{"id":1827,"date":"2024-11-07T06:14:00","date_gmt":"2024-11-07T05:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/evolution-salutations-francais-19e-siecle\/"},"modified":"2024-11-08T06:14:00","modified_gmt":"2024-11-08T05:14:00","slug":"evolution-salutations-francais-19e-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/evolution-salutations-francais-19e-siecle\/","title":{"rendered":"\u00c9volution des salutations en fran\u00e7ais depuis le XIXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"

L’\u00e9volution des salutations formelles en fran\u00e7ais<\/strong> depuis le XIXe si\u00e8cle refl\u00e8te d’importants changements culturels et sociaux. De l’\u00e9poque des formules de politesse<\/strong> aristocratiques aux expressions \u00e9pistolaires des temps modernes, ces transformations t\u00e9moignent de l’adaptation du langage \u00e0 son \u00e9poque. En parcourant l’histoire des salutations formelles<\/strong>, nous d\u00e9couvrons comment le code de conduite social en France<\/strong> a influenc\u00e9 la langue et continue de le faire aujourd’hui.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Les formes de salutations au XIXe si\u00e8cle<\/a>
  2. Impact des \u00e9v\u00e9nements historiques sur les salutations du XXe si\u00e8cle<\/a>
  3. Les transformations sociales et leur influence sur les salutations<\/a>
  4. R\u00f4le des m\u00e9dias et de la culture populaire dans les salutations du XXIe si\u00e8cle<\/a>
  5. Comparaison des salutations formelles et informelles aujourd'hui<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Les formes de salutations au XIXe si\u00e8cle<\/h2>\n\n

    Au XIXe si\u00e8cle, le monde des salutations formelles en fran\u00e7ais<\/strong> \u00e9tait un reflet vibrant de la soci\u00e9t\u00e9 de son temps<\/strong>. Les formules de politesse<\/strong> \u00e9taient rigoureusement codifi\u00e9es, souvent inspir\u00e9es des m\u0153urs de l’aristocratie fran\u00e7aise<\/strong>. \u00c9crire une lettre n\u00e9cessitait une attention particuli\u00e8re, commen\u00e7ant par des expressions comme \u00ab Cher Monsieur \u00bb ou \u00ab Mesdames et Messieurs \u00bb, avant d’introduire le c\u0153ur du message.<\/p>\n\n

    Lors de rencontres en personne, l’\u00e9tiquette dictait les expressions fran\u00e7aises de courtoisie<\/strong>. Saluer quelqu’un exigeait un \u00e9quilibre entre respect et formalit\u00e9 \u2014 une poign\u00e9e de main ou une inclinaison de la t\u00eate selon le statut social et le contexte. Dans les cercles plus formels, le choix des mots refl\u00e9tait souvent une strat\u00e9gie sociale, o\u00f9 chaque geste \u00e9tait mesur\u00e9.<\/p>\n\n

    Les salutations \u00e9pistolaires historiques<\/strong> t\u00e9moignaient d’une \u00e9poque o\u00f9 la langue \u00e9tait un outil de distinction sociale. Par exemple, commencer et terminer une lettre avec \u00ab Je vous prie d\u2019agr\u00e9er \u00bb ou \u00ab Veuillez agr\u00e9er, Monsieur, l’assurance de mes sentiments distingu\u00e9s \u00bb \u00e9tait courant. Ce langage, bien que d\u00e9suet aujourd’hui, illustre \u00e0 quel point la politesse et l’art du mot juste impr\u00e9gnaient la communication.<\/p>

    Impact des \u00e9v\u00e9nements historiques sur les salutations du XXe si\u00e8cle<\/h2>\n\n

