{"id":2415,"date":"2024-10-04T18:22:00","date_gmt":"2024-10-04T16:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/influence-edgar-allan-poe-style-litteraire-baudelaire\/"},"modified":"2024-10-05T18:22:00","modified_gmt":"2024-10-05T16:22:00","slug":"influence-edgar-allan-poe-style-litteraire-baudelaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/influence-edgar-allan-poe-style-litteraire-baudelaire\/","title":{"rendered":"Influence d’Edgar Allan Poe sur le style litt\u00e9raire de Baudelaire"},"content":{"rendered":"

Dans le domaine de la litt\u00e9rature gothique et symboliste, l’influence d’Edgar Allan Poe<\/strong> sur Charles Baudelaire<\/strong> se manifeste par une imbrication profonde de th\u00e8mes tels que la m\u00e9lancolie<\/strong>, l’horreur et le macabre<\/strong>, infusant \u00e0 la po\u00e9sie de Baudelaire une \u00e9nergie nouvelliste captivante. La traduction litt\u00e9raire<\/strong> r\u00e9alis\u00e9e par Baudelaire des \u0153uvres de Poe importe l’imaginaire sombre et les m\u00e9taphores obscures dans la tradition fran\u00e7aise, tel un pont unissant deux esprits tourment\u00e9s. Cet \u00e9change entre romantisme<\/strong> et fatalit\u00e9 transcende les fronti\u00e8res temporelles, \u00e9tablissant une complicit\u00e9 litt\u00e9raire entre ces deux g\u00e9nies du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. L'ombre gothique de Poe dans l'\u0153uvre de Baudelaire<\/a>
  2. Les th\u00e8mes macabres et m\u00e9lancoliques : Un h\u00e9ritage partag\u00e9<\/a>
  3. La traduction des \u0153uvres de Poe : Un pont stylistique<\/a>
  4. Poe et Baudelaire : Une complicit\u00e9 litt\u00e9raire et spirituelle<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    L’ombre gothique de Poe dans l’\u0153uvre de Baudelaire<\/h2>\n\n

    L’influence d’Edgar Allan Poe sur Charles Baudelaire<\/strong> est ind\u00e9niable, et se manifeste particuli\u00e8rement \u00e0 travers le voile gothique<\/strong> qu’il a projet\u00e9 sur l’\u0153uvre de Baudelaire. D\u00e8s qu’il d\u00e9couvre Poe, Baudelaire plonge dans un imaginaire<\/strong> t\u00e9n\u00e9breux et myst\u00e9rieux, un univers peupl\u00e9 de figures \u00e9tranges et de d\u00e9cors dignes des r\u00e9cits macabres am\u00e9ricains. Ce go\u00fbt pour l’atmosph\u00e8re myst\u00e9rieuse<\/strong> se retrouve explicitement dans \u00ab Les Fleurs du Mal \u00bb, o\u00f9 les po\u00e8mes dessinent des paysages m\u00ealant horreur et m\u00e9lancolie<\/strong>.<\/p>\n\n

    Dans ses nouvelles et ses po\u00e8mes en prose<\/strong>, Poe explore des th\u00e8mes comme la mort, la folie, la marginalit\u00e9 et retrouve un \u00e9cho poignant chez Baudelaire. Par exemple, dans le po\u00e8me \u00ab Une Charogne \u00bb, Baudelaire reprend l’esth\u00e9tique de la d\u00e9composition et en fait un tableau obs\u00e9dant, rappelant les descriptions m\u00e9ticuleuses et terribles qu’affectionne Poe. Cette narration sombre<\/strong> permet \u00e0 Baudelaire de transcender l’existence quotidienne et de sonder les profondeurs de l’\u00e2me humaine, un hommage \u00e0 la capacit\u00e9 de Poe \u00e0 capturer l’inexprimable avec des mots.<\/p>\n\n

    L’onirisme<\/strong> de Poe, son go\u00fbt pour le r\u00eave et la r\u00e9alit\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e, se per\u00e7oit \u00e9galement dans des textes o\u00f9 Baudelaire ne cesse de jongler avec la fascination et la terreur. Cette influence se traduit par une dualit\u00e9 constante dans ses \u00e9crits, o\u00f9 la recherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de beaut\u00e9 se heurte \u00e0 une reconnaissance morbide du mal. En adoptant cette esth\u00e9tique gothique, Baudelaire cr\u00e9e une \u0153uvre qui continue \u00e0 intriguer et \u00e0 s\u00e9duire par son pouvoir d’\u00e9vocation unique et son inqui\u00e9tante beaut\u00e9.<\/p>

    Les th\u00e8mes macabres et m\u00e9lancoliques : Un h\u00e9ritage partag\u00e9<\/h2>\n\n

