{"id":1875,"date":"2024-12-04T08:25:00","date_gmt":"2024-12-04T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/evolution-historique-verbes-impersonnels-francais-classique\/"},"modified":"2024-12-05T08:25:00","modified_gmt":"2024-12-05T07:25:00","slug":"evolution-historique-verbes-impersonnels-francais-classique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/evolution-historique-verbes-impersonnels-francais-classique\/","title":{"rendered":"\u00c9volution historique des verbes impersonnels dans le fran\u00e7ais classique"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9volution des <strong>verbes impersonnels<\/strong> dans le <strong>fran\u00e7ais classique<\/strong> r\u00e9v\u00e8le des changements significatifs dans l&rsquo;histoire de la langue fran\u00e7aise. Ces constructions syntaxiques, souvent associ\u00e9es \u00e0 des phrases en \u00ab il \u00bb, ont subi une transformation morphologique et grammaticale marquante \u00e0 travers le temps. Analyser leur <strong>\u00e9volution linguistique<\/strong> permet de mieux comprendre l&rsquo;usage complexe et fascinant des <strong>verbes impersonnels<\/strong> dans le pass\u00e9 et les implications actuelles.<\/p>\t\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-table-of-contents uagb-toc__align-left uagb-toc__columns-1 uagb-toc__collapse uagb-block-592a180d bloque-contenidos     \"\n\t\t\t\t\tdata-scroll= \"1\"\n\t\t\t\t\tdata-offset= \"120\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"\"\n\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 384 512\"><path d=\"M192 384c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-160-160c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L192 306.8l137.4-137.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-160 160C208.4 380.9 200.2 384 192 384z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-toc__list-wrap \">\n\t\t\t\t\t\t<ol class=\"uagb-toc__list\"><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#les-origines-latines-des-verbes-impersonnels\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Les origines latines des verbes impersonnels<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#lutilisation-des-verbes-impersonnels-en-ancien-fran\u00e7ais\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">L&#039;utilisation des verbes impersonnels en ancien fran\u00e7ais<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#transition-vers-le-fran\u00e7ais-classique-les-changements-linguistiques\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Transition vers le fran\u00e7ais classique : les changements linguistiques<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#impact-des-verbes-impersonnels-sur-la-construction-des-phrases\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Impact des verbes impersonnels sur la construction des phrases<\/a><li class=\"uagb-toc__list\"><a href=\"#perspectives-modernes-sur-lh\u00e9ritage-des-verbes-impersonnels\" class=\"uagb-toc-link__trigger\">Perspectives modernes sur l&#039;h\u00e9ritage des verbes impersonnels<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h2>Les origines latines des verbes impersonnels<\/h2>\n\n<p>Les <strong>verbes impersonnels<\/strong> trouvent leurs premi\u00e8res racines dans la langue latine, influenc\u00e9e par la structure rigoureuse de sa <strong>grammaire<\/strong>. Le latin, langue riche et complexe, utilisait des constructions sp\u00e9cifiques pour exprimer des actions se d\u00e9roulant de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sans sujet nominatif pr\u00e9cis, ce qui a permis le d\u00e9veloppement des caract\u00e9ristiques des verbes impersonnels. C&rsquo;est ainsi que des expressions telles que \u00ab\u00a0pluit\u00a0\u00bb (il pleut) et \u00ab\u00a0licet\u00a0\u00bb (il est permis) sont entr\u00e9es dans la structure langagi\u00e8re du latin, influen\u00e7ant par la suite les pratiques linguistiques des p\u00e9riodes ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n<p>Ces verbes, fr\u00e9quemment associ\u00e9s au ph\u00e9nom\u00e8ne climatique ou \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements in\u00e9vitables, faisaient d\u00e9j\u00e0 appel \u00e0 une forme de <strong>conjugaison<\/strong> qui ne n\u00e9cessitait pas de sujet personnalis\u00e9. Cette approche syntaxique a largement fa\u00e7onn\u00e9 ce qu&rsquo;on appellera plus tard, dans la langue fran\u00e7aise, les \u00ab\u00a0verbes en \u00ab il \u00bb\u00a0\u00bb. Ainsi, \u00e0 travers les si\u00e8cles, cette <strong>\u00e9volution linguistique<\/strong> du latin vers les langues romanes, y compris le vieux fran\u00e7ais, montre comment ces structures impersonnelles ont persist\u00e9 et \u00e9volu\u00e9 pour devenir des \u00e9l\u00e9ments immuables de la phrase fran\u00e7aise.<\/p>\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, l&rsquo;utilisation et la persistance des verbes impersonnels depuis leurs origines latines t\u00e9moignent d&rsquo;une adaptation morphologique continue. De ces temps classiques, ils ont travers\u00e9 un <strong>changement linguistique<\/strong> majeur en s&rsquo;incorporant aux usages du fran\u00e7ais classique, tout en d\u00e9montrant une incroyable capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;adapter aux circonstances et contextes sociolinguistiques de chaque \u00e9poque.