{"id":3414,"date":"2025-03-18T01:30:00","date_gmt":"2025-03-18T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/mots-francais-inspires-par-le-climat-evolution-linguistique-phenomenes-meteorologiques\/"},"modified":"2025-03-19T01:30:00","modified_gmt":"2025-03-19T00:30:00","slug":"mots-francais-inspires-par-le-climat-evolution-linguistique-phenomenes-meteorologiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/mots-francais-inspires-par-le-climat-evolution-linguistique-phenomenes-meteorologiques\/","title":{"rendered":"Mots fran\u00e7ais inspir\u00e9s par le climat : comprendre l’\u00e9volution linguistique sous l’influence des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques"},"content":{"rendered":"

La langue fran\u00e7aise, impr\u00e9gn\u00e9e de nature, englobe de nombreux mots inspir\u00e9s par le climat<\/strong>, qu’ils d\u00e9peignent des ph\u00e9nom\u00e8nes climatiques sp\u00e9cifiques ou influencent notre langage quotidien. Des termes comme temp\u00eate<\/strong>, canicule<\/strong> et neige<\/strong> apportent une riche dimension descriptive au fran\u00e7ais, refl\u00e9tant non seulement un paysage vari\u00e9, mais aussi un lien profond avec les \u00e9l\u00e9ments. Cette interaction linguistique d\u00e9montre comment les expressions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/strong> \u00e9voluent avec le r\u00e9chauffement climatique, fa\u00e7onnant notre perception et notre communication.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Origine et \u00e9volution des termes climatiques en fran\u00e7ais<\/a>
  2. Ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques et vocabulaire courant<\/a>
  3. Expressions idiomatiques li\u00e9es au climat en France<\/a>
  4. L'impact du changement climatique sur le lexique fran\u00e7ais<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Origine et \u00e9volution des termes climatiques en fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    La langue fran\u00e7aise a toujours \u00e9t\u00e9 en lien \u00e9troit avec les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques<\/strong>, donnant naissance \u00e0 un vocabulaire riche et \u00e9vocateur. Historiquement, les termes climatiques ont \u00e9volu\u00e9 pour illustrer \u00e0 la fois la beaut\u00e9 et la fureur des \u00e9l\u00e9ments. Par exemple, le mot \u00ab orage \u00bb trouve ses racines dans l’id\u00e9e de trouble et de tumulte, une id\u00e9e qui a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour exprimer autant la violence des temp\u00eates que leur impact \u00e9motionnel.<\/p>\n\n

    Avec le temps, l’influence de la temp\u00e9rature<\/strong> et des \u00e9v\u00e9nements climatiques extr\u00eames sur notre quotidien a entra\u00een\u00e9 l’extension du lexique m\u00e9t\u00e9orologique. Des termes comme \u00ab canicule \u00bb et \u00ab brise \u00bb t\u00e9moignent de l’importance de ces conditions dans la culture hexagonale. La canicule<\/strong>, d\u00e9sormais associ\u00e9e aux vagues de chaleur intenses, est un mot qui \u00e9voque l’immobilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n

    Les changements climatiques en cours apportent \u00e9galement leur lot de nouveaut\u00e9s lexicales. Expressions modernes comme \u00ab mont\u00e9e du niveau de la mer \u00bb refl\u00e8tent les d\u00e9fis environnementaux contemporains, ajoutant une dimension urgente au discours public. Non seulement ces concepts s’ajoutent au registre climatique, mais ils ancrent \u00e9galement le besoin de nouvelles solutions et expressions. Brouillard<\/strong> et \u00ab nuage \u00bb sont des exemples classiques qui, \u00e0 travers m\u00e9taphores et comparaisons, illustrent l’\u00e9tat d’incertitude des temps modernes.<\/p>\n\n

    Cette constante \u00e9volution d\u00e9montre comment la langue adapte en permanence ses termes pour d\u00e9crire un monde en mutation. Le d\u00e9veloppement continu de ces mots climatologiques est le t\u00e9moin silencieux de notre interaction dynamique avec la nature.<\/p>

    Ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques et vocabulaire courant<\/h2>\n\n

    Les ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques<\/strong> occupent une place centrale dans notre compr\u00e9hension et notre description du climat. Au quotidien, des mots simples comme \u00ab pluie \u00bb, \u00ab vent \u00bb ou encore \u00ab nuage<\/strong> \u00bb sont utilis\u00e9s pour communiquer les conditions ext\u00e9rieures. Ces termes ne sont pas seulement descriptifs, ils sont aussi r\u00e9v\u00e9lateurs de notre mani\u00e8re de vivre le temps qu’il fait. Par exemple, un ciel<\/strong> encombr\u00e9 est souvent associ\u00e9 \u00e0 des moments de r\u00e9flexion ou de calme.<\/p>\n\n

    Les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o<\/strong> s’appuient \u00e9galement sur un vocabulaire sp\u00e9cifique, allant de la douceur d’une \u00ab brise \u00bb \u00e0 l’intensit\u00e9 d’un \u00ab ouragan \u00bb. Pour rendre compte de la diversit\u00e9 des ph\u00e9nom\u00e8nes, le fran\u00e7ais utilise des termes qui englobent \u00e0 la fois les aspects physiques et \u00e9motionnels du climat. Ainsi, dire qu’un \u00ab orage \u00bb approche peut autant faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des nuages noirs mena\u00e7ants qu’\u00e0 une atmosph\u00e8re \u00e9lectrique parmi les gens.<\/p>\n\n

    Aujourd’hui, face aux d\u00e9fis du changement climatique<\/strong>, le vocabulaire s’enrichit de nouvelles expressions. Derni\u00e8rement, on entend de plus en plus parler de \u00ab vague de chaleur \u00bb ou de \u00ab conditions climatiques exceptionnelles \u00bb, attestant de l’adaptation constante de notre langue \u00e0 un monde en perp\u00e9tuel mouvement. Cette richesse lexicale nous permet de mieux appr\u00e9hender et exprimer les variations rapides et marquantes qui affectent notre environnement.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Expressions idiomatiques li\u00e9es au climat en France<\/h2>\n\n

    En France, le climat a inspir\u00e9 de nombreuses expressions idiomatiques<\/strong> qui ponctuent le langage courant et colorent nos \u00e9changes. Ces tournures de phrase, souvent imag\u00e9es, utilisent des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques pour exprimer des sentiments ou des situations quotidiennes. Par exemple, quand on dit \u00ab il pleut des cordes<\/strong> \u00bb, cela \u00e9voque une pluie drue, si intense qu’on la compare \u00e0 des ficelles tombant du ciel.<\/p>\n\n

    D’autres expressions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/strong> incarnent la subtilit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise tout en refl\u00e9tant l’humeur collective. Dire qu’on a \u00ab le vent en poupe \u00bb signifie profiter d’une situation favorable, \u00e9voquant un bateau qui avance rapidement gr\u00e2ce \u00e0 un vent favorable. Cette expression met en lumi\u00e8re non seulement l’influence du vent<\/strong> sur notre vie quotidienne mais aussi notre capacit\u00e9 \u00e0 surmonter des obstacles en tirant parti de la force naturelle.<\/p>\n\n

    Historiquement, certaines expressions s’appuient sur des conditions climatiques particuli\u00e8res propres au pays. Prenons l’exemple de \u00ab \u00eatre dans le brouillard<\/strong> \u00bb, qui est utilis\u00e9 lorsque quelqu’un est perdu ou confus, \u00e0 l’image d’une personne se d\u00e9pla\u00e7ant dans un \u00e9pais brouillard. Ces expressions, bien qu’ancr\u00e9es dans des ph\u00e9nom\u00e8nes concrets, traduisent un riche h\u00e9ritage culturel et linguistique li\u00e9 aux traditions orales et aux exp\u00e9riences g\u00e9ographiques fran\u00e7aises.<\/p>\n\n