    L’\u0153uvre de Charles Baudelaire<\/strong> est un parfait reflet de l’empreinte laiss\u00e9e par Edgar Allan Poe<\/strong> sur sa plume. Dans leurs \u00e9crits, tous deux se familiarisent avec l’inhumain, l’angoisse de l’existence, et l’inexplor\u00e9. Ce sont des r\u00e9cits o\u00f9 le macabre<\/strong> c\u00f4toie le quotidien, cr\u00e9ant ainsi un espace de r\u00e9flexion sur la condition humaine. Par exemple, dans \u00ab Les Fleurs du Mal \u00bb, Baudelaire capte cette essence dans le po\u00e8me \u00ab La Mort des Amants \u00bb, lequel, par sa m\u00e9lancolie<\/strong> poignante, rejoint l’univers onirique de Poe.<\/p>\n\n

    En explorant ce monde de symbolisme<\/strong> et de fatalit\u00e9, Baudelaire utilise des m\u00e9taphores obscures<\/strong>, un h\u00e9ritage direct de son \u00e9tude des \u00e9crits de Poe. Cette utilisation du langage pour transformer la narration d’\u00e9l\u00e9ments sombres en images presque concr\u00e8tes est un hommage subtil \u00e0 son homologue am\u00e9ricain. De plus, les th\u00e8mes de la d\u00e9ch\u00e9ance et l’inexorabilit\u00e9 de la mort se retrouvent dans leurs \u0153uvres respectives, teintes d’une amertume qui charme et terrifie \u00e0 la fois.<\/p>\n\n

    En fin de compte, ce sont l’obsession et la qu\u00eate infinie d’une beaut\u00e9 pure mais insaisissable qui lient profond\u00e9ment les deux auteurs. Que cela soit par l’exploration de la marginalit\u00e9<\/strong> ou de l’ali\u00e9nation, Poe et Baudelaire partagent cet h\u00e9ritage litt\u00e9raire o\u00f9 le surnaturel<\/strong> p\u00e9n\u00e8tre les recoins les plus sombres de l’\u00e2me humaine, livrant des \u0153uvres qui perdurent par leur puissance \u00e9vocatrice. Ils nous invitent \u00e0 consid\u00e9rer la port\u00e9e de nos peurs et de nos d\u00e9sillusions comme des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de notre propre humanit\u00e9.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    La traduction des \u0153uvres de Poe : Un pont stylistique<\/h2>\n\n

    La traduction des \u0153uvres d’Edgar Allan Poe<\/strong> par Charles Baudelaire<\/strong> repr\u00e9sente bien plus qu’un simple exercice linguistique ; elle \u00e9tablit un pont stylistique entre deux univers litt\u00e9raires. En s’attelant \u00e0 traduire les nouvelles et po\u00e8mes en prose de Poe, Baudelaire ne se contente pas de transcrire les mots : il en saisit l’esprit, les nuances gothiques et le symbolisme<\/strong> profond. Ce processus enrichit non seulement le r\u00e9pertoire litt\u00e9raire fran\u00e7ais, mais influence directement le style de Baudelaire, notamment dans \u00ab Les Fleurs du Mal<\/strong> \u00bb.<\/p>\n\n

    Ces traductions permettent \u00e0 Baudelaire d’explorer davantage les th\u00e9matiques de la m\u00e9lancolie<\/strong> et de la fatalit\u00e9<\/strong> pr\u00e9sentes chez Poe, tout en d\u00e9veloppant son propre langage po\u00e9tique. Par exemple, en traduisant \u00ab La Chute de la maison Usher \u00bb ou \u00ab Le Corbeau \u00bb, Baudelaire s’efforce non seulement de conserver la musicalit\u00e9 et l’atmosph\u00e8re myst\u00e9rieuse<\/strong> des \u0153uvres originales, mais il les adapte \u00e9galement au go\u00fbt fran\u00e7ais, en injectant sa propre sensibilit\u00e9. Ce pont entre les deux langues devient ainsi une v\u00e9ritable passerelle d’\u00e9change culturel et stylistique.<\/p>\n\n

    Au-del\u00e0 de l’admiration litt\u00e9raire, c’est une v\u00e9ritable complicit\u00e9 cr\u00e9ative qui s’instaure \u00e0 travers ces traductions, permettant \u00e0 Baudelaire d’incorporer dans son travail des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de l’esth\u00e9tique po\u00e9tique de Poe. Ainsi, la traduction devient une pratique de r\u00e9invention artistique, m\u00e9tamorphosant chaque texte en une nouvelle \u0153uvre vivante, o\u00f9 les mots de Poe vibrent et r\u00e9sonnent avec l’\u00e2me de Baudelaire. Ce dialogue intime entre traducteur et auteur devient alors le socle d’un h\u00e9ritage litt\u00e9raire partag\u00e9, qui continue de fasciner les lecteurs et les chercheurs de par le monde.<\/p>