<\/p><h2>L&rsquo;utilisation des verbes impersonnels en ancien fran\u00e7ais<\/h2>\n\n<p>Durant la p\u00e9riode de l&rsquo;<strong>ancien fran\u00e7ais<\/strong>, les <strong>verbes impersonnels<\/strong> jouaient un r\u00f4le crucial dans l&rsquo;<strong>\u00e9volution des structures syntaxiques<\/strong>. Ces verbes se distinguent par leur usage dans des constructions o\u00f9 aucun sujet nominatif explicite n\u2019est pr\u00e9sent. En diss\u00e9quant des textes anciens, on d\u00e9couvre l&rsquo;importance de ces verbes dans les \u00e9crits de la <em>langue d&rsquo;o\u00efl<\/em>, o\u00f9 ils servaient fr\u00e9quemment \u00e0 exprimer des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels ou des \u00e9tats in\u00e9vitables.<\/p>\n\n<p>\u00c0 travers des exemples tels que \u00ab\u00a0il pleust\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0il convient\u00a0\u00bb, nous observons que la <strong>conjugaison<\/strong> de ces verbes suivait des mod\u00e8les distincts, souvent li\u00e9s aux <em>verbes m\u00e9t\u00e9orologiques<\/em> ou \u00e0 des expressions normatives. Cette \u00e9volution \u00e9tait essentielle dans l&rsquo;organisation de la personne grammaticale, marquant une transition claire des pratiques linguistiques du latin vers le fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 cette utilisation sp\u00e9cifique, l&rsquo;ancien fran\u00e7ais a pu offrir des nuances expressives que le fran\u00e7ais moderne continue d&#8217;employer, montrant une continuit\u00e9 fascinante dans l\u2019<strong>histoire de la langue fran\u00e7aise<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2dc29879 default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-83cc9a09\"><p class=\"uagb-heading-text\"><img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" class=\"wp-image-156\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro.png\" alt=\"Atlangue logo icon\" srcset=\"https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro.png 512w, https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro-300x300.png 300w, https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo-icono-imagen-Atlangue-512x512-morado-claro-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 30px) 100vw, 30px\" \/>\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n<h2>Transition vers le fran\u00e7ais classique : les changements linguistiques<\/h2>\n\n<p>La transition vers le <strong>fran\u00e7ais classique<\/strong> marque un tournant essentiel dans l&rsquo;histoire de la langue fran\u00e7aise. Durant cette p\u00e9riode, les <strong>changements linguistiques<\/strong> ont profond\u00e9ment modifi\u00e9 la fa\u00e7on dont les <em>verbes impersonnels<\/em> \u00e9taient utilis\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s dans le discours. L&rsquo;une des transformations majeures a \u00e9t\u00e9 la stabilisation des r\u00e8gles de <strong>syntaxe fran\u00e7aise<\/strong>, donnant lieu \u00e0 une plus grande r\u00e9gularit\u00e9 dans l&#8217;emploi des faits linguistiques.<\/p>\n\n<p>Par exemple, les <strong>verbes en \u00ab il \u00bb<\/strong>, en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la <strong>grammarie fran\u00e7aise<\/strong>, ont \u00e9t\u00e9 standardis\u00e9s pour mieux structurer les phrases impersonnelles, facilitant ainsi la compr\u00e9hension et l&rsquo;expression des id\u00e9es complexes. Historiquement, cette p\u00e9riode a \u00e9galement vu l&rsquo;effet des influences ext\u00e9rieures et des \u00e9changes culturels sur la litt\u00e9rature, consolidant la langue au sein des cours royales et des \u00e9crits officiels.<\/p>\n\n<p>Cette <strong>\u00e9volution linguistique<\/strong> continue a eu un impact consid\u00e9rable sur l&rsquo;<em>analyse grammaticale<\/em> des si\u00e8cles suivants, pr\u00e9parant le terrain pour un code langagier plus uniforme et \u00e9l\u00e9gant, une caract\u00e9ristique d\u00e9terminante du <em>fran\u00e7ais classique<\/em>. Les verbes impersonnels illustrent \u00e0 merveille cette p\u00e9riode de transition, en \u00e9quilibrant tradition et innovation dans leur utilisation.<\/p><h2>Impact des verbes impersonnels sur la construction des phrases<\/h2>\n\n<p>Les <strong>verbes impersonnels<\/strong> ont profond\u00e9ment influenc\u00e9 la <strong>construction des phrases<\/strong> dans le fran\u00e7ais classique, enrichissant ainsi les options stylistiques et expressives de la langue. Contrairement aux verbes traditionnels qui n\u00e9cessitent un sujet d\u00e9fini, les verbes impersonnels permettent de structurer des phrases en se concentrant sur l&rsquo;action ou l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement lui-m\u00eame. Cela a offert une nouvelle dimension \u00e0 la <strong>syntaxe fran\u00e7aise<\/strong>, favorisant des constructions telles que \u00ab\u00a0il faut\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0il semble\u00a0\u00bb, o\u00f9 l&rsquo;importance est plac\u00e9e sur le verbe plut\u00f4t que sur qui agit.