{"id":2081,"date":"2025-08-07T12:55:00","date_gmt":"2025-08-07T10:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/?p=2081"},"modified":"2025-08-08T12:55:00","modified_gmt":"2025-08-08T10:55:00","slug":"pervivance-influence-oeuvres-medievales-francaises-modernite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/pervivance-influence-oeuvres-medievales-francaises-modernite\/","title":{"rendered":"Pervivance et influence des \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises dans la modernit\u00e9"},"content":{"rendered":"

La pervivance<\/strong> et la collecte d’\u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises<\/strong> jouent un r\u00f4le crucial dans leur influence moderne<\/strong>. Leur pr\u00e9servation<\/strong> permet une continuit\u00e9 du patrimoine culturel<\/strong> tout en enrichissant notre compr\u00e9hension historique et litt\u00e9raire<\/strong>. \u00c0 l’\u00e8re de la num\u00e9risation<\/strong>, ces textes anciens retrouvent une nouvelle vie, devenant des piliers de notre m\u00e9moire collective.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Comment la pr\u00e9servation des manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux nourrit notre culture contemporaine<\/a>
  2. L'\u00e9volution des m\u00e9thodes de conservation pour les textes m\u00e9di\u00e9vaux<\/a>
  3. L'impact des \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises sur la litt\u00e9rature moderne<\/a>
  4. Le r\u00f4le de la num\u00e9risation dans la renaissance des archives m\u00e9di\u00e9vales<\/a>
  5. R\u00e9interpr\u00e9tation des r\u00e9cits m\u00e9di\u00e9vaux dans le monde moderne<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Comment la pr\u00e9servation des manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux nourrit notre culture contemporaine<\/h2>\n\n

    La pr\u00e9servation<\/strong> des manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux ne s’arr\u00eate pas \u00e0 la simple sauvegarde de pages anciennes ; elle joue un r\u00f4le crucial dans notre culture contemporaine<\/strong>. Ces textes, avec leurs r\u00e9cits ench\u00e2ss\u00e9s dans le contexte de leur \u00e9poque, nous offrent un miroir du pass\u00e9 qui \u00e9claire nos pratiques actuelles. Prenons par exemple les chansons de geste<\/em>, qui continuent d’inspirer les auteurs et sc\u00e9naristes modernes, trouvant une r\u00e9sonance dans les narratifs h\u00e9ro\u00efques<\/strong> contemporains.<\/p>\n\n

    Ensuite, la fa\u00e7on dont nous adaptions<\/strong> les styles artistiques des manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux est un bel exemple de leur impact continu<\/strong>. En observant les enluminures, nous pouvons retrouver cet art minutieux dans les cr\u00e9ations graphiques modernes, influen\u00e7ant encore le design et m\u00eame la mode. C’est un h\u00e9ritage visuel qui traverse les si\u00e8cles, propulsant d’anciennes \u0153uvres vers un auditoire neuf.<\/p>\n\n

    Enfin, l’acc\u00e8s aux manuscrits stimule la recherche universitaire<\/strong>, permettant aux historiens et chercheurs de plonger dans nos racines litt\u00e9raires<\/strong>. Par cette \u00e9tude minutieuse, ces archivistes modernes red\u00e9couvrent des traditions narratives, enrichissant ainsi notre patrimoine immat\u00e9riel. Ce processus de transmission et de r\u00e9interpr\u00e9tation enracine ces \u0153uvres dans la richesse de la tradition orale, nous rappelant l’importance de pr\u00e9server notre histoire litt\u00e9raire.<\/p>

    L’\u00e9volution des m\u00e9thodes de conservation pour les textes m\u00e9di\u00e9vaux<\/h2>\n\n

    Depuis des si\u00e8cles, la conservation<\/strong> des textes m\u00e9di\u00e9vaux a connu de nombreuses transformations, chacune refl\u00e9tant son \u00e9poque. \u00c0 l’origine, la pr\u00e9servation de ces tr\u00e9sors s’appuyait principalement sur la reproduction manuscrite, une t\u00e2che longue et m\u00e9ticuleuse accomplie par les moines dans les scriptorium<\/strong> des monast\u00e8res. Cette tradition orale<\/strong> et visuelle garantissait la p\u00e9rennit\u00e9 des \u0153uvres malgr\u00e9 les al\u00e9as du temps.<\/p>\n\n

    Avec l’av\u00e8nement de l’imprimerie \u00e0 la Renaissance<\/strong>, les techniques de conservation ont pris un nouvel essor. Toutefois, c’est au XIXe si\u00e8cle que des progr\u00e8s significatifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une prise de conscience accrue de l’importance du patrimoine<\/strong>. La fondation de biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es et de institutions archivistiques<\/em> a permis le d\u00e9veloppement de m\u00e9thodes pour prot\u00e9ger ces \u0153uvres fragiles de la d\u00e9t\u00e9rioration.<\/p>\n\n