    En d\u00e9pit des changements climatiques et de l’urbanisation modernisant notre environnement, les expressions idiosyncratiques qui reposent sur les conditions climatiques anciennes continuent d’enrichir notre langue, soulignant le patrimoine linguistique vivant et \u00e9volutif que chaque r\u00e9gion de France contribue \u00e0 immortaliser.<\/p>

    L’impact du changement climatique sur le lexique fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    Le changement climatique<\/strong> a entra\u00een\u00e9 une transformation notable du lexique fran\u00e7ais, int\u00e9grant de nouveaux termes pour d\u00e9crire des ph\u00e9nom\u00e8nes environnementaux \u00e9mergents. Alors que le r\u00e9chauffement climatique intensifie des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques comme les canicules<\/strong>, le vocabulaire s’enrichit pour exprimer ces nouvelles r\u00e9alit\u00e9s. Les \u00ab vagues de chaleur \u00bb sont d\u00e9sormais au c\u0153ur des conversations climatiques, et des mots comme \u00ab r\u00e9silience \u00bb s’int\u00e8grent dans notre langue pour d\u00e9crire la capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter aux conditions extr\u00eames.<\/p>\n\n

    L’\u00e9volution linguistique refl\u00e8te aussi une prise de conscience grandissante quant aux impacts \u00e9cologiques. Des expressions comme \u00ab gaz \u00e0 effet de serre<\/strong> \u00bb ou \u00ab empreinte carbone \u00bb se g\u00e9n\u00e9ralisent pour souligner la responsabilit\u00e9 environnementale collective. Dans le discours quotidien, ces mots deviennent des r\u00e9f\u00e9rences courantes, signifiant l’attention croissante port\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 de notre plan\u00e8te. Les discussions sur la d\u00e9forestation<\/strong> alertent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server nos ressources naturelles face \u00e0 un d\u00e9veloppement incontr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n\n

    Le lexique climatique s’\u00e9tend \u00e9galement pour aborder des questions comme la \u00ab mont\u00e9e du niveau de la mer<\/strong> \u00bb, un ph\u00e9nom\u00e8ne qui menace directement les populations c\u00f4ti\u00e8res. Les termes associ\u00e9s \u00e0 cette probl\u00e9matique cherchent \u00e0 informer et mobiliser l’opinion publique sur des actions urgentes \u00e0 entreprendre. Il est remarquable de constater comment la langue s’adapte pour inclure ces notions complexes, amplifiant la conversation sur l’impact global du climat et des d\u00e9fis qui en d\u00e9coulent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment le climat influence-t-il notre langue avec des termes et expressions m\u00e9t\u00e9orologiques ? Consulte notre analyse linguistique fascinante.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulaire"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Mots fran\u00e7ais inspir\u00e9s par le climat : comprendre l'\u00e9volution linguistique sous l'influence des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques"],"rank_math_description":["Comment le climat influence-t-il notre langue avec des termes et expressions m\u00e9t\u00e9orologiques ? Consulte notre analyse linguistique fascinante."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3415"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1304"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:4:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:57:\"origine-et-\u00e9volution-des-termes-climatiques-en-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:57:\"Origine et \u00e9volution des termes climatiques en fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:53:\"ph\u00e9nom\u00e8nes-m\u00e9t\u00e9orologiques-et-vocabulaire-courant\";s:7:\"content\";s:53:\"Ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques et vocabulaire courant\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:51:\"expressions-idiomatiques-li\u00e9es-au-climat-en-france\";s:7:\"content\";s:51:\"Expressions idiomatiques li\u00e9es au climat en France\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:57:\"limpact-du-changement-climatique-sur-le-lexique-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:58:\"L'impact du changement climatique sur le lexique fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3414.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3414.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palabras-francesas-clima-vocabulario-expresiones-esenciales.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment le climat influence-t-il notre langue avec des termes et expressions m\u00e9t\u00e9orologiques ? Consulte notre analyse linguistique fascinante.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}