{"id":3300,"date":"2024-10-24T09:19:00","date_gmt":"2024-10-24T07:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/impact-revolution-francaise-langue-francaise\/"},"modified":"2024-10-25T09:19:00","modified_gmt":"2024-10-25T07:19:00","slug":"impact-revolution-francaise-langue-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/impact-revolution-francaise-langue-francaise\/","title":{"rendered":"L’impact de la R\u00e9volution fran\u00e7aise sur l’\u00e9volution de la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

La R\u00e9volution fran\u00e7aise a profond\u00e9ment transform\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9, y compris par son impact sur la langue fran\u00e7aise. Avec des r\u00e9formes linguistiques r\u00e9volutionnaires<\/strong>, elle a encourag\u00e9 une politique linguistique<\/strong> centr\u00e9e sur l’unification et l’\u00e9galisation linguistique. Ces changements ont influenc\u00e9 l’\u00e9volution du fran\u00e7ais, fa\u00e7onnant notre langage moderne et laissant un h\u00e9ritage durable sur notre fa\u00e7on de communiquer.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Les r\u00e9formes linguistiques pendant la R\u00e9volution<\/a>
  2. L'influence de la D\u00e9claration des droits de l'homme et du citoyen sur le vocabulaire<\/a>
  3. Uniformisation du fran\u00e7ais : le r\u00f4le de l'\u00e9ducation publique obligatoire<\/a>
  4. De la diversit\u00e9 r\u00e9gionale \u00e0 la centralisation linguistique<\/a>
  5. Influence de la R\u00e9volution sur la grammaire et la syntaxe contemporaines<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Les r\u00e9formes linguistiques pendant la R\u00e9volution<\/h2>\n\n

    La R\u00e9volution fran\u00e7aise a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif, non seulement politiquement mais aussi linguistiquement. Parmi les nombreuses r\u00e9formes, l’une des plus remarquables a \u00e9t\u00e9 l’effort pour uniformiser<\/strong> le fran\u00e7ais \u00e0 travers tout le pays. Avant la R\u00e9volution, la langue faisait face \u00e0 une grande diversit\u00e9, avec diff\u00e9rentes r\u00e9gions parlant leurs propres dialectes ou patois. Pour actualiser l’id\u00e9e d’unit\u00e9 nationale, les r\u00e9volutionnaires ont mis en place des politiques pour standardiser le fran\u00e7ais comme langue officielle et commune.<\/p>\n\n

    Ces r\u00e9formes ont \u00e9t\u00e9 pilot\u00e9es par des figures influentes telles que l’abb\u00e9 Henri Gr\u00e9goire, qui voyait dans cette standardisation une mani\u00e8re d’\u00e9liminer les barri\u00e8res linguistiques<\/strong> parmi les citoyens. Son c\u00e9l\u00e8bre rapport sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’an\u00e9antir les patois pour consolider la R\u00e9publique a pouss\u00e9 \u00e0 l’abolition de ces dialectes au profit d’un usage g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 du fran\u00e7ais. L’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e \u00e0 produire des documents et des dictionnaires visant cette unification.<\/p>\n\n

    Un autre aspect cl\u00e9 des r\u00e9formes linguistiques a \u00e9t\u00e9 la simplification de l’orthographe et de la grammaire, rendant ainsi la langue plus accessible. L’id\u00e9e \u00e9tait de cr\u00e9er un langage non seulement pour l’\u00e9lite mais pour tous les citoyens, refl\u00e9tant ainsi une \u00e9galit\u00e9 sociale<\/strong> nouvellement conquise. Cette r\u00e9forme linguistique r\u00e9volutionnaire a eu des impacts profonds sur la langue fran\u00e7aise<\/strong>, des impacts que l’on ressent encore aujourd’hui dans notre grammaire moderne simplifi\u00e9e.<\/p>

    L’influence de la D\u00e9claration des droits de l’homme et du citoyen sur le vocabulaire<\/h2>\n\n

    Lorsque la R\u00e9volution fran\u00e7aise a \u00e9clat\u00e9, elle a apport\u00e9 avec elle une s\u00e9rie de documents fondateurs, dont la fameuse D\u00e9claration des droits de l’homme et du citoyen<\/strong>. Ce texte crucial a non seulement \u00e9t\u00e9 un pilier juridique et politique, mais il a \u00e9galement exerc\u00e9 une influence significative sur le vocabulaire<\/strong> et le langage de l’\u00e9poque. Des mots tels que \u00ab droits \u00bb, \u00ab libert\u00e9 \u00bb, et \u00ab \u00e9galit\u00e9 \u00bb ont acquis une r\u00e9sonance nouvelle et ont \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9s pour exprimer les id\u00e9aux r\u00e9volutionnaires de mani\u00e8re accessible \u00e0 tous les citoyens.<\/p>\n\n

