{"id":3443,"date":"2024-12-26T03:14:00","date_gmt":"2024-12-26T02:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/marches-noel-alsace-traditions-histoire-germano-francaise\/"},"modified":"2025-07-24T13:41:06","modified_gmt":"2025-07-24T11:41:06","slug":"marches-noel-alsace-traditions-histoire-germano-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/marches-noel-alsace-traditions-histoire-germano-francaise\/","title":{"rendered":"Les march\u00e9s de No\u00ebl d’Alsace : traditions et histoire germano-fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

Les march\u00e9s de No\u00ebl d’Alsace sont une immersion dans un monde o\u00f9 tradition<\/strong> et culture alsacienne<\/strong> se marient harmonieusement. Avec des influences germano-fran\u00e7aises<\/strong>, ces \u00e9v\u00e9nements rayonnent d’une atmosph\u00e8re festive<\/strong>, enrichie par des produits artisanaux et des d\u00e9lices culinaires tels que le vin chaud<\/strong> et le pain d’\u00e9pices<\/strong>. De Strasbourg \u00e0 Colmar, chaque march\u00e9 invite \u00e0 d\u00e9couvrir un patrimoine<\/strong> unique, entre illuminations f\u00e9eriques et artisanat local.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Un voyage \u00e0 travers l'histoire des march\u00e9s de No\u00ebl alsaciens<\/a>
  2. L'influence germano-fran\u00e7aise sur la tradition festive alsacienne<\/a>
  3. Les incontournables des march\u00e9s de No\u00ebl en Alsace : culture et artisanat<\/a>
  4. D\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s locales lors des f\u00eates de No\u00ebl en Alsace<\/a>
  5. Explorer les villes alsaciennes et leur ambiance de No\u00ebl unique<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Un voyage \u00e0 travers l’histoire des march\u00e9s de No\u00ebl alsaciens<\/h2>\n\n

    Remontons le temps pour explorer l’origine des march\u00e9s de No\u00ebl<\/strong> en Alsace. Cette tradition s\u00e9culaire, qui trouve ses racines au Moyen \u00c2ge, d\u00e9bute \u00e0 Strasbourg en 1570 avec le tout premier \u00ab Christkindelsm\u00e4rik \u00bb. \u00c0 cette \u00e9poque, le march\u00e9 servait d’occasion pour les artisans locaux<\/strong> de vendre leurs produits avant les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. Ce rassemblement \u00e9tait bien plus qu’un simple \u00e9change commercial, c’\u00e9tait un moment de convivialit\u00e9 et de partage au c\u0153ur de l’hiver.<\/p>\n\n

    \u00c9voluant au fil des si\u00e8cles, ces march\u00e9s ont su conserver leur \u00e2me tout en s’adaptant aux temps modernes. Par exemple, \u00e0 Colmar, le march\u00e9 illumine la ville de mille feux chaque ann\u00e9e, cr\u00e9ant une v\u00e9ritable atmosph\u00e8re festive<\/strong> qui attire des visiteurs du monde entier. Avec l’influence grandissante de la culture allemande, les march\u00e9s ont introduit de nouvelles coutumes, renfor\u00e7ant les liens entre les deux cultures et enrichissant ainsi le patrimoine<\/strong> alsacien.<\/p>\n\n

    De nos jours, ces march\u00e9s sont le reflet d’une histoire riche<\/strong> et d’une coh\u00e9sion culturelle, m\u00ealant traditions ancestrales et modernit\u00e9. Que ce soit \u00e0 travers les chalets, les d\u00e9corations scintillantes ou les festivit\u00e9s organis\u00e9es, chaque march\u00e9 raconte \u00e0 sa fa\u00e7on l’art de c\u00e9l\u00e9brer No\u00ebl en Alsace. Une promenade parmi les \u00e9tals garnis de produits r\u00e9gionaux<\/strong> et la douceur du vin chaud devient ainsi un voyage dans le temps, o\u00f9 chaque senteur et chaque son porte une partie de l’Histoire.<\/p>

    L’influence germano-fran\u00e7aise sur la tradition festive alsacienne<\/h2>\n\n

    L’Alsace, une r\u00e9gion au c\u0153ur de l’Europe, incarne un carrefour culturel o\u00f9 les influences allemandes<\/strong> et fran\u00e7aises s’entrem\u00ealent depuis des si\u00e8cles. Cet h\u00e9ritage unique se refl\u00e8te particuli\u00e8rement dans la riche tradition festive de No\u00ebl. Les march\u00e9s de No\u00ebl<\/strong> alsaciens sont ainsi le fruit d’un m\u00e9lange harmonieux, int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments de chaque culture pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience in\u00e9gal\u00e9e.<\/p>\n\n

