{"id":3088,"date":"2024-10-02T20:59:00","date_gmt":"2024-10-02T18:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/transpositions-modernes-cyrano-voyage-culturel-contemporain\/"},"modified":"2024-10-03T20:59:00","modified_gmt":"2024-10-03T18:59:00","slug":"transpositions-modernes-cyrano-voyage-culturel-contemporain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/transpositions-modernes-cyrano-voyage-culturel-contemporain\/","title":{"rendered":"Transpositions modernes de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb : un voyage culturel contemporain"},"content":{"rendered":"

Les transpositions modernes<\/strong> de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb d’Edmond Rostand offrent une nouvelle perspective sur ce classique litt\u00e9raire. Ces adaptations revisitent le r\u00e9cit original \u00e0 travers le prisme de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine, int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments culturels et technologiques actuels. De la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale au cin\u00e9ma<\/strong>, chaque r\u00e9interpr\u00e9tation explore et met en lumi\u00e8re l’influence culturelle<\/strong> de Cyrano dans le monde d’aujourd’hui.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. R\u00e9interpr\u00e9tations th\u00e9\u00e2trales de Cyrano : du classique \u00e0 la sc\u00e8ne moderne<\/a>
  2. Cyrano de Bergerac au cin\u00e9ma : adaptations modernes et innovations narratives<\/a>
  3. L'impact culturel des nouvelles versions de Cyrano dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine<\/a>
  4. Les d\u00e9fis cr\u00e9atifs derri\u00e8re la modernisation de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    R\u00e9interpr\u00e9tations th\u00e9\u00e2trales de Cyrano : du classique \u00e0 la sc\u00e8ne moderne<\/h2>\n\n

    Les r\u00e9interpr\u00e9tations th\u00e9\u00e2trales modernes de Cyrano de Bergerac<\/strong> parviennent \u00e0 insuffler une nouvelle vie \u00e0 cet illustre chef-d’\u0153uvre d’Edmond Rostand, tout en pr\u00e9servant son essence po\u00e9tique. Aujourd’hui, les metteurs en sc\u00e8ne rivalisent de cr\u00e9ativit\u00e9 pour adapter le texte \u00e0 notre \u00e9poque, int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments contemporains qui r\u00e9sonnent avec les enjeux actuels. Ces productions offrent une vision moderne de Cyrano<\/strong>, souvent en revisitant le d\u00e9cor, les costumes et m\u00eame les dialogues pour capter l’attention d’un public diversifi\u00e9 et jeune.<\/p>\n\n

    Sur sc\u00e8ne, les innovations ne manquent pas. Certaines adaptations choisissent de placer Cyrano dans un contexte urbain et actuel, rempla\u00e7ant les \u00e9p\u00e9es par des d\u00e9bats oratoires modernes. Par exemple, des compagnies th\u00e9\u00e2trales ont int\u00e9gr\u00e9 des technologies de projection pour enrichir l’exp\u00e9rience visuelle, portant ainsi la pi\u00e8ce vers une dimension plus num\u00e9rique<\/strong>. D’autres productions peuvent opter pour une simplification de la mise en sc\u00e8ne, mettant l’accent sur l’art du verbe et le jeu des acteurs, prouvant que l’\u00e9motion de Cyrano est intemporelle.<\/p>\n\n

    Ces r\u00e9interpr\u00e9tations ne se limitent pas \u00e0 la forme ; elles s’attaquent \u00e9galement au fond. En d\u00e9tournant l’intrigue pour explorer des th\u00e9matiques universelles telles que l’identit\u00e9 et l’acceptation de soi, les adaptations r\u00e9v\u00e8lent un impact culturel moderne<\/strong>. Elles dialoguent ainsi avec un public nouveau en abordant des sujets qui d\u00e9passent les fronti\u00e8res de l’\u00e9poque de Rostand. Ainsi, chaque repr\u00e9sentation devient une occasion de cr\u00e9er un pont entre les traditions th\u00e9\u00e2trales classiques et les urgences contemporaines.<\/p>

    Cyrano de Bergerac au cin\u00e9ma : adaptations modernes et innovations narratives<\/h2>\n\n