    L’impact de cette d\u00e9claration n’a pas seulement \u00e9t\u00e9 th\u00e9orique. Le langage a pris une tournure plus commune, s’ouvrant \u00e0 des concepts qui revendiquaient l’inclusion et la participation du peuple. En introduisant ainsi des termes connotant l’\u00e9mancipation<\/strong> et la souverainet\u00e9 populaire, la R\u00e9volution a \u00e9largi le champ lexical fran\u00e7ais en l’adaptant \u00e0 la nouvelle vision r\u00e9publicaine. Par exemple, le mot \u00ab citoyen \u00bb a remplac\u00e9 des expressions plus f\u00e9odales, soulignant une identit\u00e9 collective fond\u00e9e sur l’\u00e9galit\u00e9 devant la loi.<\/p>\n\n

    Cette p\u00e9riode riche en changements a donc \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une \u00e9volution sp\u00e9cifiquement lexicale qui a pav\u00e9 la voie \u00e0 des discussions politiques et philosophiques accessibles au grand public. C’est ainsi que ces nouveaux outils linguistiques ont favoris\u00e9 un dialogue plus transparent et ouvert entre les institutions et les individus. Toutefois, la port\u00e9e de cette r\u00e9forme linguistique<\/strong> n’a \u00e9t\u00e9 rendue possible que gr\u00e2ce \u00e0 l’ambition de cr\u00e9er un langage unifi\u00e9 et refl\u00e9tant les aspirations de libert\u00e9 marquant cette \u00e9poque tumultueuse.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Uniformisation du fran\u00e7ais : le r\u00f4le de l’\u00e9ducation publique obligatoire<\/h2>\n\n

    Avec la R\u00e9volution fran\u00e7aise est venue une transformation radicale de l’\u00e9ducation, cimentant un syst\u00e8me qui visait \u00e0 normaliser le fran\u00e7ais<\/strong> \u00e0 travers le pays. Avant cette p\u00e9riode, l’enseignement \u00e9tait principalement limit\u00e9 aux classes privil\u00e9gi\u00e9es, laissant une large part de la population sans acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation formelle. La cr\u00e9ation d’une \u00e9ducation publique obligatoire<\/strong> a chang\u00e9 la donne, en s’engageant pour que chaque enfant, quel que soit son milieu ou sa r\u00e9gion, ait acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation uniforme et essentiellement en langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n

    Cet effort d’uniformisation \u00e9tait guid\u00e9 par le d\u00e9sir de b\u00e2tir une identit\u00e9 nationale forte. Par exemple, l’\u00e9cole avec le c\u00e9l\u00e8bre instituteur Joseph Lakanal poussa cette mission \u00e0 grande \u00e9chelle. Le programme \u00e9ducatif a \u00e9t\u00e9 enrichi par la standardisation des livres et des m\u00e9thodes d’enseignement, ce qui a facilit\u00e9 l’usage homog\u00e8ne de la langue fran\u00e7aise dans toutes les r\u00e9gions. L’objectif \u00e9tait simple mais ambitieux : permettre \u00e0 chaque citoyen de participer pleinement \u00e0 la vie politique et sociale, dans le cadre d’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9galitaire<\/strong>.<\/p>\n\n

    Au-del\u00e0 de l’instruction en langue, cet effort \u00e9tait une partie int\u00e9grante de la politique linguistique r\u00e9volutionnaire<\/strong>. Uniformiser la langue \u00e0 travers l’\u00e9ducation signifiait non seulement enseigner le fran\u00e7ais, mais aussi inculquer des valeurs r\u00e9publicaines, renfor\u00e7ant ainsi l’id\u00e9e de communaut\u00e9 nationale. Cela a \u00e9t\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans l’\u00e9volution du fran\u00e7ais, ancrant cette langue comme le v\u00e9hicule principal des id\u00e9es progressistes et r\u00e9volutionnaires qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la France moderne.<\/p>

    De la diversit\u00e9 r\u00e9gionale \u00e0 la centralisation linguistique<\/h2>\n\n

    Avant la R\u00e9volution fran\u00e7aise, la France \u00e9tait marqu\u00e9e par une grande diversit\u00e9 linguistique<\/strong>. Chaque r\u00e9gion poss\u00e9dait son propre dialecte, rendant la communication entre les provinces parfois compliqu\u00e9e. Cette situation a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue comme un obstacle \u00e0 l’unit\u00e9 nationale par les r\u00e9volutionnaires. C’est ainsi que la centralisation linguistique est devenue un objectif politique, visant \u00e0 \u00e9tablir le fran\u00e7ais standard comme langue commune.<\/p>\n\n

    La transformation linguistique pendant la R\u00e9volution a \u00e9t\u00e9 radicale. L’Assembl\u00e9e nationale a institu\u00e9 le fran\u00e7ais comme langue officielle, promouvant ainsi son usage dans tous les domaines administratifs et \u00e9ducatifs. Cette d\u00e9marche de r\u00e9forme linguistique<\/strong> visait \u00e0 r\u00e9duire les disparit\u00e9s culturelles et \u00e0 consolider l’identit\u00e9 nationale. En cons\u00e9quence, les documents gouvernementaux, les proc\u00e9dures judiciaires et m\u00eame l’\u00e9ducation ont commenc\u00e9 \u00e0 s’unifier autour de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n\n

