{"id":4177,"date":"2025-03-12T09:57:00","date_gmt":"2025-03-12T08:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/conservation-costumes-traditionnels-alsace-pratiques-acteurs-cles\/"},"modified":"2025-07-24T13:22:47","modified_gmt":"2025-07-24T11:22:47","slug":"conservation-costumes-traditionnels-alsace-pratiques-acteurs-cles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/conservation-costumes-traditionnels-alsace-pratiques-acteurs-cles\/","title":{"rendered":"Comment les costumes traditionnels sont conserv\u00e9s en Alsace : pratiques et acteurs cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"

En Alsace, la pr\u00e9servation des costumes traditionnels<\/strong> est un enjeu culturel crucial. Ces habits, symboles de l’identit\u00e9 alsacienne<\/strong>, sont conserv\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un savoir-faire qui marie techniques ancestrales<\/strong> et innovations modernes. Mus\u00e9es r\u00e9gionaux et associations travaillent main dans la main pour maintenir vivantes ces traditions vestimentaires uniques.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Les techniques de pr\u00e9servation des mat\u00e9riaux et textiles ancestraux<\/a>
  2. R\u00f4le des mus\u00e9es et associations dans la sauvegarde du patrimoine vestimentaire<\/a>
  3. Expositions et \u00e9v\u00e9nements : rendre les costumes vivants aujourd'hui<\/a>
  4. La transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle des savoir-faire r\u00e9gionaux<\/a>
  5. \u00c9ducation et sensibilisation : impliquer la communaut\u00e9 dans la conservation<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Les techniques de pr\u00e9servation des mat\u00e9riaux et textiles ancestraux<\/h2>\n\n

    En Alsace, la conservation<\/strong> des costumes traditionnels repose sur des techniques \u00e9prouv\u00e9es et minutieuses. Les textiles anciens, souvent fragiles, n\u00e9cessitent un entretien d\u00e9licat pour \u00e9viter leur d\u00e9gradation. Les experts en artisanat textile<\/strong> se consacrent \u00e0 restaurer et \u00e0 prot\u00e9ger ces pr\u00e9cieuses \u00e9toffes. L’usage de produits naturels, tels que le savon doux pour le lavage, permet de conserver la texture originale des tissus tout en pr\u00e9servant leurs broderies alsaciennes<\/strong> complexes.<\/p>\n\n

    Le stockage des habits traditionnels est tout aussi crucial. Ils sont soigneusement envelopp\u00e9s dans du papier de soie sans acide, ce qui les prot\u00e8ge de l’humidit\u00e9 et de la lumi\u00e8re. Certains v\u00eatements, particuli\u00e8rement ceux confectionn\u00e9s pour des f\u00eates folkloriques<\/strong>, n\u00e9cessitent des techniques de pr\u00e9servation sp\u00e9cifiques. Par exemple, ils doivent \u00eatre suspendus sur des cintres adapt\u00e9s pour maintenir leur forme d’origine, un processus qui demande une attention constante.<\/p>\n\n

    Enfin, pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des habits du pass\u00e9<\/strong>, la r\u00e9gion alsacienne mise \u00e9galement sur la formation. Des ateliers sp\u00e9cialis\u00e9s, souvent en collaboration avec des mus\u00e9es r\u00e9gionaux, enseignent les savoir-faire n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration et \u00e0 l’entretien des costumes. Cette d\u00e9marche garantit non seulement la conservation mat\u00e9rielle des v\u00eatements, mais aussi la transmission de traditions artisanales pr\u00e9cieuses aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>

    R\u00f4le des mus\u00e9es et associations dans la sauvegarde du patrimoine vestimentaire<\/h2>\n\n

    En Alsace, les mus\u00e9es r\u00e9gionaux<\/strong> et les associations culturelles<\/strong> jouent un r\u00f4le crucial dans la sauvegarde du patrimoine vestimentaire. Ces institutions se consacrent \u00e0 la pr\u00e9servation des costumes traditionnels alsaciens<\/strong> en affichant leurs collections au public, ce qui permet de maintenir vivante la m\u00e9moire collective. Elles organisent r\u00e9guli\u00e8rement des expositions qui non seulement pr\u00e9sentent ces v\u00eatements historiques, mais \u00e9duquent aussi le public sur leur importance culturelle.<\/p>\n\n

