{"id":3392,"date":"2025-04-29T17:44:00","date_gmt":"2025-04-29T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/comprendre-exceptions-pluriel-francais-guide-astuces\/"},"modified":"2025-04-30T17:44:00","modified_gmt":"2025-04-30T15:44:00","slug":"comprendre-exceptions-pluriel-francais-guide-astuces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/comprendre-exceptions-pluriel-francais-guide-astuces\/","title":{"rendered":"Comprendre les exceptions au pluriel en fran\u00e7ais : guide pratique et astuces"},"content":{"rendered":"<p>Les exceptions au <strong>pluriel en fran\u00e7ais<\/strong> sont un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour les apprenants, affectant m\u00eame les locuteurs natifs. <strong>R\u00e8gles linguistiques<\/strong> et <strong>exceptions grammaticales<\/strong> s&rsquo;entrelacent souvent, rendant complexe l&rsquo;accord correct des noms. Ce guide clarifie les cas particuliers tels que les noms en -ou, -eau, et -al, pour une ma\u00eetrise assur\u00e9e de l&rsquo;orthographe fran\u00e7aise.<\/p>\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1 uagb-toc__collapse uagb-block-592a180d bloque-contenidos     \"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"120\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 384 512\"><path d=\"M192 384c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-160-160c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L192 306.8l137.4-137.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-160 160C208.4 380.9 200.2 384 192 384z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap \">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#noms-en-ou-et-leurs-pluriels-irr\u00e9guliers\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Noms en -ou et leurs pluriels irr\u00e9guliers<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#particularit\u00e9s-des-noms-en-eau-et-al\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Particularit\u00e9s des noms en -eau et -al<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#comment-g\u00e9rer-les-noms-compos\u00e9s-au-pluriel\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Comment g\u00e9rer les noms compos\u00e9s au pluriel<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#les-noms-invariables-mythe-ou-r\u00e9alit\u00e9\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Les noms invariables : mythe ou r\u00e9alit\u00e9 ?<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#astuces-pour-ne-plus-faire-derreurs-de-pluriel\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Astuces pour ne plus faire d&#039;erreurs de pluriel<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h2>Noms en -ou et leurs pluriels irr\u00e9guliers<\/h2>\n<p>En fran\u00e7ais, l&rsquo;accord des noms au pluriel peut devenir un v\u00e9ritable casse-t\u00eate, notamment avec les mots se terminant par <strong>-ou<\/strong>. Alors que la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale prescrit d&rsquo;ajouter un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb pour former le pluriel, certaines exceptions viennent perturber cette simplicit\u00e9 apparente. Parmi celles-ci, nous trouvons les mots comme <strong>\u00ab\u00a0bijou\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0caillou\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0chou\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0genou\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0hibou\u00a0\u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab\u00a0joujou\u00a0\u00bb<\/strong>, et <strong>\u00ab\u00a0pou\u00a0\u00bb<\/strong>, qui prennent un \u00ab\u00a0x\u00a0\u00bb au pluriel, d\u00e9rogeant ainsi \u00e0 la norme habituelle.<\/p>\n\n<p>Cette exception fait partie int\u00e9grante des <strong>r\u00e8gles d&rsquo;orthographe<\/strong> fran\u00e7aises, connues pour leur complexit\u00e9 et leurs exceptions multiples. Un moyen mn\u00e9motechnique populaire pour m\u00e9moriser ces exceptions consiste \u00e0 se souvenir de la phrase : \u00ab Le bijou du chou avec un genou sous le pou prend un x \u00bb. Cette astuce aide les \u00e9tudiants de la <strong>langue fran\u00e7aise<\/strong> \u00e0 se rappeler plus facilement ces exceptions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n<p>Il est int\u00e9ressant de noter que ces particularit\u00e9s ne sont pas seulement un exercice de <strong>bon usage<\/strong>, mais elles enrichissent \u00e9galement notre compr\u00e9hension de l&rsquo;\u00e9volution historique et culturelle de la langue. Chacun de ces mots a son propre voyage dans le <strong>pluriel irr\u00e9gulier<\/strong>, refl\u00e9tant une \u00e9poque o\u00f9 l&rsquo;adaptation aux sons et aux rythmes de la parole pr\u00e9dominait dans la <strong>syntaxe fran\u00e7aise<\/strong>.