{"id":3122,"date":"2025-06-25T14:13:00","date_gmt":"2025-06-25T12:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=3122"},"modified":"2025-06-26T14:13:00","modified_gmt":"2025-06-26T12:13:00","slug":"adaptations-antigone-jean-anouilh-regard-theatral-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/adaptations-antigone-jean-anouilh-regard-theatral-international\/","title":{"rendered":"Adaptations de \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh : un regard th\u00e9\u00e2tral international"},"content":{"rendered":"

Les adaptations de \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh<\/strong> ont transcend\u00e9 les fronti\u00e8res, offrant un miroir des questions culturelles et sociales contemporaines \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre international<\/strong>. Chaque mise en sc\u00e8ne r\u00e9invente la dramaturgie classique en ajoutant de nouvelles interpr\u00e9tations des conflits moraux<\/strong> et des th\u00e8mes universels. Ces r\u00e9\u00e9critures captivent par leur r\u00e9sonance avec les valeurs humaines<\/strong> et leur capacit\u00e9 \u00e0 engager un dialogue profond sur la r\u00e9sistance et l’identit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Influence historique et culturelle dans les adaptations de \u00ab Antigone \u00bb<\/a>
  2. Interpr\u00e9tations sc\u00e9niques : une vision contemporaine des th\u00e8mes universels<\/a>
  3. R\u00e9ception critique et succ\u00e8s des adaptations mondiales de \u00ab Antigone \u00bb<\/a>
  4. Comparaison entre l'\u0153uvre originale et ses r\u00e9interpr\u00e9tations internationales<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Influence historique et culturelle dans les adaptations de \u00ab Antigone \u00bb<\/h2>\n\n

    Les adaptations de \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh<\/strong> dans le th\u00e9\u00e2tre international sont un t\u00e9moin fascinant de la mani\u00e8re dont l’histoire et la culture influencent la r\u00e9invention des \u0153uvres classiques. Prenons par exemple les mises en sc\u00e8ne r\u00e9alis\u00e9es durant la guerre froide<\/strong>, qui ont souvent adopt\u00e9 la pi\u00e8ce comme un symbole de r\u00e9sistance<\/strong> contre l’oppression, transposant les conflits tragiques de la Gr\u00e8ce antique dans un contexte moderne empreint de tensions id\u00e9ologiques. <\/p>\n\n

    En Am\u00e9rique latine, o\u00f9 le contexte politique \u00e9tait \u00e9galement marqu\u00e9 par les r\u00e9gimes autoritaires, \u00ab Antigone \u00bb prenait une nouvelle dimension. Les metteurs en sc\u00e8ne ont utilis\u00e9 la pi\u00e8ce pour d\u00e9noncer les injustices et mettre en lumi\u00e8re l’importance du sacrifice personnel pour le bien commun. Ces interpr\u00e9tations innovantes ont nourri un dialogue contemporain<\/strong> autour des droits humains et des valeurs d\u00e9mocratiques. <\/p>\n\n

    Ailleurs, comme en Asie, l\u2019adaptation de la pi\u00e8ce a permis de naviguer entre les traditions th\u00e9\u00e2trales locales et les th\u00e8mes universels d’Antigone<\/strong>. Par exemple, au Japon, des adaptations ont int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments du kabuki<\/em> pour enrichir la vision artistique<\/strong> et offrir au public une r\u00e9sonance nouvelle avec les dilemmes moraux ancestraux. Ainsi, chaque interpr\u00e9tation internationale r\u00e9v\u00e8le l\u2019h\u00e9ritage complexe de la pi\u00e8ce, tout en soulignant sa pertinence intemporelle face aux enjeux culturels et politiques du monde actuel.<\/p>

    Interpr\u00e9tations sc\u00e9niques : une vision contemporaine des th\u00e8mes universels<\/h2>\n\n