<\/p>\n\n<p>En examinant l&rsquo;<strong>usage des verbes impersonnels<\/strong>, on constate qu&rsquo;ils simplifient souvent l&rsquo;\u00e9laboration de phrases complexes par la suppression du sujet apparent. C&rsquo;est notamment visible dans des contextes o\u00f9 l&rsquo;approximation ou l&rsquo;objectivit\u00e9 est requise, comme la m\u00e9t\u00e9orologie : \u00ab\u00a0il pleut\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0il neige\u00a0\u00bb. Par cette \u00e9conomie de mots, ces formes verbales ont pu acc\u00e9l\u00e9rer une certaine transformation syntaxique, s\u00e9curisant leur place dans la <strong>grammaire fran\u00e7aise<\/strong>.<\/p>\n\n<p>En conclusion, l&rsquo;impact des verbes impersonnels sur la langue a permis aux auteurs et orateurs de jouer avec les effets stylistiques, introduisant des moyens de retranscrire des sentiments et des observations de mani\u00e8re concise et universelle. Ainsi, ces verbes sont devenus des outils pr\u00e9cieux non seulement pour la communication quotidienne, mais aussi pour la litt\u00e9rature et la rh\u00e9torique de l&rsquo;\u00e9poque.<\/p><h2>Perspectives modernes sur l&rsquo;h\u00e9ritage des verbes impersonnels<\/h2>\n\n<p>Dans le contexte linguistique actuel, les <strong>verbes impersonnels<\/strong> continuent d&rsquo;enrichir la langue fran\u00e7aise par leur capacit\u00e9 \u00e0 transmettre des informations de mani\u00e8re concise et \u00e9l\u00e9gante. L\u2019h\u00e9ritage de ces verbes issus du <strong>fran\u00e7ais classique<\/strong> reste visible dans notre approche de la communication, o\u00f9 la <strong>grammaire fran\u00e7aise<\/strong> est encore influenc\u00e9e par ces constructions intemporelles. Par exemple, les expressions m\u00e9t\u00e9orologiques telles que \u00ab\u00a0il pleut\u00a0\u00bb servent d&rsquo;exemples de leur permanence et de leur utilit\u00e9 dans notre quotidien. <\/p>\n\n<p>En analysant l\u2019<strong>\u00e9volution des verbes impersonnels<\/strong> \u00e0 travers le temps, nous pouvons observer comment ces formes verbales ont permis une certaine flexibilit\u00e9 syntaxique, d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9e dans les pratiques modernes. Cette <em>analyse grammaticale<\/em> souligne l&rsquo;importance de ce ph\u00e9nom\u00e8ne unique dans les \u00e9tudes universitaires et p\u00e9dagogiques, en incitant de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de linguistes \u00e0 examiner ces \u00e9l\u00e9ments sous divers angles. <\/p>\n\n<p>Finalement, l&rsquo;usage moderne des <strong>verbes impersonnels<\/strong> t\u00e9moigne de leur pertinence continue, m\u00eame dans un paysage linguistique en mutation rapide. Ils offrent, avec une singuli\u00e8re simplicit\u00e9, une fa\u00e7on d&rsquo;aborder des concepts complexes sans alourdir le message, permettant de maintenir un \u00e9quilibre harmonieux entre l&rsquo;efficacit\u00e9 et la clart\u00e9 dans la communication \u00e9crite et orale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels secrets cachent les verbes impersonnels en fran\u00e7ais classique ? Plonge au c\u0153ur de leur \u00e9volution fascinante et impact linguistique.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80,97],"tags":[],"class_list":["post-1875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","category-la-phrase"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["\u00c9volution historique des verbes impersonnels dans le fran\u00e7ais classique"],"rank_math_description":["Quels secrets cachent les verbes impersonnels en fran\u00e7ais classique ? Plonge au c\u0153ur de leur \u00e9volution fascinante et impact linguistique."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["1876"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1358"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:44:\"les-origines-latines-des-verbes-impersonnels\";s:7:\"content\";s:44:\"Les origines latines des verbes impersonnels\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:56:\"lutilisation-des-verbes-impersonnels-en-ancien-fran\u00e7ais\";s:7:\"content\";s:57:\"L'utilisation des verbes impersonnels en ancien fran\u00e7ais\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:68:\"transition-vers-le-fran\u00e7ais-classique-les-changements-linguistiques\";s:7:\"content\";s:70:\"Transition vers le fran\u00e7ais classique : les changements linguistiques\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:62:\"impact-des-verbes-impersonnels-sur-la-construction-des-phrases\";s:7:\"content\";s:62:\"Impact des verbes impersonnels sur la construction des phrases\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:60:\"perspectives-modernes-sur-lh\u00e9ritage-des-verbes-impersonnels\";s:7:\"content\";s:61:\"Perspectives modernes sur l'h\u00e9ritage des verbes impersonnels\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-1875.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-1875.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width:  !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-verbos-impersonales-frances-clasico.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quels secrets cachent les verbes impersonnels en fran\u00e7ais classique ? Plonge au c\u0153ur de leur \u00e9volution fascinante et impact linguistique.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}