{"id":2155,"date":"2024-08-28T05:11:00","date_gmt":"2024-08-28T03:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/comment-romantisme-allemand-faconne-litterature-francaise\/"},"modified":"2024-08-29T05:11:00","modified_gmt":"2024-08-29T03:11:00","slug":"comment-romantisme-allemand-faconne-litterature-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/comment-romantisme-allemand-faconne-litterature-francaise\/","title":{"rendered":"Comment le romantisme allemand a fa\u00e7onn\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

Le romantisme allemand<\/strong> a profond\u00e9ment influenc\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/strong>, enrichissant ses formes et son contenu. Des figures embl\u00e9matiques comme Goethe<\/strong> et Schiller<\/strong> ont inscrit leurs marques, inspirant une g\u00e9n\u00e9ration d’\u00e9crivains fran\u00e7ais. Ce dialogue litt\u00e9raire a donn\u00e9 naissance \u00e0 une fusion unique entre le mouvement litt\u00e9raire<\/strong> allemand et les expressions po\u00e9tiques fran\u00e7aises du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. L'influence de Goethe et Schiller sur les \u00e9crivains fran\u00e7ais<\/a>
  2. Les \u00e9changes culturels franco-allemands au XIXe si\u00e8cle<\/a>
  3. Les caract\u00e9ristiques du style romantique adopt\u00e9 en France<\/a>
  4. Victor Hugo et Chateaubriand : h\u00e9ritiers du romantisme allemand<\/a>
  5. Romantisme et philosophie : de l'id\u00e9alisme allemand \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    L’influence de Goethe et Schiller sur les \u00e9crivains fran\u00e7ais<\/h2>\n\n

    Goethe et Schiller, figures embl\u00e9matiques du romantisme allemand<\/strong>, ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/strong> du XIXe si\u00e8cle. Ces deux g\u00e9ants litt\u00e9raires ont non seulement forg\u00e9 le mouvement germanique, mais ont \u00e9galement inspir\u00e9 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’auteurs fran\u00e7ais d\u00e9sireux de r\u00e9inventer le mouvement litt\u00e9raire<\/strong> en France. La richesse de leur cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire<\/strong> a trouv\u00e9 un \u00e9cho particulier chez les \u00e9crivains fran\u00e7ais du temps, d\u00e9sireux de s’affranchir des conventions classiques \u00e9touffantes.<\/p>\n\n

    En France, les \u0153uvres de Goethe, notamment avec \u00ab Faust \u00bb et \u00ab Les Souffrances du jeune Werther \u00bb, ont provoqu\u00e9 une v\u00e9ritable r\u00e9volution esth\u00e9tique. Sa capacit\u00e9 \u00e0 m\u00ealer profondeur philosophique et analyse psychologique a servi de mod\u00e8le aux auteurs en qu\u00eate de nouvelles voies narratives. Schiller, avec ses drames passionn\u00e9s et son exploration des dilemmes moraux, a \u00e9galement laiss\u00e9 une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile. Les \u00e9changes litt\u00e9raires naissants entre la France<\/strong> et l’Allemagne<\/strong> ont permis une diffusion rapide des id\u00e9es, conduisant des \u00e9crivains comme Victor Hugo et Alfred de Musset \u00e0 r\u00e9inventer leur style avec une touche plus \u00e9motionnelle et introspective.<\/p>\n\n

    La fascination pour la po\u00e9sie romantique<\/strong> allemande, caract\u00e9ris\u00e9e par une introspection profonde et une esth\u00e9tisation du moi, a encourag\u00e9 les \u00e9crivains fran\u00e7ais \u00e0 explorer des th\u00e8mes de nature similaire, mais avec une sensibilit\u00e9 propre \u00e0 leur contexte culturel. En adoptant certains \u00e9l\u00e9ments du romantisme europ\u00e9en<\/strong>, tout en pr\u00e9servant leur identit\u00e9 nationale, les po\u00e8tes et dramaturges fran\u00e7ais ont ainsi enrichi leur patrimoine litt\u00e9raire, ouvrant la voie \u00e0 un renouveau artistique qui continue de fasciner aujourd’hui.<\/p>

