{"id":3435,"date":"2025-07-16T10:28:00","date_gmt":"2025-07-16T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=3435"},"modified":"2025-07-24T13:40:26","modified_gmt":"2025-07-24T11:40:26","slug":"chandeleur-jour-marmotte-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/chandeleur-jour-marmotte-francaise\/","title":{"rendered":"Chandeleur : Le jour de la Marmotte \u00e0 la fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>Chandeleur<\/strong>, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 2 f\u00e9vrier, est un \u00e9v\u00e9nement ancr\u00e9 dans la <strong>tradition fran\u00e7aise<\/strong>, marqu\u00e9e par la pr\u00e9paration de d\u00e9licieuses <strong>cr\u00eapes<\/strong>. Si ce jour \u00e9voque aussi le <strong>jour de la Marmotte<\/strong> chez nos voisins d&rsquo;outre-Atlantique, il s&rsquo;inscrit davantage dans une histoire riche en <strong>symbolisme<\/strong> et marqu\u00e9e par la lumi\u00e8re des <strong>bougies<\/strong>. D\u00e9couvrez comment ces <strong>coutumes<\/strong> prouvent l&rsquo;\u00e9volution et la diversit\u00e9 des f\u00eates hivernales \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1 uagb-toc__collapse uagb-block-592a180d bloque-contenidos     \"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"120\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 384 512\"><path d=\"M192 384c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-160-160c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L192 306.8l137.4-137.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-160 160C208.4 380.9 200.2 384 192 384z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap \">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#les-origines-historiques-et-culturelles-de-la-chandeleur\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Les origines historiques et culturelles de la Chandeleur<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#savoir-faire-et-traditions-culinaires-les-cr\u00eapes-de-la-chandeleur\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Savoir-faire et traditions culinaires : Les cr\u00eapes de la Chandeleur<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#comparaison-chandeleur-et-jour-de-la-marmotte\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Comparaison : Chandeleur et Jour de la Marmotte<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#symbolisme-et-traditions-modernes-de-la-chandeleur\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Symbolisme et traditions modernes de la Chandeleur<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#la-chandeleur-\u00e0-travers-la-france-variations-r\u00e9gionales-des-c\u00e9l\u00e9brations\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">La Chandeleur \u00e0 travers la France : Variations r\u00e9gionales des c\u00e9l\u00e9brations<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h2>Les origines historiques et culturelles de la Chandeleur<\/h2>\n<p>La <strong>Chandeleur<\/strong>, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 2 f\u00e9vrier, trouve ses racines dans une combinaison fascinante de traditions et de rituels anciens. Historiquement, ce jour \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la <strong>purification<\/strong> de la Vierge Marie, quarante jours apr\u00e8s No\u00ebl, et marquait \u00e9galement la fin du temps de la <strong>lumi\u00e8re aurorale<\/strong> avec l&rsquo;allongement des jours. Dans les temps anciens, c&rsquo;\u00e9tait le moment pour les Romains de c\u00e9l\u00e9brer les Lupercales, un rite d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fertilit\u00e9 et \u00e0 la protection des troupeaux.<\/p>\n<p>Au Moyen \u00c2ge, cette f\u00eate a \u00e9volu\u00e9 pour symboliser la fin de l&rsquo;hiver et l&rsquo;arriv\u00e9e du printemps. Les fid\u00e8les assistaient \u00e0 des processions aux <strong>bougies<\/strong>, symbolisant la purification et la lumi\u00e8re qui repousse les t\u00e9n\u00e8bres hivernales. En \u00e9change, le peuple avait pour tradition de cuisiner des <strong>cr\u00eapes<\/strong>, ce qui repr\u00e9sentait aussi le grand soleil rond et dor\u00e9 que l&rsquo;on esp\u00e9rait voir revenir apr\u00e8s l&rsquo;hiver.<\/p>\n<p>La dimension religieuse de la Chandeleur s&rsquo;est progressivement enrichie d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de <strong>folklore<\/strong> et de coutumes populaires. Ces <strong>rites traditionnels<\/strong>, transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, t\u00e9moignent de la richesse de notre <strong>culture fran\u00e7aise<\/strong> et de son talent \u00e0 fusionner histoire sacr\u00e9e et festivit\u00e9s conviviales.