<\/p><h2>Particularit\u00e9s des noms en -eau et -al<\/h2>\n<p>Dans la <strong>langue fran\u00e7aise<\/strong>, les noms se terminant par <strong>-eau<\/strong> et <strong>-al<\/strong> constituent des <strong>exceptions grammaticales<\/strong> intrigantes, n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les noms en <strong>-eau<\/strong> prennent un \u00ab\u00a0x\u00a0\u00bb pour former le pluriel, tels que \u00ab bateau \u00bb devenant \u00ab bateaux \u00bb. C&rsquo;est un exemple de la richesse de nos <strong>r\u00e8gles linguistiques<\/strong> qui demandent une familiarit\u00e9 subtile avec l&rsquo;orthographe fran\u00e7aise.<\/p>\n\n<p>Quant aux noms en <strong>-al<\/strong>, la complexit\u00e9 r\u00e9side dans leurs pluriels vari\u00e9s. Pour la plupart, ils se transforment en -aux, comme \u00ab cheval \u00bb qui devient \u00ab chevaux \u00bb. Cependant, certaines <strong>exceptions au pluriel<\/strong> pr\u00e9f\u00e8rent conserver un \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb simple plut\u00f4t qu&rsquo;un \u00ab\u00a0x\u00a0\u00bb, comme \u00ab festival \u00bb devenant \u00ab festivals \u00bb. Ce m\u00e9lange ajoute une singularit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;usage, illustrant les d\u00e9fis de l&rsquo;enrichissement du <strong>vocabulaire<\/strong> dans le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n<p>Comprendre ces nuances est essentiel pour naviguer avec aisance dans la <strong>terminologie grammaticale<\/strong> de notre langue. Pour ma\u00eetriser ces particularit\u00e9s, il est utile non seulement de se fier \u00e0 la m\u00e9moire mais aussi de s&rsquo;engager dans une pratique constante et r\u00e9fl\u00e9chie. Ces diff\u00e9rences ne font pas seulement partie de la grammaire, elles enrichissent notre <strong>\u00e9ducation linguistique<\/strong> et illustrent la beaut\u00e9 des <strong>singularit\u00e9s linguistiques<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2dc29879 default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-83cc9a09\"><p class=\"uagb-heading-text\"><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-156\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro.png\" alt=\"Atlangue logo icon\" srcset=\"https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro.png 512w, https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro-300x300.png 300w, https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/>\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<h2>Comment g\u00e9rer les noms compos\u00e9s au pluriel<\/h2>\n<p>G\u00e9rer le pluriel des <strong>noms compos\u00e9s<\/strong> peut vite devenir un vrai casse-t\u00eate pour beaucoup de francophones, m\u00eame aguerris. Ce qui complique les choses, c\u2019est que l&rsquo;orthographe de ces noms joue sur les <strong>accords grammaticaux<\/strong> et tient compte des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui les composent. Voici quelques astuces pour s&rsquo;y retrouver facilement !<\/p>\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, dans un nom compos\u00e9 form\u00e9 de deux noms ou d&rsquo;un nom et d&rsquo;un adjectif, chaque \u00e9l\u00e9ment color\u00e9 au premier plan est accord\u00e9 : \u00ab des <strong>chaises longues<\/strong> \u00bb plut\u00f4t que \u00ab chaise longue \u00bb. Cependant, dans une structure verbe + nom, seul le nom change de forme : on \u00e9crira \u00ab des <strong>tire-bouchons<\/strong> \u00bb et non \u00ab tire-bouchon \u00bb. Garder en t\u00eate ces particularit\u00e9s peut \u00e9viter des <strong>erreurs courantes<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Enfin, quand une pr\u00e9position lie deux termes, comme dans \u00ab <strong>arc-en-ciel<\/strong> \u00bb, l\u2019usage varie : on ne charge pas forc\u00e9ment le pluriel de l&rsquo;ensemble mais garde en ligne de mire les changements contextuels potentiels. Ici, comprendre les subtilit\u00e9s de la <strong>syntaxe fran\u00e7aise<\/strong> et analyser la formation de chaque mot nous aide \u00e0 progresser vers un usage du pluriel impeccable et \u00e9l\u00e9gant. Gr\u00e2ce \u00e0 ces strat\u00e9gies, le pluriel n\u2019est plus une emb\u00fbche mais un jeu ma\u00eetrisable !