    Les cons\u00e9quences de cette centralisation ont \u00e9t\u00e9 multiples. Les parlers r\u00e9gionaux ont peu \u00e0 peu perdu leur pr\u00e9pond\u00e9rance, alors que le fran\u00e7ais devenait le dialecte d’unit\u00e9. Cet impact<\/strong> linguistique a permis une communication plus fluide entre citoyens mais a aussi suscit\u00e9 des r\u00e9sistances dans certaines r\u00e9gions. Cette p\u00e9riode a donc marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans l’\u00e9volution du fran\u00e7ais, transformant profond\u00e9ment le paysage linguistique de la France.<\/p>

    Influence de la R\u00e9volution sur la grammaire et la syntaxe contemporaines<\/h2>\n\n

    La R\u00e9volution fran\u00e7aise a jet\u00e9 les bases d’un v\u00e9ritable bouleversement dans la fa\u00e7on dont le fran\u00e7ais \u00e9tait structur\u00e9 et utilis\u00e9. En cherchant \u00e0 rendre la langue plus accessible<\/strong> et d\u00e9mocratique, les r\u00e9volutionnaires ont entrepris d’all\u00e9ger certaines r\u00e8gles grammaticales et de simplifier la syntaxe. Cette approche a \u00e9t\u00e9 embl\u00e9matique d’une volont\u00e9 de rompre avec l’\u00e9litisme linguistique, favorisant une utilisation uniformis\u00e9e de la langue pour tous les citoyens.<\/p>\n\n

    Parmi les changements notables, la simplification des accords et des conjugaisons a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e, facilitant ainsi l’apprentissage du fran\u00e7ais pour les adultes comme pour les enfants. Les phrases deviennent plus directes et claires, une caract\u00e9ristique de la langue qui perdure aujourd’hui dans de nombreuses formes d’expression \u00e9crite et orale. Ces ajustements peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie d’une \u00e9volution du fran\u00e7ais<\/strong> qui a \u00e9largi l’usage de la langue bien au-del\u00e0 des cercles intellectuels et litt\u00e9raires.<\/p>\n\n

    En outre, la promulgation de textes officiels simplifi\u00e9s a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la diffusion d’une syntaxe standardis\u00e9e. La politique linguistique<\/strong> mise en avant cherchait \u00e0 rendre la communication entre l’administration et le peuple libre de toute ambigu\u00eft\u00e9, favorisant ainsi une claire compr\u00e9hension des droits et devoirs des citoyens. L’impact de ces r\u00e9formes se ressent toujours \u00e0 travers une grammaire moderne qui reste attach\u00e9e \u00e0 des principes de clart\u00e9 et d’uniformit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment la R\u00e9volution fran\u00e7aise a-t-elle transform\u00e9 notre langue et influenc\u00e9 l’\u00e9cole publique ? Plonge dans ces \u00e9volutions fascinantes.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-3300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["L'impact de la R\u00e9volution fran\u00e7aise sur l'\u00e9volution de la langue fran\u00e7aise"],"rank_math_description":["Comment la R\u00e9volution fran\u00e7aise a-t-elle transform\u00e9 notre langue et influenc\u00e9 l'\u00e9cole publique ? Plonge dans ces \u00e9volutions fascinantes."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3301"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1536"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:50:\"les-r\u00e9formes-linguistiques-pendant-la-r\u00e9volution\";s:7:\"content\";s:50:\"Les r\u00e9formes linguistiques pendant la R\u00e9volution\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:83:\"linfluence-de-la-d\u00e9claration-des-droits-de-lhomme-et-du-citoyen-sur-le-vocabulaire\";s:7:\"content\";s:85:\"L'influence de la D\u00e9claration des droits de l'homme et du citoyen sur le vocabulaire\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:72:\"uniformisation-du-fran\u00e7ais-le-r\u00f4le-de-l\u00e9ducation-publique-obligatoire\";s:7:\"content\";s:75:\"Uniformisation du fran\u00e7ais : le r\u00f4le de l'\u00e9ducation publique obligatoire\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:61:\"de-la-diversit\u00e9-r\u00e9gionale-\u00e0-la-centralisation-linguistique\";s:7:\"content\";s:61:\"De la diversit\u00e9 r\u00e9gionale \u00e0 la centralisation linguistique\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:73:\"influence-de-la-r\u00e9volution-sur-la-grammaire-et-la-syntaxe-contemporaines\";s:7:\"content\";s:73:\"Influence de la R\u00e9volution sur la grammaire et la syntaxe contemporaines\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3300.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3300.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/el-impacto-de-la-revolucion-francesa-en-el-idioma-frances.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment la R\u00e9volution fran\u00e7aise a-t-elle transform\u00e9 notre langue et influenc\u00e9 l'\u00e9cole publique ? Plonge dans ces \u00e9volutions fascinantes.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}