{"id":3082,"date":"2025-06-18T04:34:00","date_gmt":"2025-06-18T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=3082"},"modified":"2025-06-19T04:34:00","modified_gmt":"2025-06-19T02:34:00","slug":"explorer-versions-theatrales-contemporaines-avare-moliere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/explorer-versions-theatrales-contemporaines-avare-moliere\/","title":{"rendered":"Explorer les versions th\u00e9\u00e2trales contemporaines de \u00ab L’Avare \u00bb de Moli\u00e8re"},"content":{"rendered":"

\u00ab L’Avare \u00bb de Moli\u00e8re, com\u00e9die classique du XVIIe si\u00e8cle, continue de vivre gr\u00e2ce \u00e0 ses adaptations modernes<\/strong> sur la sc\u00e8ne contemporaine. Les metteurs en sc\u00e8ne actuels explorent avec audace les r\u00e9sonances contemporaines<\/strong> de cette \u0153uvre embl\u00e9matique, fusionnant tradition th\u00e9\u00e2trale et innovation<\/strong>. En revisitant la figure d’Harpagon, ils d\u00e9voilent une satire sociale toujours pertinente, captivant un public moderne en qu\u00eate de profondeur et d’originalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. L'Avare de Moli\u00e8re : Transformations sc\u00e9niques modernes<\/a>
  2. Adaptations contemporaines : Quand le classique rencontre l'innovation<\/a>
  3. R\u00e9sonances actuelles : Les th\u00e9matiques de l'avarice au XXIe si\u00e8cle<\/a>
  4. Mise en sc\u00e8ne et esth\u00e9tiques actuelles : Un nouveau regard sur Harpagon<\/a>
  5. Critiques et perception du public : Comment \u00ab L'Avare \u00bb captive aujourd'hui<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    L’Avare de Moli\u00e8re : Transformations sc\u00e9niques modernes<\/h2>\n\n

    Les transformations sc\u00e9niques modernes de \u00ab L’Avare \u00bb de Moli\u00e8re<\/strong> mettent en lumi\u00e8re la r\u00e9invention moderne<\/strong> de ce chef-d’\u0153uvre. Les metteurs en sc\u00e8ne adaptent l’\u0153uvre pour les espaces th\u00e9\u00e2traux contemporains, en exp\u00e9rimentant avec l’esth\u00e9tique et la sc\u00e9nographie pour captiver un public moderne<\/strong>. \u00c0 travers des choix cr\u00e9atifs audacieux, le personnage d’Harpagon est parfois transpos\u00e9 dans des contextes nouveaux pour souligner des th\u00e8mes toujours actuels comme l’obsession mat\u00e9rielle et la solitude. Par exemple, certaines productions utilisent des \u00e9l\u00e9ments visuels ou sonores inattendus pour intensifier la sensation d’avarice et de ridicule chez Harpagon, remettant en question la tradition th\u00e9\u00e2trale<\/strong> tout en restant fid\u00e8les au texte moli\u00e9resque.<\/p>\n\n

    En outre, ces adaptations s’accompagnent souvent de casting innovants, int\u00e9grant des com\u00e9diens fran\u00e7ais<\/strong> issus de divers horizons, et renforcent ainsi la pertinence culturelle de l’\u0153uvre. Les dialogues originaux peuvent \u00eatre maintenus ou modernis\u00e9s, en respectant le langage moli\u00e9resque<\/strong> tout en communiquant efficacement avec de jeunes g\u00e9n\u00e9rations. En d\u00e9finitive, ces transformations sc\u00e9niques modernes offrent une interpr\u00e9tation riche et \u00e9motionnelle<\/strong>, qui r\u00e9affirme la place centrale de Moli\u00e8re dans le monde th\u00e9\u00e2tral contemporain. Les exp\u00e9rimentations demeurent des hommages vibrants \u00e0 l’intelligence satirique de l’auteur, prouvant que son h\u00e9ritage est bien vivant.<\/p>

    Adaptations contemporaines : Quand le classique rencontre l’innovation<\/h2>\n\n

    Les adaptations contemporaines<\/strong> de \u00ab L’Avare \u00bb r\u00e9ussissent souvent \u00e0 surprendre en mariant le texte de Moli\u00e8re avec des \u00e9l\u00e9ments modernes, cr\u00e9ant ainsi une rencontre magique entre le classique<\/strong> et l’innovation. Dans ces repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales<\/strong>, l’essence de la com\u00e9die classique est souvent transpos\u00e9e dans un cadre moderne, comme une ville d’aujourd’hui, tout en pr\u00e9servant le style th\u00e9\u00e2tral<\/strong> original. Par exemple, certains metteurs en sc\u00e8ne choisissent d’incorporer des technologies contemporaines, comme des projections vid\u00e9o ou des effets sonores num\u00e9riques, pour souligner les th\u00e8mes intemporaux d\u2019avarice et de cupidit\u00e9.<\/p>\n\n