    Les \u00e9changes culturels franco-allemands au XIXe si\u00e8cle<\/h2>\n\n

    Au XIXe si\u00e8cle, les \u00e9changes culturels<\/strong> entre la France<\/strong> et l’Allemagne<\/strong> ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’\u00e9volution des courants litt\u00e9raires et artistiques. La p\u00e9riode fut marqu\u00e9e par une intense circulation d’id\u00e9es et de concepts, favorisant un enrichissement mutuel des traditions litt\u00e9raires. Les \u00e9crivains fran\u00e7ais, fascin\u00e9s par le dynamisme du romantisme<\/strong> allemand, ont absorb\u00e9 de nouvelles perspectives esth\u00e9tiques et philosophiques qui ont enrichi leur propre champ litt\u00e9raire.<\/p>\n\n

    Des salons litt\u00e9raires parisiens aux cercles intellectuels allemands, les discussions foisonnantes ont permis de cultiver un terrain fertile pour l’expression artistique. Des figures litt\u00e9raires comme Th\u00e9ophile Gautier et G\u00e9rard de Nerval se passionn\u00e8rent pour la profondeur philosophique des \u0153uvres allemandes. \u00c0 travers ces interactions, le romantisme europ\u00e9en<\/strong> \u00e9mergea comme un mouvement transcendant les fronti\u00e8res, int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments issus de chaque tradition nationale pour cr\u00e9er une mosa\u00efque d’influences.<\/p>\n\n

    Ces impressions culturelles<\/strong> se traduisirent par des \u0153uvres qui jonglaient avec les identit\u00e9s, m\u00e9langeant influences locales et \u00e9trang\u00e8res pour red\u00e9finir la cr\u00e9ativit\u00e9 esth\u00e9tique<\/strong> de l’\u00e9poque. Les \u00e9changes litt\u00e9raires allaient au-del\u00e0 du simple emprunt, surgissant comme des dialogues qui fa\u00e7onnaient non seulement les \u00e9crits, mais aussi la mani\u00e8re de percevoir et d’explorer le monde. Cette \u00e9poque d’intense collaboration artistique d\u00e9montre l’importance de la coop\u00e9ration transnationale dans l’enrichissement des p\u00e9riodes artistiques et litt\u00e9raires.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Les caract\u00e9ristiques du style romantique adopt\u00e9 en France<\/h2>\n\n

    En France, le style romantique<\/strong> s’est affirm\u00e9 avec une intensit\u00e9 et une diversit\u00e9 remarquables. Inspir\u00e9s par les mouvements litt\u00e9raires de l’\u00e8re romantique allemande, les \u00e9crivains fran\u00e7ais ont forg\u00e9 un style qui pr\u00f4nait le d\u00e9passement des conventions classiques, privil\u00e9giant une esth\u00e9tique romantique<\/strong> audacieuse. Ce style se caract\u00e9risait par une emphase sur l’expression personnelle et une exploration des \u00e9motions int\u00e9rieures, souvent teint\u00e9e d’un id\u00e9alisme prononc\u00e9.<\/p>\n\n

    Parmi les traits distinctifs du romantisme en France, on retrouve l’int\u00e9gration de th\u00e8mes universels comme l’amour, la nature et la r\u00e9volution, souvent d\u00e9crits \u00e0 travers une \u00e9criture po\u00e9tique<\/strong> riche et m\u00e9taphorique. Les auteurs combinaient des \u00e9l\u00e9ments lyriques avec une narration mouvante et des personnages profond\u00e9ment introspectifs, brisant ainsi les barri\u00e8res entre le r\u00e9el et l’imaginaire. Ces \u0153uvres cherchaient non seulement \u00e0 toucher, mais aussi \u00e0 bouleverser, utilisant la litt\u00e9rature comme un miroir des tourments et des aspirations de l’\u00e2me humaine.<\/p>\n\n