    Les mus\u00e9es agissent comme gardiens du patrimoine culturel<\/strong>, en recueillant et en conservant une vaste gamme de costumes alsaciens. Ils collaborent souvent avec des experts pour restaurer et cataloguer chaque pi\u00e8ce, garantissant ainsi sa p\u00e9rennit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. De plus, les associations locales, telles que celles qui organisent la c\u00e9l\u00e8bre Rouffach f\u00eate des costumes<\/strong>, s’efforcent de promouvoir ces traditions \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements qui rassemblent la communaut\u00e9.<\/p>\n\n

    Gr\u00e2ce \u00e0 cette synergie entre mus\u00e9es et associations, l’histoire vestimentaire<\/strong> de l’Alsace est non seulement pr\u00e9serv\u00e9e, mais \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. Ces efforts collectifs contribuent \u00e0 renforcer le sentiment d’identit\u00e9 alsacienne<\/strong> tout en suscitant un int\u00e9r\u00eat continu pour les coutumes vestimentaires locales.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Expositions et \u00e9v\u00e9nements : rendre les costumes vivants aujourd’hui<\/h2>\n\n

    En Alsace, nombreuses sont les expositions<\/strong> et \u00e9v\u00e9nements qui c\u00e9l\u00e8brent les costumes traditionnels alsaciens<\/strong>, les faisant revivre aux yeux du public moderne. Ces manifestations offrent une plong\u00e9e dans l’histoire vestimentaire<\/strong> de la r\u00e9gion, permettant de red\u00e9couvrir des pi\u00e8ces d\u2019une \u00e9poque r\u00e9volue mais toujours vibrante dans la culture alsacienne<\/strong>. Les festivals alsaciens, tels que les f\u00eates des vendanges<\/strong> et autres rassemblements locaux, sont des occasions privil\u00e9gi\u00e9es pour admirer ces habits stylis\u00e9s, port\u00e9s fi\u00e8rement par les participants dans un esprit de fid\u00e9lit\u00e9 historique.<\/p>\n\n

    Chaque ann\u00e9e, la c\u00e9l\u00e8bre Rouffach f\u00eate des costumes<\/strong> attire des visiteurs de toute la France. Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, les costumes ne sont pas seulement expos\u00e9s mais port\u00e9s et anim\u00e9s lors de d\u00e9fil\u00e9s et de spectacles. Les reconstitutions historiques jouent un r\u00f4le fondamental pour immerger le public dans l’Alsace d’antan, engageant tous les sens \u00e0 travers la musique, la danse et les performances th\u00e9\u00e2trales. Ces initiatives d\u00e9montrent comment, gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 l’engagement communautaire, l’h\u00e9ritage vestimentaire alsacien peut \u00eatre dynamis\u00e9 et transmis avec enthousiasme.<\/p>

    La transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle des savoir-faire r\u00e9gionaux<\/h2>\n\n

    En Alsace, la transmission des savoir-faire r\u00e9gionaux<\/strong> est une v\u00e9ritable \u0153uvre collective. Les traditions vestimentaires, notamment la cr\u00e9ation et l’entretien des costumes traditionnels alsaciens<\/strong>, sont transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Les familles jouent un r\u00f4le essentiel, o\u00f9 souvent la grand-m\u00e8re initie les plus jeunes aux secrets des coutumes vestimentaires<\/strong> de la r\u00e9gion, apportant ainsi leur pierre \u00e0 l’h\u00e9ritage culturel<\/strong>.<\/p>\n\n

    Les ateliers pratiques, souvent organis\u00e9s par des associations culturelles<\/strong>, compl\u00e8tent cet apprentissage en offrant des sessions de formation sur le tissage, la broderie et d’autres aspects de l’artisanat textile<\/strong>. Ces moments d’\u00e9change permettent non seulement de perfectionner les comp\u00e9tences, mais aussi de renforcer le lien social autour de la pr\u00e9servation de la culture alsacienne<\/strong>. \u00c0 chaque atelier, une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration apprend non seulement une technique, mais aussi l’histoire et la signification derri\u00e8re chaque motif et chaque fil.<\/p>\n\n

    Cet investissement dans la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle<\/strong> est crucial pour la survie de ces pratiques traditionnelles. Les jeunes Alsaciens sont encourag\u00e9s \u00e0 embrasser cet h\u00e9ritage, non seulement pour pr\u00e9server le pass\u00e9, mais aussi pour insuffler une nouvelle vie aux traditions, en les modernisant subtilement et en les int\u00e9grant dans leurs vies quotidiennes.<\/p>