    L’audace ne s’arr\u00eate pas l\u00e0, les com\u00e9diens fran\u00e7ais<\/strong> sont parfois dirig\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 improviser ou \u00e0 interagir spontan\u00e9ment avec le public, ajoutant une dimension d’interactivit\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre<\/strong>. Ce dialogue entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, envelopp\u00e9 par une esth\u00e9tique audacieuse, conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce une r\u00e9sonance contemporaine<\/strong>, permettant de toucher tant les puristes que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. \u00ab L’Avare \u00bb devient alors un lieu de retrouvailles entre la tradition et l’avant-garde, prouvant que Moli\u00e8re, m\u00eame quatre si\u00e8cles plus tard, n’a pas fini de faire vibrer les sc\u00e8nes.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    R\u00e9sonances actuelles : Les th\u00e9matiques de l’avarice au XXIe si\u00e8cle<\/h2>\n\n

    Au XXIe si\u00e8cle, les th\u00e9matiques de l’avarice<\/strong> restent incroyablement pertinentes, et \u00ab L’Avare \u00bb de Moli\u00e8re trouve un \u00e9cho particulier dans notre contexte actuel de consum\u00e9risme et d’in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques. \u00c0 chaque repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale<\/strong>, le personnage d’Harpagon r\u00e9sonne comme une critique intemporelle de notre obsession pour la richesse mat\u00e9rielle, nous amenant \u00e0 nous interroger sur les cons\u00e9quences humaines et morales de cet imp\u00e9ratif.<\/p>\n\n

    Les adaptations r\u00e9centes mettent souvent en lumi\u00e8re les implications contemporaines de cette th\u00e9matique, en la projetant dans des contextes modernes comme le monde des affaires ou la sp\u00e9culation financi\u00e8re. Ces choix cr\u00e9atifs soulignent de mani\u00e8re efficace comment les valeurs moli\u00e9resques transcendent les \u00e9poques, \u00e9tablissant des liens entre l’avidit\u00e9 d’hier et les enjeux financiers d’aujourd’hui. \u00c0 travers le mouvement litt\u00e9raire<\/strong> du th\u00e9\u00e2tre, \u00ab L’Avare \u00bb offre un miroir critique et satirique \u00e0 notre propre soci\u00e9t\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant les v\u00e9rit\u00e9s cach\u00e9es derri\u00e8re notre qu\u00eate incessante de richesse.<\/p>

    Mise en sc\u00e8ne et esth\u00e9tiques actuelles : Un nouveau regard sur Harpagon<\/h2>\n\n

    Les metteurs en sc\u00e8ne contemporains r\u00e9inventent le personnage d’Harpagon<\/strong> en le confrontant \u00e0 des contextes modernes tout en maintenant l\u2019essence satirique du texte de Moli\u00e8re. Ces mises en sc\u00e8ne contemporaines<\/strong> explorent des approches visuelles audacieuses o\u00f9 le style th\u00e9\u00e2tral<\/strong> traditionnel se combine avec des \u00e9l\u00e9ments innovants, tels que les d\u00e9cors minimalistes et les costumes anachroniques, pour souligner l’intemporalit\u00e9 du comique de l’avarice.<\/p>\n\n

    Par exemple, l’int\u00e9gration de l\u2019esth\u00e9tique sc\u00e9nique<\/strong> num\u00e9rique, permettant une interaction dynamique entre l’acteur et l’image projet\u00e9e, offre un moyen d’approfondir la psych\u00e9 complexe d’Harpagon. L’int\u00e9r\u00eat culturel<\/strong> pour l\u2019\u0153uvre de Moli\u00e8re, amplifi\u00e9 par ces approches novatrices, permet de pr\u00e9senter au public une vision r\u00e9invente\u00e9e d’un personnage embl\u00e9matique, tout en conservant le fond moral de la pi\u00e8ce. Ces relectures audacieuses d\u00e9montrent la capacit\u00e9 continue de l’op\u00e9ra moli\u00e9resque \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 s’adapter tout en restant pertinent et universel.<\/p>