    Les figures litt\u00e9raires de cette p\u00e9riode, telles que Victor Hugo<\/strong> et Alphonse de Lamartine, ont su tirer parti de cette nouvelle approche stylistique pour captiver leurs lecteurs. Ils ont mis en sc\u00e8ne des d\u00e9cors exalt\u00e9s, embrassant la grandeur et la m\u00e9lancolie, tout en manipulant le langage pour cr\u00e9er une symphonie de sensations et d’images vivantes. L’h\u00e9ritage du style romantique en France continue d’influencer la litt\u00e9rature contemporaine, offrant un mod\u00e8le intemporel de l’<expression artistique<\/strong> libre et inventive.<\/p>

    Victor Hugo et Chateaubriand : h\u00e9ritiers du romantisme allemand<\/h2>\n\n

    Victor Hugo et Fran\u00e7ois-Ren\u00e9 de Chateaubriand, deux piliers de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/strong>, ont su s’impr\u00e9gner des riches influences du romantisme allemand<\/strong> pour forger leur propre style distinctif. Face au carcan des r\u00e8gles classiques, ils ont adopt\u00e9 une approche plus libre et \u00e9motive, inspir\u00e9e par les aspirations et les tourments d\u00e9peints dans les \u00e9crits allemands. Leurs \u0153uvres t\u00e9moignent d’une fusion unique entre les motifs du mouvement romantique<\/strong> et le g\u00e9nie narratif fran\u00e7ais.<\/p>\n\n

    Chateaubriand, \u00e0 travers des \u0153uvres telles que \u00ab Ren\u00e9 \u00bb et \u00ab Atala \u00bb, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l’individualit\u00e9 et l’\u00e9motion brute, des th\u00e8mes chers \u00e0 ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs allemands. Son choix de peindre la nature sauvage en liaison avec les sentiments humains fait \u00e9cho \u00e0 la tradition germanique du Sturm und Drang<\/strong>, une exploration des passions intenses et des forces incontr\u00f4l\u00e9es. Dans un registre similaire, Victor Hugo poursuit cette tradition en l’int\u00e9grant \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise en plein bouleversement, donnant vie \u00e0 des r\u00e9cits \u00e9piques tels que \u00ab Les Mis\u00e9rables \u00bb.<\/p>\n\n

    Leurs \u0153uvres, impr\u00e9gn\u00e9es d’un id\u00e9al de libert\u00e9 et de justice, ont non seulement favoris\u00e9 l’\u00e9mergence d’un style litt\u00e9raire romantique en France, mais ont \u00e9galement incit\u00e9 d’autres \u00e9crivains \u00e0 explorer de nouvelles formes d’<\u00e9criture po\u00e9tique<\/strong>. Victor Hugo, par exemple, n’h\u00e9site pas \u00e0 embrasser une rh\u00e9torique grandiloquente et une structure narrative non conventionnelle, marquant ainsi une rupture avec les traditions \u00e9tablies. Ce faisant, Hugo et Chateaubriand ne se content\u00e8rent pas d’\u00eatre des imitateurs du style romantique allemand ; ils en devinrent de v\u00e9ritables figures litt\u00e9raires<\/strong>, \u00e9ternisant l’h\u00e9ritage du romantisme \u00e0 travers des \u0153uvres \u00e9ternelles.<\/p>

    Romantisme et philosophie : de l’id\u00e9alisme allemand \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/h2>\n\n

