e9matiques telles que celle de Roncevaux.<\/p>\n\n

    Parmi les temps forts, certains villages organisent des jours d\u00e9di\u00e9s o\u00f9 les participants prennent part \u00e0 des d\u00e9monstrations de chevalerie<\/strong>, illustrant les arts et les techniques martiales de l’\u00e9poque. Ces \u00e9v\u00e8nements offrent aussi des ateliers pour apprendre \u00e0 manier une \u00e9p\u00e9e, des visites guid\u00e9es des lieux d’importance historique et des expositions interactives sur le patrimoine culturel<\/strong> basque.<\/p>\n\n

    En compl\u00e9ment, des soir\u00e9es \u00e0 th\u00e8me rendent hommage \u00e0 l’influence litt\u00e9raire<\/strong> de l’\u00e9pop\u00e9e avec des repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales et musicales s’inspirant de la litt\u00e9rature \u00e9pique<\/strong>. Ces manifestations sont l’occasion r\u00eav\u00e9e de d\u00e9couvrir la profondeur des traditions basques<\/strong> tout en appr\u00e9ciant la richesse des coutumes locales. Chaque moment est pens\u00e9 pour permettre une d\u00e9couverte ludique et enrichissante de l’histoire qui a marqu\u00e9 cette r\u00e9gion.<\/p>

    Participation communautaire aux festivit\u00e9s basques<\/h2>\n\n

    La participation communautaire<\/strong> aux festivit\u00e9s du Pays Basque, en hommage \u00e0 \u00ab La Chanson de Roland \u00bb, est un t\u00e9moignage vibrant de l’identit\u00e9 basque<\/strong> et de son engagement envers son patrimoine culturel<\/strong>. Chaque ann\u00e9e, les villageois s’investissent activement pour assurer le succ\u00e8s de ces \u00e9v\u00e9nements, refl\u00e9tant un sentiment de fiert\u00e9 locale et de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n

    Par exemple, jeunes et moins jeunes s’unissent pour organiser des d\u00e9fil\u00e9s costum\u00e9s, recr\u00e9ant des personnages tels que Roland<\/strong> et Charlemagne. Ces activit\u00e9s permettent aux habitants de tous \u00e2ges de se rassembler et de partager des histoires et des contes et l\u00e9gendes<\/strong> transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Ce lien interg\u00e9n\u00e9rationnel est renforc\u00e9 lors des ateliers o\u00f9 les anciens partagent leurs connaissances sur les traditions locales et les pratiques culturelles.<\/p>\n\n

    Les festivit\u00e9s sont \u00e9galement l’occasion de mettre en lumi\u00e8re le r\u00f4le central du folklore basque<\/strong> \u00e0 travers la musique, la danse et l’artisanat. Les familles locales se regroupent pour proposer des stands de produits artisanaux, de nourriture traditionnelle et d’expositions artistiques, cr\u00e9ant ainsi une atmosph\u00e8re de f\u00eate conviviale et chaleureuse. Cette implication communautaire renforce non seulement les liens sociaux, mais soutient \u00e9galement l’\u00e9conomie locale, attirant visiteurs et passionn\u00e9s d’histoire de toute la r\u00e9gion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quels secrets historiques et culturels se cachent derri\u00e8re les festivit\u00e9s de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au Pays Basque fran\u00e7ais ?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[450,117,125],"tags":[],"class_list":["post-5173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-celebrations","category-culture-francaise","category-traditions-coutumes"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Festivit\u00e9s comm\u00e9moratives de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au Pays Basque fran\u00e7ais : un voyage culturel et historique"],"rank_math_description":["Quels secrets historiques et culturels se cachent derri\u00e8re les festivit\u00e9s de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au Pays Basque fran\u00e7ais ?"],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["5174"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1162"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["2"],"rank_math_primary_category":["443"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:4:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"exploration-du-patrimoine-litt\u00e9raire-\u00e0-travers-le-festival-roland\";s:7:\"content\";s:67:\"Exploration du patrimoine litt\u00e9raire \u00e0 travers le festival Roland\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:73:\"c\u00e9l\u00e9brations-culturelles-et-historiques-autour-de-l\u00e9pop\u00e9e-m\u00e9di\u00e9vale\";s:7:\"content\";s:74:\"C\u00e9l\u00e9brations culturelles et historiques autour de l'\u00e9pop\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"programme-des-reconstitutions-historiques-et-\u00e9v\u00e9nements-culturels\";s:7:\"content\";s:67:\"Programme des reconstitutions historiques et \u00e9v\u00e9nements culturels\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:51:\"participation-communautaire-aux-festivit\u00e9s-basques\";s:7:\"content\";s:51:\"Participation communautaire aux festivit\u00e9s basques\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-5173.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-5173.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fiestas-chanson-roland-pais-vasco-frances.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quels secrets historiques et culturels se cachent derri\u00e8re les festivit\u00e9s de \u00ab La Chanson de Roland \u00bb au Pays Basque fran\u00e7ais ?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14478,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5173\/revisions\/14478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}