    De nos jours, les innovations technologiques jouent un r\u00f4le crucial dans l’\u00e9volution des pratiques de pr\u00e9servation. Les avanc\u00e9es en sciences des mat\u00e9riaux ont permis la restauration d\u00e9licate et le stockage optimis\u00e9 dans des conditions contr\u00f4l\u00e9es, garantissant une pr\u00e9servation efficace des archives<\/strong> \u00e9crites. Gr\u00e2ce \u00e0 ces m\u00e9thodes modernes, les tr\u00e9sors m\u00e9di\u00e9vaux continuent d’inspirer chercheurs et passionn\u00e9s, assurant leur place dans notre h\u00e9ritage culturel.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    L’impact des \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises sur la litt\u00e9rature moderne<\/h2>\n\n

    Les \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 la litt\u00e9rature moderne<\/strong>, leur influence se manifestant \u00e0 travers divers mouvements litt\u00e9raires. Les r\u00e9cits \u00e9piques, tels que le c\u00e9l\u00e8bre Roman de Renart<\/em>, ont impr\u00e9gn\u00e9 l’imaginaire de nombreux \u00e9crivains contemporains, inspirant des personnages et des intrigues riches en symbolique. Ces textes anciens, par leur histoire<\/strong> et leurs th\u00e8mes universels, continuent de nourrir un dialogue vivant entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent.<\/p>\n\n

    L’esth\u00e9tique et les motifs des romans m\u00e9di\u00e9vaux r\u00e9sonnent dans la culture<\/strong> litt\u00e9raire actuelle. On observe notamment une r\u00e9interpr\u00e9tation des motifs traditionnels de la qu\u00eate et du h\u00e9ros, pr\u00e9sents aussi bien dans les romans fantastiques que dans les mangas et bandes dessin\u00e9es. Cette transmission de patrimoine contribue \u00e0 enrichir notre m\u00e9moire collective<\/strong>, favorisant l’\u00e9mergence de nouvelles formes narratives qui s’appuient sur un socle culturel solide.<\/p>\n\n

    De plus, l’impact des \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales est tangible dans l’usage du langage et des structures narratives. Les auteurs modernes s’inspirent souvent du style po\u00e9tique et des jeux litt\u00e9raires propres \u00e0 l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, telle l’usage du m\u00e9taplasme<\/strong> et des figures de style. Cela d\u00e9montre comment une continuit\u00e9<\/strong> litt\u00e9raire peut transcender les si\u00e8cles, rendant palpable l’h\u00e9ritage m\u00e9di\u00e9val dans nos expressions litt\u00e9raires contemporaines.<\/p>

    Le r\u00f4le de la num\u00e9risation dans la renaissance des archives m\u00e9di\u00e9vales<\/h2>\n\n

    La num\u00e9risation<\/strong> des archives m\u00e9di\u00e9vales repr\u00e9sente une v\u00e9ritable r\u00e9volution dans la mani\u00e8re dont nous acc\u00e9dons et conservons notre h\u00e9ritage culturel. Gr\u00e2ce aux technologies modernes, des manuscrits autrefois inaccessibles au grand public sont aujourd’hui \u00e0 port\u00e9e de clic. Cela permet une renaissance<\/strong> de ces tr\u00e9sors ainsi qu’une diffusion \u00e9largie, facilitant l’\u00e9tude<\/strong> et l’analyse litt\u00e9raire par un public diversifi\u00e9 allant des chercheurs aux amateurs \u00e9clair\u00e9s.<\/p>\n\n

    Un exemple concret de l’impact de la num\u00e9risation est la mise en ligne de collections enti\u00e8res par certaines biblioth\u00e8ques<\/strong> renomm\u00e9es, telles que la Biblioth\u00e8que nationale de France. Ces initiatives r\u00e9volutionnaires non seulement augmentent la visibilit\u00e9 des \u0153uvres, mais \u00e9galement pr\u00e9servent leur int\u00e9grit\u00e9 physique en r\u00e9duisant la manipulation directe des documents fragiles. De plus, elles permettent d’enrichir les m\u00e9thodes de recherche universitaire<\/strong>, ouvrant la voie \u00e0 des collaborations internationales.<\/p>\n\n

    Enfin, cette transition num\u00e9rique joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la transmission<\/strong> du patrimoine m\u00e9di\u00e9val aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations. En rendant ces archives accessibles via Internet, nous assurons la p\u00e9rennit\u00e9 de notre patrimoine culturel<\/strong>, garantissant qu’il continue \u00e0 inspirer et \u00e0 \u00e9duquer. Ainsi, la num\u00e9risation des archives m\u00e9di\u00e9vales ne se limite pas \u00e0 un simple transfert de donn\u00e9es ; elle participe activement \u00e0 la revivification de l’histoire, pr\u00e9servant notre pass\u00e9 pour l’avenir.<\/p>