    Le passage de Cyrano de Bergerac<\/strong> du th\u00e9\u00e2tre au cin\u00e9ma a permis de r\u00e9interpr\u00e9ter ce classique sous une lumi\u00e8re nouvelle. Les adaptations cin\u00e9matographiques<\/strong> modernes ont su tirer profit des technologies avanc\u00e9es et des tendances narratives actuelles pour donner vie au panache et \u00e0 l’esprit de l’\u0153uvre d’Edmond Rostand. \u00c0 travers des r\u00e9cits visuels immersifs et des dialogues adapt\u00e9s, les r\u00e9alisateurs r\u00e9ussissent \u00e0 capturer l’essence po\u00e9tique de Cyrano tout en r\u00e9sonnant avec un public contemporain.<\/p>\n\n

    Ces adaptations int\u00e8grent souvent des sc\u00e9narios novateurs, o\u00f9 l’on peut voir Cyrano \u00e9voluer dans des configurations modernes, parfois m\u00eame en transposant l’intrigue dans des environnements urbains futurs ou dans des contextes historiques r\u00e9imagin\u00e9s. Certains films osent m\u00eame inclure des \u00e9l\u00e9ments de technologies modernes<\/strong> pour enrichir la narration. Par exemple, des plateformes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour recr\u00e9er des sc\u00e8nes embl\u00e9matiques, offrant ainsi une exp\u00e9rience sensorielle unique aux spectateurs.<\/p>\n\n

    La modernisation<\/strong> de Cyrano au cin\u00e9ma ne se contente pas d’innover techniquement, elle explore \u00e9galement les th\u00e8mes universels de l’amour, de l’apparence et de la confiance en soi au travers de nouveaux prismes culturels. Cette capacit\u00e9 \u00e0 revisiter des th\u00e9matiques intemporelles tout en surprenant le spectateur avec des \u00e9l\u00e9ments contemporains fait de chaque adaptation une aventure audacieuse et m\u00e9morable, prouvant que l’histoire de Cyrano reste \u00e9ternelle, peu importe le support.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    L’impact culturel des nouvelles versions de Cyrano dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine<\/h2>\n\n

    Les nouvelles versions de Cyrano de Bergerac<\/strong> ont engendr\u00e9 un impact consid\u00e9rable en refl\u00e9tant et en influen\u00e7ant la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. Ces adaptations r\u00e9sonnent profond\u00e9ment avec notre \u00e9poque en traitant de th\u00e8mes universels tels que l’identit\u00e9 et l’acceptation de soi, tout en explorant des enjeux modernes, comme l’authenticit\u00e9 \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique. C’est ainsi que la riche palette d’interpr\u00e9tations de Cyrano offre des r\u00e9flexions pertinentes sur notre quotidien.<\/p>\n\n

    Ces versions modernes invitent souvent \u00e0 une relecture<\/strong> des relations humaines, questionnant la valeur de l’apparence et des mots dans nos interactions contemporaines. Par exemple, certaines adaptations int\u00e8grent des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9seaux sociaux pour montrer comment le personnage de Cyrano pourrait \u00e9voluer dans un cadre num\u00e9rique actuel. Cette mise \u00e0 jour permet non seulement de r\u00e9inventer le r\u00e9cit classique, mais aussi de multiplier les dimensions culturelles qu’il peut explorer.<\/p>\n\n

    En int\u00e9grant les m\u00e9dias contemporains<\/strong> dans leurs r\u00e9cits, ces versions nouvelles de Cyrano transforment non seulement la perception du public, mais elles servent \u00e9galement de catalyseurs pour des discussions culturelles. Elles encouragent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux fa\u00e7ons dont l’art et la litt\u00e9rature peuvent influencer une soci\u00e9t\u00e9 en mutation rapide, red\u00e9finissant ainsi constamment la place de Cyrano dans le monde moderne. Cette interaction enrichie avec Cyrano montre \u00e0 quel point le th\u00e9\u00e2tre et la culture populaire \u00e9voluent ensemble pour cr\u00e9er de nouvelles formes d’expression.<\/p>