<\/p><h2>Les noms invariables : mythe ou r\u00e9alit\u00e9 ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e que certains noms resteraient <strong>invariables<\/strong> au pluriel intrigue souvent les passionn\u00e9s de la <strong>langue fran\u00e7aise<\/strong> et ceux qui s&rsquo;y initient. En r\u00e9alit\u00e9, quelques noms \u00e9chappent aux r\u00e8gles habituelles de <strong>flexion des noms<\/strong>, conservant leur forme initiale qu&rsquo;ils soient singuliers ou pluriels. Prenons le mot \u00ab <strong>caf\u00e9-cr\u00e8me<\/strong> \u00bb, qui demeure identique au pluriel : \u00ab des caf\u00e9-cr\u00e8me \u00bb. <\/p>\n\n<p>Cette singularit\u00e9 ne se limite pas aux situations culinaires. Pensons aux noms emprunt\u00e9s d&rsquo;autres <strong>langues romanes<\/strong> ou \u00e9trang\u00e8re tels que \u00ab <strong>beau<\/strong>-p\u00e8re \u00bb ou encore des termes techniques issus de notre <strong>terminologie grammaticale<\/strong>. Ces \u00e9changes linguistiques ont forg\u00e9 des exceptions qui ne suivent pas les <strong>r\u00e8gles d&rsquo;orthographe<\/strong> traditionnelles, illustrant la diversit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9volution naturelle du lexique fran\u00e7ais. <\/p>\n\n<p>Les tourments des \u00e9tudiants face \u00e0 ces <strong>exceptions grammaticales<\/strong> soul\u00e8vent souvent des d\u00e9bats : une complexit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou un amusement malicieux de la langue ? Quoi qu&rsquo;il en soit, la compr\u00e9hension de ces noms enrichit notre <strong>\u00e9ducation linguistique<\/strong> et nous permet d&rsquo;appr\u00e9cier les subtilit\u00e9s des \u00e9changes linguistiques culturels. <\/p><h2>Astuces pour ne plus faire d&rsquo;erreurs de pluriel<\/h2>\n<p>Les erreurs de <strong>pluriel en fran\u00e7ais<\/strong> peuvent vite surgir, m\u00eame pour les locuteurs aguerris. Cependant, avec quelques astuces pratiques, il est possible de surmonter ces <strong>erreurs courantes<\/strong>. Une premi\u00e8re r\u00e8gle simple est de bien m\u00e9moriser les exceptions : par exemple, les noms en <strong>-al<\/strong> se transforment g\u00e9n\u00e9ralement en -aux, sauf exceptions comme \u00ab festivals \u00bb.<\/p>\n\n<p>Pour \u00e9viter les pi\u00e8ges des <strong>noms compos\u00e9s<\/strong>, il est crucial de conna\u00eetre l&rsquo;<strong>accord des noms<\/strong> selon leur structure. Prenons l&rsquo;exemple des verbes + noms o\u00f9 seul le nom varie : \u00ab des couvre-lits \u00bb au lieu de \u00ab couvre-lit \u00bb. De tels rep\u00e8res sont essentiels pour une utilisation pr\u00e9cise et \u00e9l\u00e9gante du pluriel.<\/p>\n\n<p>Enfin, un moyen mn\u00e9motechnique efficace consiste \u00e0 se souvenir de phrases cl\u00e9s pour les cas particuliers des <strong>noms fr\u00e9quents<\/strong>. Par exemple, se rappeler que les mots comme \u00ab <strong>chou<\/strong> \u00bb et \u00ab <strong>bijou<\/strong> \u00bb prennent un x au pluriel est une technique s\u00fbre pour \u00e9viter les fautes. La cl\u00e9 r\u00e9side dans une <strong>\u00e9ducation linguistique<\/strong> continue et active, plongeant r\u00e9guli\u00e8rement dans les r\u00e8gles de la <strong>langue fran\u00e7aise<\/strong> pour ne plus se tromper.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment \u00e9viter les pi\u00e8ges du pluriel en fran\u00e7ais ? Apprends \u00e0 g\u00e9rer les exceptions pour \u00e9crire avec assurance et clart\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-3392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Comprendre les exceptions au pluriel en fran\u00e7ais : guide pratique et astuces"],"rank_math_description":["Comment \u00e9viter les pi\u00e8ges du pluriel en fran\u00e7ais ? Apprends \u00e0 g\u00e9rer les exceptions pour \u00e9crire avec assurance et clart\u00e9."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3393"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1176"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:41:\"noms-en-ou-et-leurs-pluriels-irr\u00e9guliers\";s:7:\"content\";s:42:\"Noms en -ou et leurs pluriels irr\u00e9guliers\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:37:\"particularit\u00e9s-des-noms-en-eau-et-al\";s:7:\"content\";s:39:\"Particularit\u00e9s des noms en -eau et -al\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:44:\"comment-g\u00e9rer-les-noms-compos\u00e9s-au-pluriel\";s:7:\"content\";s:44:\"Comment g\u00e9rer les noms compos\u00e9s au pluriel\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:39:\"les-noms-invariables-mythe-ou-r\u00e9alit\u00e9\";s:7:\"content\";s:43:\"Les noms invariables : mythe ou r\u00e9alit\u00e9 ?\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:46:\"astuces-pour-ne-plus-faire-derreurs-de-pluriel\";s:7:\"content\";s:47:\"Astuces pour ne plus faire d'erreurs de pluriel\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3392.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3392.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width:  !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/guia-practica-excepciones-plural-frances.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment \u00e9viter les pi\u00e8ges du pluriel en fran\u00e7ais ? Apprends \u00e0 g\u00e9rer les exceptions pour \u00e9crire avec assurance et clart\u00e9.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}