    \u00c9ducation et sensibilisation : impliquer la communaut\u00e9 dans la conservation<\/h2>\n\n

    L’Alsace met un point d’honneur \u00e0 impliquer sa communaut\u00e9 dans la conservation des traditions<\/strong> vestimentaires, en focalisant sur l’\u00e9ducation et la sensibilisation. Des programmes \u00e9ducatifs sont d\u00e9velopp\u00e9s dans les \u00e9coles pour initier les jeunes aux costumes traditionnels alsaciens<\/strong> et \u00e0 leur histoire fascinante. Ces initiatives abordent la richesse de la culture alsacienne<\/strong>, incitant les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 d\u00e9couvrir l’importance de prot\u00e9ger cet h\u00e9ritage.<\/p>\n\n

    De plus, des ateliers communautaires ouverts \u00e0 tous, organis\u00e9s par des associations culturelles<\/strong>, fournissent aux participants l’opportunit\u00e9 d’apprendre directement des artisans locaux. Ici, des techniques telles que la broderie et l’artisanat textile<\/strong> sont partag\u00e9es pour valoriser l’implication active dans la pr\u00e9servation de cet art vivant. En assistant \u00e0 ces ateliers, les participants d\u00e9veloppent non seulement leurs comp\u00e9tences, mais aussi un amour renouvel\u00e9 pour leur patrimoine.<\/p>\n\n

    Les f\u00eates locales, quant \u00e0 elles, offrent une sc\u00e8ne dynamique pour sensibiliser le grand public. Lors de ces festivals alsaciens<\/strong>, les costumes traditionnels prennent vie gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9monstrations et des pr\u00e9sentations interactives, captivant l’int\u00e9r\u00eat des visiteurs et renfor\u00e7ant le lien entre les g\u00e9n\u00e9rations. Ce contexte propice favorise une compr\u00e9hension plus profonde de l’importance de l’\u00e9ducation dans la transmission des valeurs culturelles, transformant chaque membre de la communaut\u00e9 en gardien actif de son patrimoine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment l’Alsace prot\u00e8ge-t-elle ses costumes traditionnels uniques ? Plonge dans les techniques, \u00e9v\u00e9nements et acteurs essentiels de cette sauvegarde.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[451,117,125],"tags":[],"class_list":["post-4177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folklore-regional","category-culture-francaise","category-traditions-coutumes"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Comment les costumes traditionnels sont conserv\u00e9s en Alsace : pratiques et acteurs cl\u00e9s"],"rank_math_description":["Comment l'Alsace prot\u00e8ge-t-elle ses costumes traditionnels uniques ? Plonge dans les techniques, \u00e9v\u00e9nements et acteurs essentiels de cette sauvegarde."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["4178"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1362"],"rank_math_primary_category":["444"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:69:\"les-techniques-de-pr\u00e9servation-des-mat\u00e9riaux-et-textiles-ancestraux\";s:7:\"content\";s:69:\"Les techniques de pr\u00e9servation des mat\u00e9riaux et textiles ancestraux\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:80:\"r\u00f4le-des-mus\u00e9es-et-associations-dans-la-sauvegarde-du-patrimoine-vestimentaire\";s:7:\"content\";s:80:\"R\u00f4le des mus\u00e9es et associations dans la sauvegarde du patrimoine vestimentaire\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:66:\"expositions-et-\u00e9v\u00e9nements-rendre-les-costumes-vivants-aujourdhui\";s:7:\"content\";s:69:\"Expositions et \u00e9v\u00e9nements : rendre les costumes vivants aujourd'hui\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:66:\"la-transmission-interg\u00e9n\u00e9rationnelle-des-savoir-faire-r\u00e9gionaux\";s:7:\"content\";s:66:\"La transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle des savoir-faire r\u00e9gionaux\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:75:\"\u00e9ducation-et-sensibilisation-impliquer-la-communaut\u00e9-dans-la-conservation\";s:7:\"content\";s:77:\"\u00c9ducation et sensibilisation : impliquer la communaut\u00e9 dans la conservation\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-4177.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-4177.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/como-preservan-trajes-tipicos-alsacia-cultura-tradicion.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment l'Alsace prot\u00e8ge-t-elle ses costumes traditionnels uniques ? Plonge dans les techniques, \u00e9v\u00e9nements et acteurs essentiels de cette sauvegarde.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14544,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4177\/revisions\/14544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}