    Les d\u00e9fis cr\u00e9atifs derri\u00e8re la modernisation de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb<\/h2>\n\n

    La modernisation<\/strong> de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb pose des d\u00e9fis fascinants pour les cr\u00e9ateurs d’aujourd’hui. Tout d’abord, il s’agit de respecter l’esprit original de Rostand tout en le transposant dans un contexte qui parle \u00e0 un public moderne. Trouver cet \u00e9quilibre d\u00e9licat n\u00e9cessite une compr\u00e9hension approfondie des th\u00e8mes intemporels de la pi\u00e8ce et de leur r\u00e9sonance actuelle.<\/p>\n\n

    Un des premiers d\u00e9fis est la r\u00e9invention<\/strong> des dialogues. Les dialogues originaux de Cyrano, riches de po\u00e9sie et de m\u00e9taphores florales, doivent \u00eatre actualis\u00e9s sans perdre leur charme. Cela implique parfois de jouer avec une langue plus contemporaine tout en conservant cette verve particuli\u00e8re qui d\u00e9finit Cyrano. Par ailleurs, adapter des aspects visuels tels que les costumes et les d\u00e9cors pour cr\u00e9er un environnement moderne<\/strong> tout en pr\u00e9servant l’essence du pass\u00e9 est un autre d\u00e9fi majeur auquel les metteurs en sc\u00e8ne sont souvent confront\u00e9s.<\/p>\n\n

    Enfin, le v\u00e9ritable d\u00e9fi est de faire en sorte que Cyrano continue d’\u00eatre un reflet fid\u00e8le des probl\u00e9matiques d’aujourd’hui. La pi\u00e8ce traite de l’authenticit\u00e9, de l’apparence et du courage, des th\u00e8mes totalement pertinents dans notre soci\u00e9t\u00e9. Les artistes se doivent de les int\u00e9grer dans le langage des technologies actuelles<\/strong> et des exp\u00e9riences num\u00e9riques. En somme, la modernisation de Cyrano est un art d\u00e9licat qui requiert une innovation constante et une profonde intuition artistique pour continuer \u00e0 captiver les audiences contemporaines.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment Cyrano de Bergerac transcende-t-il le temps ? Plonge dans ses transpositions modernes et leur impact culturel actuel.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,117,118],"tags":[255],"class_list":["post-3088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvres","category-culture-francaise","category-litterature","tag-edmond-rostand-2"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Transpositions modernes de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb : un voyage culturel contemporain"],"rank_math_description":["Comment Cyrano de Bergerac transcende-t-il le temps ? Plonge dans ses transpositions modernes et leur impact culturel actuel."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3089"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1263"],"rank_math_primary_category":["77"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:4:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:76:\"r\u00e9interpr\u00e9tations-th\u00e9\u00e2trales-de-cyrano-du-classique-\u00e0-la-sc\u00e8ne-moderne\";s:7:\"content\";s:78:\"R\u00e9interpr\u00e9tations th\u00e9\u00e2trales de Cyrano : du classique \u00e0 la sc\u00e8ne moderne\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:76:\"cyrano-de-bergerac-au-cin\u00e9ma-adaptations-modernes-et-innovations-narratives\";s:7:\"content\";s:78:\"Cyrano de Bergerac au cin\u00e9ma : adaptations modernes et innovations narratives\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:81:\"limpact-culturel-des-nouvelles-versions-de-cyrano-dans-la-soci\u00e9t\u00e9-contemporaine\";s:7:\"content\";s:82:\"L'impact culturel des nouvelles versions de Cyrano dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:69:\"les-d\u00e9fis-cr\u00e9atifs-derri\u00e8re-la-modernisation-de-cyrano-de-bergerac\";s:7:\"content\";s:75:\"Les d\u00e9fis cr\u00e9atifs derri\u00e8re la modernisation de \u00ab Cyrano de Bergerac \u00bb\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3088.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3088.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/reinterpretaciones-cyrano-bergerac-cultura-moderna.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment Cyrano de Bergerac transcende-t-il le temps ? Plonge dans ses transpositions modernes et leur impact culturel actuel.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}