<\/p><h2>Savoir-faire et traditions culinaires : Les cr\u00eapes de la Chandeleur<\/h2>\n<p>Les <strong>cr\u00eapes<\/strong> de la Chandeleur ne sont pas de simples gourmandises, mais un v\u00e9ritable symbole de la <strong>tradition fran\u00e7aise<\/strong>. En ce jour de <strong>f\u00e9vrier<\/strong>, chaque famille sort ses po\u00eales pour c\u00e9l\u00e9brer leurs anc\u00eatres de mani\u00e8re savoureuse et honorant des si\u00e8cles de <strong>coutumes culinaires<\/strong>. L\u2019histoire raconte que les paysans utilisaient leur exc\u00e9dent de farine pour confectionner des cr\u00eapes, esp\u00e9rant assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 de leurs futures r\u00e9coltes.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement de la recette a int\u00e9gr\u00e9 des ingr\u00e9dients vari\u00e9s au fil du temps, du sucre vanill\u00e9 au zeste de citron, chaque r\u00e9gion apportant sa propre touche. Faire sauter les cr\u00eapes d&rsquo;une main avec une pi\u00e8ce d&rsquo;or dans l&rsquo;autre est une coutume destin\u00e9e \u00e0 attirer la bonne fortune, combinant habilet\u00e9 et superstition en un seul <strong>enrichissant rituel<\/strong>.<\/p>\n<p>Savaiss-tu que la c\u00e9l\u00e8bre cr\u00eape suzette, ce dessert d\u00e9licieux des grandes tables, trouve aussi ses racines dans cet esprit? Cette dimension gastronomique fait partie de notre patrimoine vivant, qui m\u00e9lange authenticit\u00e9 et une pinc\u00e9e d&rsquo;innovation culinaire sans jamais perdre de vue la convivialit\u00e9 d&rsquo;un repas partag\u00e9 en famille ou entre amis.<\/p>\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2dc29879 default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-83cc9a09\"><p class=\"uagb-heading-text\"><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-156\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro.png\" alt=\"Atlangue logo icon\" srcset=\"https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro.png 512w, https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro-300x300.png 300w, https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/>\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<h2>Comparaison : Chandeleur et Jour de la Marmotte<\/h2>\n<p>Bien que la <strong>Chandeleur<\/strong> et le <strong>Jour de la Marmotte<\/strong> semblent \u00eatre des \u00e9v\u00e9nements disparates, ils partagent un fil conducteur commun : la pr\u00e9vision du temps apr\u00e8s l&rsquo;hiver. En France, la Chandeleur est connue pour ses cr\u00eapes et sa symbolique, mais elle est \u00e9galement un moment pour s&rsquo;interroger sur l&rsquo;arriv\u00e9e du <strong>printemps<\/strong>. Aux \u00c9tats-Unis, le Jour de la Marmotte repose sur une tradition o\u00f9 une marmotte sort de son terrier, et selon qu&rsquo;elle voit ou non son ombre, nous aurions droit \u00e0 un hiver prolong\u00e9 ou \u00e0 un printemps pr\u00e9coce.<\/p>\n<p>Les deux traditions tentent de pr\u00e9dire les caprices du climat \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les agriculteurs d\u00e9pendaient des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques pour leurs cultures. Alors que la marmotte est mise en avant de fa\u00e7on humoristique, la Chandeleur s&rsquo;ancre davantage dans un contexte de <strong>c\u00e9l\u00e9bration<\/strong> religieuse et culturelle, repr\u00e9sentant \u00e0 la fois la lumi\u00e8re de la foi et l&rsquo;espoir d&rsquo;un avenir lumineux.<\/p>\n<p>C&rsquo;est int\u00e9ressant de voir comment ces coutumes diff\u00e9rentes, bien qu&rsquo;apparemment singuli\u00e8res \u00e0 leurs cultures respectives, r\u00e9v\u00e8lent une humanit\u00e9 partag\u00e9e par leur d\u00e9sir de se tourner vers un changement de saison plus favorable, et de c\u00e9l\u00e9brer la fin de la morosit\u00e9 hivernale.<\/p><h2>Symbolisme et traditions modernes de la Chandeleur<\/h2>\n<p>La <strong>Chandeleur<\/strong> est bien plus qu&rsquo;une simple occasion de faire des <strong>cr\u00eapes<\/strong>; elle porte en elle un riche <strong>symbolisme<\/strong> qui r\u00e9sonne avec la lumi\u00e8re et la famille. Traditionnellement, les <strong>bougies<\/strong> allum\u00e9es ce jour-l\u00e0 repr\u00e9sentent la purification et le renouvellement, chassant les t\u00e9n\u00e8bres de l&rsquo;hiver pour accueillir la chaleur du <strong>printemps<\/strong> naissant. Cet aspect symbolique se traduit encore aujourd&rsquo;hui par des moments de partage et de convivialit\u00e9 en famille, o\u00f9 chaque cr\u00eape pr\u00e9par\u00e9e tourne comme une promesse de prosp\u00e9rit\u00e9 et de bonheur pour l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Les traditions modernes ont su r\u00e9inventer cette f\u00eate avec cr\u00e9ativit\u00e9. Dans certains foyers, un nouvel \u00e9lan de <strong>coutumes r\u00e9gionales<\/strong> s&rsquo;\u00e9panouit, mettant \u00e0 l&rsquo;honneur des recettes locales et des variations gourmandes. Par exemple, la veille de la Chandeleur, certaines communaut\u00e9s organisent des ateliers de cr\u00eapes en musique, o\u00f9 les participants d\u00e9couvrent ensemble de nouvelles techniques culinaires tout en s&rsquo;amusant. Ces rencontres enrichissent la <strong>culture fran\u00e7aise<\/strong> et en assurent la transmission aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p>Plus qu&rsquo;une c\u00e9l\u00e9bration culinaire, la Chandeleur moderne se d\u00e9marque par sa capacit\u00e9 \u00e0 rassembler et \u00e0 renforcer les liens sociaux. Gr\u00e2ce \u00e0 des moments de partage et des initiatives locales, cette f\u00eate continue de briller d&rsquo;une lumi\u00e8re bienveillante, illuminant de joie et de traditions les foyers o\u00f9 elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e.