    Au fil du temps, les ornements en bois typiquement allemands se sont combin\u00e9s avec les illuminations<\/strong> chaleureuses de tradition fran\u00e7aise, formant aujourd’hui des spectacles de lumi\u00e8re captivants dans des villes comme Strasbourg<\/strong>. La gastronomie aussi t\u00e9moigne de cette fusion culturelle, o\u00f9 le vin chaud allemand se marie parfaitement avec le pain d’\u00e9pices<\/strong> local pour r\u00e9galer les visiteurs sur les places anim\u00e9es.<\/p>\n\n

    Chaque march\u00e9, de Strasbourg \u00e0 Colmar, raconte une histoire partag\u00e9e, unissant le patrimoine<\/strong> des deux nations au travers de m\u00e9lodies festives qui r\u00e9sonnent dans les rues pav\u00e9es. Ainsi, visiter ces endroits pendant la p\u00e9riode de No\u00ebl est bien plus qu’une simple exploration touristique : c’est une immersion dans un univers o\u00f9 tradition et innovation cohabitent gr\u00e2ce \u00e0 cette influence biculturelle.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Les incontournables des march\u00e9s de No\u00ebl en Alsace : culture et artisanat<\/h2>\n\n

    Les march\u00e9s de No\u00ebl en Alsace sont un v\u00e9ritable reflet de la culture alsacienne<\/strong> \u00e0 travers leurs innombrables \u00e9tals et animations. L’artisanat tient une place pr\u00e9pond\u00e9rante, notamment avec des produits fabriqu\u00e9s localement qui incarnent le savoir-faire et la tradition<\/strong> de la r\u00e9gion. Parmi les incontournables, les chalets en bois<\/strong> regorgent d’objets artisanaux, allant des d\u00e9corations de No\u00ebl en verre souffl\u00e9 aux jouets en bois sculpt\u00e9 \u00e0 la main.<\/p>\n\n

    \u00c0 Strasbourg<\/strong>, surnomm\u00e9e la \u00ab Capitale de No\u00ebl \u00bb, la richesse culturelle est palpable. Les visiteurs peuvent y d\u00e9couvrir des spectacles de marionnettes et des chorales qui insufflent une v\u00e9ritable magie de No\u00ebl<\/strong>, tout en fl\u00e2nant parmi les boutiques proposant des objets d’art et de la gastronomie locale. Les march\u00e9s de Colmar<\/strong> ne sont pas en reste, avec leurs maisons \u00e0 colombages qui offrent un cadre pittoresque aux artisans locaux pour vendre leurs cr\u00e9ations.<\/p>\n\n

    Les march\u00e9s de No\u00ebl deviennent ainsi une exp\u00e9rience culturelle enrichissante pour toute la famille, une immersion dans un monde o\u00f9 chaque stand raconte une histoire. Les artisans, en v\u00e9ritables gardiens des coutumes locales<\/strong>, partagent avec passion leur travail et leur patrimoine, rendant chaque visite unique et m\u00e9morable. Que ce soit pour admirer le travail des c\u00e9ramistes ou pour s\u2019\u00e9merveiller devant les luminaires faits main, ces march\u00e9s sont une c\u00e9l\u00e9bration vivante de l’Alsace et de son patrimoine artisanal.<\/p>

    D\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s locales lors des f\u00eates de No\u00ebl en Alsace<\/h2>\n\n

    Les f\u00eates de No\u00ebl en Alsace sont un v\u00e9ritable festin pour les sens, o\u00f9 gastronomie<\/strong> et tradition se rencontrent pour offrir des plaisirs authentiques. Les march\u00e9s sont parsem\u00e9s de stands o\u00f9 des odeurs all\u00e9chantes embaument l’air hivernal, invitant les visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir des saveurs typiques. Le vin chaud<\/strong>, \u00e9pic\u00e9 et fumant, est un incontournable pour se r\u00e9chauffer tout en fl\u00e2nant entre les \u00e9tals aux d\u00e9corations lumineuses.<\/p>\n\n

    Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s alsaciennes \u00e0 ne pas manquer, se trouvent les bretzels<\/strong> croustillants, merveilleusement accompagn\u00e9s de moutarde forte ou d’un soup\u00e7on de fromage fondu. Les amateurs de sucreries se d\u00e9lecteront \u00e0 coup s\u00fbr du fameux pain d’\u00e9pices<\/strong>, dont la recette traditionnelle a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour \u00e9merveiller les papilles. Partout, on trouve aussi des produits artisanaux tels que des confitures maison, des fromages affin\u00e9s et des charcuteries r\u00e9gionales, parfaits pour rapporter un peu de l’esprit d’Alsace chez soi.<\/p>\n\n