    Critiques et perception du public : Comment \u00ab L’Avare \u00bb captive aujourd’hui<\/h2>\n\n

    La pi\u00e8ce \u00ab L’Avare \u00bb continue de charmer et de provoquer des discussions anim\u00e9es parmi les critiques et le public moderne. Les critiques soulignent souvent la subtile satire sociale<\/strong> de Moli\u00e8re, qui, m\u00eame apr\u00e8s plusieurs si\u00e8cles, reste d’actualit\u00e9. Les critiques appr\u00e9cient particuli\u00e8rement comment les interpr\u00e9tations contemporaines<\/strong> parviennent \u00e0 r\u00e9sonner avec les pr\u00e9occupations actuelles, telles que le consum\u00e9risme et les tensions \u00e9conomiques. Le personnage d’Harpagon est souvent vu comme un miroir de notre humanit\u00e9, soulignant les contradictions entre l’accumulation mat\u00e9rielle et les valeurs humaines.<\/p>\n\n

    Du c\u00f4t\u00e9 du public, la r\u00e9ception est tout aussi passionn\u00e9e. Les spectateurs sont s\u00e9duits par la richesse du langage moli\u00e9resque<\/strong> et la complexit\u00e9 des personnages, qui offrent une r\u00e9sonance contemporaine<\/strong> renouvel\u00e9e. Les retours mettent en lumi\u00e8re la capacit\u00e9 de cette pi\u00e8ce \u00e0 divertir tout en incitant \u00e0 la r\u00e9flexion, faisant de chaque repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale<\/strong> une exp\u00e9rience unique. Des adaptations audacieuses r\u00e9ussissent \u00e0 rendre \u00ab L’Avare \u00bb attrayant \u00e0 un public moderne<\/strong>, prouvant que la magie de Moli\u00e8re perdure. Ainsi, \u00ab L’Avare \u00bb captive non seulement par son humour et sa critique, mais aussi par sa pertinence constante dans notre soci\u00e9t\u00e9 actuelle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment les versions modernes de \u00ab L’Avare \u00bb de Moli\u00e8re parlent-elles \u00e0 notre \u00e9poque ? Un voyage sc\u00e9nique au c\u0153ur d’une satire universelle.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[145,117,118],"tags":[198],"class_list":["post-3082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvres","category-culture-francaise","category-litterature","tag-moliere-2"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Explorer les versions th\u00e9\u00e2trales contemporaines de \u00ab L'Avare \u00bb de Moli\u00e8re"],"rank_math_description":["Comment les versions modernes de \u00ab L'Avare \u00bb de Moli\u00e8re parlent-elles \u00e0 notre \u00e9poque ? Un voyage sc\u00e9nique au c\u0153ur d'une satire universelle."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["3083"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1258"],"rank_math_primary_category":["77"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:54:\"lavare-de-moli\u00e8re-transformations-sc\u00e9niques-modernes\";s:7:\"content\";s:57:\"L'Avare de Moli\u00e8re : Transformations sc\u00e9niques modernes\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"adaptations-contemporaines-quand-le-classique-rencontre-linnovation\";s:7:\"content\";s:70:\"Adaptations contemporaines : Quand le classique rencontre l'innovation\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:66:\"r\u00e9sonances-actuelles-les-th\u00e9matiques-de-lavarice-au-xxie-si\u00e8cle\";s:7:\"content\";s:69:\"R\u00e9sonances actuelles : Les th\u00e9matiques de l'avarice au XXIe si\u00e8cle\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:71:\"mise-en-sc\u00e8ne-et-esth\u00e9tiques-actuelles-un-nouveau-regard-sur-harpagon\";s:7:\"content\";s:73:\"Mise en sc\u00e8ne et esth\u00e9tiques actuelles : Un nouveau regard sur Harpagon\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:67:\"critiques-et-perception-du-public-comment-lavare-captive-aujourdhui\";s:7:\"content\";s:77:\"Critiques et perception du public : Comment \u00ab L'Avare \u00bb captive aujourd'hui\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3082.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3082.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/versiones-contemporaneas-el-avaro-moliere.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les versions modernes de \u00ab L'Avare \u00bb de Moli\u00e8re parlent-elles \u00e0 notre \u00e9poque ? Un voyage sc\u00e9nique au c\u0153ur d'une satire universelle.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12977,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082\/revisions\/12977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}