    R\u00e9interpr\u00e9tation des r\u00e9cits m\u00e9di\u00e9vaux dans le monde moderne<\/h2>\n\n

    La r\u00e9interpr\u00e9tation<\/strong> des r\u00e9cits m\u00e9di\u00e9vaux dans notre \u00e8re actuelle d\u00e9montre combien ces histoires anciennes peuvent trouver une nouvelle vie et un nouveau sens dans notre \u00e9poque. En adaptant les r\u00e9cits du Moyen \u00c2ge<\/strong> \u00e0 notre contexte, \u00e9crivains, cin\u00e9astes et artistes red\u00e9couvrent une source d’inspiration intarissable. Ainsi, un roman moderne pourrait par exemple s’appuyer sur les intrigues de la cour d’Arthur pour \u00e9voquer les luttes de pouvoir pr\u00e9sentes dans nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n

    Les \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales ne se limitent pas \u00e0 des repr\u00e9sentations historiques ; elles font \u00e9cho \u00e0 nos pr\u00e9occupations actuelles par des th\u00e8mes universels<\/strong> comme l’h\u00e9ro\u00efsme, la justice et la qu\u00eate de soi. Dans la litt\u00e9rature<\/em>, nous assistons \u00e0 une adaptation<\/strong> de ces th\u00e8mes sous forme contemporaines, refl\u00e9tant les d\u00e9fis et les aspirations de notre monde. Aussi, les r\u00e9cits de chevalerie deviennent des m\u00e9taphores pour les luttes sociales, environnementales ou personnelles.<\/p>\n\n

    Dans notre culture populaire<\/strong>, la r\u00e9interpr\u00e9tation se manifeste \u00e9galement par le cin\u00e9ma et la t\u00e9l\u00e9vision. Des s\u00e9ries et films de renom s’inspirent des r\u00e9cits m\u00e9di\u00e9vaux en revisitant leurs d\u00e9cors, personnages et intrigues, que ce soit de mani\u00e8re fid\u00e8le ou compl\u00e8tement r\u00e9invent\u00e9e. Ainsi, les h\u00e9ros m\u00e9di\u00e9vaux renaissent avec de nouveaux enjeux et une modernit\u00e9 omnipr\u00e9sente, assurant la p\u00e9rennit\u00e9 de cet h\u00e9ritage culturel<\/strong> \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment les manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux fran\u00e7ais influencent-ils notre \u00e9poque moderne ? Plonge dans l’impact culturel et litt\u00e9raire fascinant.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143,117,118],"tags":[],"class_list":["post-2081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mouvements-litteraires","category-culture-francaise","category-litterature"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Pervivance et influence des \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises dans la modernit\u00e9"],"rank_math_description":["Comment les manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux fran\u00e7ais influencent-ils notre \u00e9poque moderne ? Plonge dans l'impact culturel et litt\u00e9raire fascinant."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["2082"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1406"],"rank_math_primary_category":["76"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:87:\"comment-la-pr\u00e9servation-des-manuscrits-m\u00e9di\u00e9vaux-nourrit-notre-culture-contemporaine\";s:7:\"content\";s:87:\"Comment la pr\u00e9servation des manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux nourrit notre culture contemporaine\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:69:\"l\u00e9volution-des-m\u00e9thodes-de-conservation-pour-les-textes-m\u00e9di\u00e9vaux\";s:7:\"content\";s:70:\"L'\u00e9volution des m\u00e9thodes de conservation pour les textes m\u00e9di\u00e9vaux\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:72:\"limpact-des-\u0153uvres-m\u00e9di\u00e9vales-fran\u00e7aises-sur-la-litt\u00e9rature-moderne\";s:7:\"content\";s:73:\"L'impact des \u0153uvres m\u00e9di\u00e9vales fran\u00e7aises sur la litt\u00e9rature moderne\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:74:\"le-r\u00f4le-de-la-num\u00e9risation-dans-la-renaissance-des-archives-m\u00e9di\u00e9vales\";s:7:\"content\";s:74:\"Le r\u00f4le de la num\u00e9risation dans la renaissance des archives m\u00e9di\u00e9vales\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:64:\"r\u00e9interpr\u00e9tation-des-r\u00e9cits-m\u00e9di\u00e9vaux-dans-le-monde-moderne\";s:7:\"content\";s:64:\"R\u00e9interpr\u00e9tation des r\u00e9cits m\u00e9di\u00e9vaux dans le monde moderne\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2081.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2081.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pervivencia-obras-medievales-francesas-modernidad.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux fran\u00e7ais influencent-ils notre \u00e9poque moderne ? Plonge dans l'impact culturel et litt\u00e9raire fascinant.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14929,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081\/revisions\/14929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}