    Les interpr\u00e9tations sc\u00e9niques<\/strong> de \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh refl\u00e8tent une puissante transformation des th\u00e8mes universels adapt\u00e9s \u00e0 notre \u00e9poque moderne. Dans chaque adaptation, la pi\u00e8ce devient une toile o\u00f9 se m\u00ealent le dialogue contemporain<\/strong> et des questions intemporelles, mises en lumi\u00e8re par des metteurs en sc\u00e8ne visionnaires. Par exemple, dans certaines productions, Antigone<\/strong> est repr\u00e9sent\u00e9e comme une ic\u00f4ne de la r\u00e9sistance, d\u00e9fiant non seulement l’autorit\u00e9, mais interrogeant \u00e9galement les valeurs humaines<\/strong> dans un contexte en mutation.<\/p>\n\n

    Aujourd’hui, la fa\u00e7on dont les th\u00e8mes universels d’Anouilh sont r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s est teint\u00e9e par une innovation th\u00e9\u00e2trale<\/strong> remarquable. Les spectacles fusionnent souvent des \u00e9l\u00e9ments traditionnels et modernes, exploitant les technologies num\u00e9riques et les arts visuels contemporains pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience immersive. Une repr\u00e9sentation r\u00e9cente \u00e0 Paris a utilis\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pour explorer plus profond\u00e9ment les conflits moraux<\/strong> entre Antigone et les autres personnages, offrant ainsi une r\u00e9flexion nouvelle sur la trag\u00e9die de la condition humaine. <\/p>\n\n

    Les nouvelles mises en sc\u00e8ne permettent ainsi de renouveler le regard sur les \u00e9motions et questionnements universels, engageant le spectateur non seulement par l\u2019esth\u00e9tique, mais aussi par une introspection personnelle sur les grands enjeux de notre soci\u00e9t\u00e9 complexe. En plongeant dans ces sc\u00e9nographies contemporaines, les spectateurs sont invit\u00e9s \u00e0 reconsid\u00e9rer le r\u00f4le de l\u2019art comme miroir des transformations sociales et culturelles.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    R\u00e9ception critique et succ\u00e8s des adaptations mondiales de \u00ab Antigone \u00bb<\/h2>\n\n

    Les adaptations de \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh<\/strong> ont connu un succ\u00e8s international remarquable et ont suscit\u00e9 des r\u00e9actions vari\u00e9es de la part des critiques du monde entier. Par exemple, lors de sa pr\u00e9sentation au festival d’\u00c9dimbourg, la version innovante de la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e pour sa mise en sc\u00e8ne<\/strong> audacieuse qui capturait les spectateurs par son exploration profonde des \u00e9motions universelles<\/strong>. Ce succ\u00e8s critique a permis \u00e0 l\u2019\u0153uvre de s’affirmer comme une des pierres angulaires de la dramaturgie moderne<\/strong>.<\/p>\n\n

    Ailleurs, des productions \u00e0 New York et \u00e0 Londres ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des discussions ferventes parmi les critiques, principalement autour de la pertinence contemporaine des th\u00e8mes abord\u00e9s. Le symbole puissant de la r\u00e9sistance<\/strong> et les conflits int\u00e9rieurs des personnages ont trouv\u00e9 \u00e9cho aupr\u00e8s des publics diversifi\u00e9s, renfor\u00e7ant ainsi la r\u00e9sonance de l’\u0153uvre dans le contexte culturel actuel. <\/p>\n\n

    Outre les critiques professionnelles, le public a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans le succ\u00e8s des adaptations. Les r\u00e9actions enthousiastes des spectateurs, souvent litt\u00e9ralement transport\u00e9s par la capacit\u00e9 de la pi\u00e8ce \u00e0 parler directement \u00e0 des pr\u00e9occupations modernes, ont bien contribu\u00e9 \u00e0 p\u00e9renniser la popularit\u00e9 mondiale de ces r\u00e9interpr\u00e9tations. La combinaison d\u2019une critique positive et d\u2019un public engag\u00e9 a donc propuls\u00e9 \u00ab Antigone \u00bb d\u2019Anouilh sur la sc\u00e8ne mondiale comme une \u0153uvre intemporelle et universellement appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>

    Comparaison entre l’\u0153uvre originale et ses r\u00e9interpr\u00e9tations internationales<\/h2>\n\n