    \u00c0 Strasbourg<\/strong> comme \u00e0 Colmar<\/strong>, l’offre culinaire s’\u00e9tend bien au-del\u00e0 des plats classiques, avec des cr\u00e9ations innovantes qui jouent sur les codes de la tradition tout en int\u00e9grant des influences contemporaines. Cette diversit\u00e9 culinaire fait des march\u00e9s de No\u00ebl un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 part enti\u00e8re, o\u00f9 chaque bouch\u00e9e est une invitation \u00e0 comprendre et \u00e0 appr\u00e9cier la richesse de la culture alsacienne \u00e0 travers sa nourriture.<\/p>

    Explorer les villes alsaciennes et leur ambiance de No\u00ebl unique<\/h2>\n\n

    \u00c0 No\u00ebl, l’Alsace se transforme en un v\u00e9ritable conte de f\u00e9es, o\u00f9 chaque ville arbore son charme unique. Strasbourg<\/strong>, connue comme la Capitale de No\u00ebl, rayonne gr\u00e2ce \u00e0 ses sublimes illuminations<\/strong> qui traversent les rues pav\u00e9es, transformant la ville en une mosa\u00efque lumineuse. Les visiteurs peuvent appr\u00e9cier la beaut\u00e9 de la Cath\u00e9drale de Strasbourg entour\u00e9e par des march\u00e9s anim\u00e9s et des animations enchanteuses.<\/p>\n\n

    Plus au sud, Colmar<\/strong> offre une exp\u00e9rience diff\u00e9rente mais tout aussi magique. Ses maisons \u00e0 colombages, orn\u00e9es de d\u00e9corations festives, transportent les visiteurs dans un pass\u00e9 romantique et f\u00e9erique. Se promener le long des canaux de la Petite Venise sous les guirlandes \u00e9tincelantes est une exp\u00e9rience inoubliable, o\u00f9 l’on peut sentir pleinement l’empreinte de la culture alsacienne<\/strong>.<\/p>\n\n

    Chacune de ces villes invite \u00e0 un voyage dans le temps, o\u00f9 la magie de No\u00ebl<\/strong> se m\u00eale \u00e0 l’histoire et au patrimoine<\/strong>. Que ce soit en d\u00e9couvrant les l\u00e9gendes locales ou en assistant \u00e0 des concerts de No\u00ebl dans des \u00e9glises anciennes, l’ambiance unique des f\u00eates alsaciennes promet \u00e9merveillement et souvenirs imp\u00e9rissables.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment les traditions germano-fran\u00e7aises fa\u00e7onnent-elles les march\u00e9s de No\u00ebl d’Alsace ? Plongez dans une atmosph\u00e8re festive et unique !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[450,117,125],"tags":[],"class_list":["post-3443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-celebrations","category-culture-francaise","category-traditions-coutumes"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Les march\u00e9s de No\u00ebl d'Alsace : traditions et histoire germano-fran\u00e7aise"],"rank_math_description":["Comment les traditions germano-fran\u00e7aises fa\u00e7onnent-elles les march\u00e9s de No\u00ebl d'Alsace ? Plongez dans une atmosph\u00e8re festive et unique !"],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3444"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1336"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["2"],"rank_math_primary_category":["443"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:62:\"un-voyage-\u00e0-travers-lhistoire-des-march\u00e9s-de-no\u00ebl-alsaciens\";s:7:\"content\";s:63:\"Un voyage \u00e0 travers l'histoire des march\u00e9s de No\u00ebl alsaciens\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:65:\"linfluence-germano-fran\u00e7aise-sur-la-tradition-festive-alsacienne\";s:7:\"content\";s:66:\"L'influence germano-fran\u00e7aise sur la tradition festive alsacienne\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:72:\"les-incontournables-des-march\u00e9s-de-no\u00ebl-en-alsace-culture-et-artisanat\";s:7:\"content\";s:74:\"Les incontournables des march\u00e9s de No\u00ebl en Alsace : culture et artisanat\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:70:\"d\u00e9guster-les-sp\u00e9cialit\u00e9s-locales-lors-des-f\u00eates-de-no\u00ebl-en-alsace\";s:7:\"content\";s:70:\"D\u00e9guster les sp\u00e9cialit\u00e9s locales lors des f\u00eates de No\u00ebl en Alsace\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:64:\"explorer-les-villes-alsaciennes-et-leur-ambiance-de-no\u00ebl-unique\";s:7:\"content\";s:64:\"Explorer les villes alsaciennes et leur ambiance de No\u00ebl unique\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3443.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3443.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mercados-navidenos-alsacia-legado-germanico-frances.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les traditions germano-fran\u00e7aises fa\u00e7onnent-elles les march\u00e9s de No\u00ebl d'Alsace ? Plongez dans une atmosph\u00e8re festive et unique !","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14366,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions\/14366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}