<\/p><h2>La Chandeleur \u00e0 travers la France : Variations r\u00e9gionales des c\u00e9l\u00e9brations<\/h2>\n<p>La <strong>Chandeleur<\/strong> est une f\u00eate qui illumine les foyers fran\u00e7ais en f\u00e9vrier, mais ses <strong>variations r\u00e9gionales<\/strong> rendent chaque c\u00e9l\u00e9bration unique. En Bretagne, par exemple, les cr\u00eapes sont particuli\u00e8rement fines, et les Bretons les garnissent de beurre sal\u00e9 pour souligner l\u2019authenticit\u00e9 de leur <strong>gastronomie<\/strong> locale. Dans le sud de la France, on peut retrouver d&rsquo;autres d\u00e9riv\u00e9s comme les ganses, de d\u00e9licieuses p\u00e2tisseries \u00e0 partager en <strong>famille<\/strong>.<\/p>\n<p>En Normandie, la tradition veut que l&rsquo;on tienne un souhait tout en faisant sauter la cr\u00eape et en tenant une pi\u00e8ce d&rsquo;or dans l&rsquo;autre main. Cette <strong>coutume<\/strong> est r\u00e9put\u00e9e apporter prosp\u00e9rit\u00e9 et bonne fortune \u00e0 celui qui s\u2019y pr\u00eate. Plus au nord, dans la r\u00e9gion des Hauts-de-France, la Chandeleur se c\u00e9l\u00e8bre souvent autour d&rsquo;un repas convivial r\u00e9unissant <strong>plats traditionnels<\/strong> et vin chaud, marquant la fin de l&rsquo;hiver avec chaleur humaine et festivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Enfin, en Alsace, la Chandeleur s\u2019int\u00e8gre dans une s\u00e9rie de c\u00e9l\u00e9brations hivernales qui trouvent leur origine dans des rites anciens. Ce m\u00e9lange de tradition et d&rsquo;innovation refl\u00e8te la diversit\u00e9 des pratiques qui animent la <strong>culture fran\u00e7aise<\/strong> et r\u00e9v\u00e8lent comment chaque r\u00e9gion met sa propre empreinte sur cet \u00e9v\u00e9nement marqu\u00e9 par la convivialit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles histoires se cachent derri\u00e8re la Chandeleur et son lien avec la Marmotte ? Plonge dans les traditions uniques et savoureuses de ce jour !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[450,117,125],"tags":[],"class_list":["post-3435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-celebrations","category-culture-francaise","category-traditions-coutumes"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Chandeleur : Le jour de la Marmotte \u00e0 la fran\u00e7aise"],"rank_math_description":["Quelles histoires se cachent derri\u00e8re la Chandeleur et son lien avec la Marmotte ? Plonge dans les traditions uniques et savoureuses de ce jour !"],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3436"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1253"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["2"],"rank_math_primary_category":["443"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:56:\"les-origines-historiques-et-culturelles-de-la-chandeleur\";s:7:\"content\";s:56:\"Les origines historiques et culturelles de la Chandeleur\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:66:\"savoir-faire-et-traditions-culinaires-les-cr\u00eapes-de-la-chandeleur\";s:7:\"content\";s:68:\"Savoir-faire et traditions culinaires : Les cr\u00eapes de la Chandeleur\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:45:\"comparaison-chandeleur-et-jour-de-la-marmotte\";s:7:\"content\";s:47:\"Comparaison : Chandeleur et Jour de la Marmotte\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:50:\"symbolisme-et-traditions-modernes-de-la-chandeleur\";s:7:\"content\";s:50:\"Symbolisme et traditions modernes de la Chandeleur\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:76:\"la-chandeleur-\u00e0-travers-la-france-variations-r\u00e9gionales-des-c\u00e9l\u00e9brations\";s:7:\"content\";s:78:\"La Chandeleur \u00e0 travers la France : Variations r\u00e9gionales des c\u00e9l\u00e9brations\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3435.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3435.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width:  !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/chandeleur-tradiciones-curiosidades-dia-marmota-frances.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quelles histoires se cachent derri\u00e8re la Chandeleur et son lien avec la Marmotte ? Plonge dans les traditions uniques et savoureuses de ce jour !","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14364,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3435\/revisions\/14364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}