    La pi\u00e8ce originale de Jean Anouilh<\/strong>, \u00ab Antigone \u00bb, se distingue par son profond symbolisme et sa r\u00e9sonance avec la notion de r\u00e9sistance<\/strong> \u00e0 l’oppression. Elle s’impose comme une r\u00e9\u00e9criture classique<\/strong>, impr\u00e9gn\u00e9e du contexte historique de l’Occupation en France. Quand on la compare aux adaptations internationales, on observe que chaque r\u00e9interpr\u00e9tation ajoute des nuances sp\u00e9cifiques en fonction des r\u00e9alit\u00e9s culturelles et sociales locales. <\/p>\n\n

    Par exemple, dans les adaptations th\u00e9\u00e2trales<\/strong> en Cor\u00e9e du Sud, Antigone est souvent d\u00e9peinte comme une r\u00e9sistante contre les injustices dict\u00e9es par des r\u00e9gimes autoritaires. Cette perspective renforce le caract\u00e8re universel de son combat et r\u00e9sonne fortement avec l\u2019histoire r\u00e9cente de ce pays. De la m\u00eame mani\u00e8re, en Afrique du Sud post-apartheid, les mises en sc\u00e8ne ont cherch\u00e9 \u00e0 souligner les conflits moraux<\/strong> entre les lois humaines et la justice v\u00e9ritable, intensifiant ainsi l’engagement \u00e9motionnel du public. <\/p>\n\n

    L’impact de ces r\u00e9interpr\u00e9tations r\u00e9side dans la transposition culturelle<\/strong> des th\u00e8mes abord\u00e9s par Anouilh. Elles d\u00e9montrent la flexibilit\u00e9 de la pi\u00e8ce pour toucher des audiences vari\u00e9es \u00e0 travers des r\u00e9cits adapt\u00e9s \u00e0 leurs propres r\u00e9alit\u00e9s. Ainsi, \u00ab Antigone \u00bb continue de fasciner et d’\u00e9clairer le public tout en inspirant de nouvelles discussions autour des valeurs humaines<\/strong> et des luttes perp\u00e9tuelles pour la justice.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh traverse-t-elle le monde \u00e0 travers ses adaptations sc\u00e9niques ? Un voyage captivant \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,117,118],"tags":[259],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvres","category-culture-francaise","category-litterature","tag-jean-anouilh-2"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Adaptations de \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh : un regard th\u00e9\u00e2tral international"],"rank_math_description":["Comment \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh traverse-t-elle le monde \u00e0 travers ses adaptations sc\u00e9niques ? Un voyage captivant \u00e0 d\u00e9couvrir."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3123"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1216"],"rank_math_primary_category":["77"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:4:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"influence-historique-et-culturelle-dans-les-adaptations-de-antigone\";s:7:\"content\";s:73:\"Influence historique et culturelle dans les adaptations de \u00ab Antigone \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:75:\"interpr\u00e9tations-sc\u00e9niques-une-vision-contemporaine-des-th\u00e8mes-universels\";s:7:\"content\";s:77:\"Interpr\u00e9tations sc\u00e9niques : une vision contemporaine des th\u00e8mes universels\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:68:\"r\u00e9ception-critique-et-succ\u00e8s-des-adaptations-mondiales-de-antigone\";s:7:\"content\";s:74:\"R\u00e9ception critique et succ\u00e8s des adaptations mondiales de \u00ab Antigone \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:78:\"comparaison-entre-l\u0153uvre-originale-et-ses-r\u00e9interpr\u00e9tations-internationales\";s:7:\"content\";s:79:\"Comparaison entre l'\u0153uvre originale et ses r\u00e9interpr\u00e9tations internationales\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3122.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3122.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/adaptaciones-antigona-jean-anouilh-teatro-internacional.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment \u00ab Antigone \u00bb de Jean Anouilh traverse-t-elle le monde \u00e0 travers ses adaptations sc\u00e9niques ? Un voyage captivant \u00e0 d\u00e9couvrir.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14151,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions\/14151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}