    Poe et Baudelaire : Une complicit\u00e9 litt\u00e9raire et spirituelle<\/h2>\n\n

    La relation entre Edgar Allan Poe<\/strong> et Charles Baudelaire<\/strong> transcende celle d’un simple traducteur et d’un auteur. Elle t\u00e9moigne d’une r\u00e9elle complicit\u00e9 litt\u00e9raire et spirituelle, caract\u00e9ris\u00e9e par une communion d’id\u00e9es et une fascination partag\u00e9e pour l’exploration des profondeurs de l’\u00e2me humaine. Tous deux ont donn\u00e9 voix aux th\u00e9matiques du romantisme<\/strong> sombre et de l’ali\u00e9nation, souvent consid\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9poque comme marginales, voire subversives.<\/p>\n\n

    Cet \u00e9change se concr\u00e9tise par la mani\u00e8re dont Baudelaire s’approprie et r\u00e9invente les obsessions po\u00e9tiques de Poe. En partageant une qu\u00eate spirituelle<\/strong> commune, les deux auteurs embrassent des id\u00e9aux o\u00f9 la dualit\u00e9 entre beaut\u00e9 et laideur, paradis et enfer, harmonie et chaos constitue un axe central de leur \u0153uvre. Baudelaire s’inspire de la capacit\u00e9 de Poe \u00e0 \u00e9voquer des univers faits d’imaginaire<\/strong> et de r\u00eave, qu’il interpr\u00e8te \u00e0 sa mani\u00e8re unique dans ses propres \u00e9crits.<\/p>\n\n

    Leur complicit\u00e9 se manifeste \u00e9galement par une approche similaire dans l\u2019utilisation du symbolisme<\/strong>, o\u00f9 les m\u00e9taphores servent \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler les v\u00e9rit\u00e9s cach\u00e9es de l’existence. Dans \u00ab Les Fleurs du Mal \u00bb, par exemple, Baudelaire transpose les id\u00e9es de Poe en une musicalit\u00e9 rythm\u00e9e qui transcende la simple prose pour p\u00e9n\u00e9trer les recoins les plus enfouis de notre psych\u00e9. En d\u00e9finitive, cette symbiose entre Poe et Baudelaire donne naissance \u00e0 une po\u00e9sie profond\u00e9ment marquante, c\u00e9l\u00e9brant la grandeur ambivalente et parfois tragique de l’exp\u00e9rience humaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment Poe a-t-il fa\u00e7onn\u00e9 le style de Baudelaire ? Plonge dans leur univers gothique pour comprendre cet h\u00e9ritage litt\u00e9raire fascinant.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[144,117,118],"tags":[209],"class_list":["post-2415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auteurs","category-culture-francaise","category-litterature","tag-charles-baudelaire-2"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Influence d'Edgar Allan Poe sur le style litt\u00e9raire de Baudelaire"],"rank_math_description":["Comment Poe a-t-il fa\u00e7onn\u00e9 le style de Baudelaire ? Plonge dans leur univers gothique pour comprendre cet h\u00e9ritage litt\u00e9raire fascinant."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["2416"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1302"],"rank_math_primary_category":["78"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:4:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:49:\"lombre-gothique-de-poe-dans-l\u0153uvre-de-baudelaire\";s:7:\"content\";s:51:\"L'ombre gothique de Poe dans l'\u0153uvre de Baudelaire\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:60:\"les-th\u00e8mes-macabres-et-m\u00e9lancoliques-un-h\u00e9ritage-partag\u00e9\";s:7:\"content\";s:62:\"Les th\u00e8mes macabres et m\u00e9lancoliques : Un h\u00e9ritage partag\u00e9\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:52:\"la-traduction-des-\u0153uvres-de-poe-un-pont-stylistique\";s:7:\"content\";s:54:\"La traduction des \u0153uvres de Poe : Un pont stylistique\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:60:\"poe-et-baudelaire-une-complicit\u00e9-litt\u00e9raire-et-spirituelle\";s:7:\"content\";s:62:\"Poe et Baudelaire : Une complicit\u00e9 litt\u00e9raire et spirituelle\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2415.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2415.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-poe-baudelaire-estilo-literario.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment Poe a-t-il fa\u00e7onn\u00e9 le style de Baudelaire ? Plonge dans leur univers gothique pour comprendre cet h\u00e9ritage litt\u00e9raire fascinant.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}