    Le passage du romantisme allemand<\/strong> \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/strong> s’est effectu\u00e9 par l’interm\u00e9diaire d’une transition complexe entre l’id\u00e9alisme philosophique et la sensibilit\u00e9 artistique. Les penseurs allemands influents du XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, comme Fichte et Schelling, ont propos\u00e9 une vision de la r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 l’esprit humain joue un r\u00f4le primordial, inspirant une nouvelle approche de la cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire en France. Cette philosophie a profond\u00e9ment marqu\u00e9 les \u00e9crivains fran\u00e7ais, leur offrant un cadre intellectuel propice pour \u00e9laborer leurs r\u00e9cits et po\u00e8mes.<\/p>\n\n

    La convergence entre la philosophie romantique<\/strong> et l’expression artistique se retrouve dans l’<esth\u00e9tique romantique<\/strong>\u00bb, qui privil\u00e9gie l’exploration des \u00e9motions et de l’imaginaire. \u00c0 travers une focalisation sur le sentiment individuel et la qu\u00eate de l’infini, les auteurs fran\u00e7ais ont trouv\u00e9 dans l’id\u00e9alisme allemand un \u00e9cho \u00e0 leurs propres aspirations \u00e0 un art lib\u00e9r\u00e9 des contraintes traditionnelles. L’\u00e9mergence de nouvelles formes litt\u00e9raires et th\u00e9matiques refl\u00e8te ainsi une interaction continue entre des concepts philosophiques profonds et des narrations inspir\u00e9es.<\/p>\n\n

    Exemples embl\u00e9matiques de cette transition, les \u0153uvres de philosophes-po\u00e8tes tels que G\u00e9rard de Nerval ou Alfred de Vigny, incarnent cette synth\u00e8se singuli\u00e8re. Leur \u00e9criture, color\u00e9e par un lyrisme exalt\u00e9, t\u00e9moigne d’une fusion r\u00e9ussie entre la pens\u00e9e allemande et la sensibilit\u00e9 fran\u00e7aise. \u00c0 travers cette cr\u00e9ativit\u00e9 esth\u00e9tique<\/strong> audacieuse, la litt\u00e9rature romantique en France s’est \u00e9panouie, r\u00e9v\u00e9lant un horizon artistique o\u00f9 la passion, le r\u00eave et l’introspection occupent une place centrale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quelle aura du romantisme allemand est visible dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise ? Plonge dans les influences marquantes de Goethe et Schiller.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,117,118],"tags":[],"class_list":["post-2155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mouvements-litteraires","category-culture-francaise","category-litterature"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Comment le romantisme allemand a fa\u00e7onn\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise"],"rank_math_description":["Quelle aura du romantisme allemand est visible dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise ? Plonge dans les influences marquantes de Goethe et Schiller."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["2156"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1001"],"rank_math_primary_category":["76"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:61:\"linfluence-de-goethe-et-schiller-sur-les-\u00e9crivains-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:62:\"L'influence de Goethe et Schiller sur les \u00e9crivains fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:56:\"les-\u00e9changes-culturels-franco-allemands-au-xixe-si\u00e8cle\";s:7:\"content\";s:56:\"Les \u00e9changes culturels franco-allemands au XIXe si\u00e8cle\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:59:\"les-caract\u00e9ristiques-du-style-romantique-adopt\u00e9-en-france\";s:7:\"content\";s:59:\"Les caract\u00e9ristiques du style romantique adopt\u00e9 en France\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:62:\"victor-hugo-et-chateaubriand-h\u00e9ritiers-du-romantisme-allemand\";s:7:\"content\";s:64:\"Victor Hugo et Chateaubriand : h\u00e9ritiers du romantisme allemand\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:79:\"romantisme-et-philosophie-de-lid\u00e9alisme-allemand-\u00e0-la-litt\u00e9rature-fran\u00e7aise\";s:7:\"content\";s:82:\"Romantisme et philosophie : de l'id\u00e9alisme allemand \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2155.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2155.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/influencia-romanticismo-aleman-literatura-francesa.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quelle aura du romantisme allemand est visible dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise ? Plonge dans les influences marquantes de Goethe et Schiller.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}