    Le XXe si\u00e8cle a radicalement transform\u00e9 les salutations formelles en fran\u00e7ais<\/strong>, influenc\u00e9es par les bouleversements politiques et sociaux. Les deux guerres mondiales ont rapproch\u00e9 les gens, favorisant des expressions plus directes et moins charg\u00e9es d’\u00e9tiquette sociale fran\u00e7aise<\/strong>. Dans l’effort de reconstruction, la soci\u00e9t\u00e9 a adopt\u00e9 des expressions de respect en fran\u00e7ais<\/strong> et moins pompeuses, refl\u00e9tant un d\u00e9sir de renouveau et d’\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n

    L’apparition des mouvements sociaux dans les ann\u00e9es 60 et 70 a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Les r\u00e9volutions culturelles ont red\u00e9fini le code de conduite social en France<\/strong>, sensible dans les salutations. Le traditionnel \u00ab Cher Monsieur \u00bb ou \u00ab Mesdames et Messieurs \u00bb commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre remis\u00e9 au profit d’un langage plus d\u00e9tendu, illustrant le changement de m\u0153urs et l’\u00e9loignement des salutations officielles fran\u00e7aises<\/strong>.<\/p>\n\n

    Enfin, la mondialisation et l’impact de la technologie vers la fin du si\u00e8cle ont renforc\u00e9 l’adoption des salutations modernes et informelles, rendant les interactions plus rapides et moins formelles. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a marqu\u00e9 un tournant dans l’\u00e9volution linguistique fran\u00e7aise<\/strong>, adaptant les salutations pour s’aligner avec le rythme effr\u00e9n\u00e9 de la vie contemporaine.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    Les transformations sociales et leur influence sur les salutations<\/h2>\n\n

    Les transformations sociales du XXe si\u00e8cle<\/strong> ont profond\u00e9ment modifi\u00e9 la mani\u00e8re dont les Fran\u00e7ais abordent les salutations. Avec l’essor de la classe moyenne et l’\u00e9volution vers une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9galitaire, l’emploi des salutations s’est d\u00e9mocratis\u00e9, laissant progressivement de c\u00f4t\u00e9 le formalisme excessif du pass\u00e9. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a facilit\u00e9 l’adoption de salutations formelles modernes<\/strong> moins contraignantes, o\u00f9 le respect prime sans le poids des conventions rigides.<\/p>\n\n

    Le d\u00e9veloppement des mouvements en faveur des droits sociaux<\/strong> a \u00e9galement influenc\u00e9 ces changements. Par exemple, l’apparition des syndicats et l’engagement f\u00e9ministe pour l’\u00e9galit\u00e9 des genres ont introduit une nouvelle dimension dans la sociolinguistique fran\u00e7aise<\/strong>, modifiant les interactions professionnelles et personnelles. Les expressions comme \u00ab Veuillez agr\u00e9er, Monsieur<\/strong> \u00bb ont peu \u00e0 peu c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 des formules plus simples, refl\u00e9tant un respect mutuel sans distinction hi\u00e9rarchique marqu\u00e9e.<\/p>\n\n

    Enfin, les diff\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rationnelles<\/strong> ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. Les jeunes, ne souhaitant pas s’encombrer des traditions rigides, ont progressivement introduit des formes de salutations qui privil\u00e9gient l’informalit\u00e9 et la convivialit\u00e9. Ce glissement a permis une modernisation du langage en France<\/strong>, o\u00f9 saluer est aussi un moyen de renforcer les liens sociaux plut\u00f4t que d’\u00e9tablir des distances.<\/p>

    R\u00f4le des m\u00e9dias et de la culture populaire dans les salutations du XXIe si\u00e8cle<\/h2>\n\n

    Au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle, les m\u00e9dias et la culture populaire<\/strong> ont profond\u00e9ment influenc\u00e9 les salutations. Les r\u00e9seaux sociaux et la t\u00e9l\u00e9vision ont standardis\u00e9 de nouvelles formes de communication, rendant les salutations plus directes et informelles. Des expressions comme \u00ab salut \u00bb ou \u00ab coucou \u00bb ont remplac\u00e9 les plus formelles \u00ab Mesdames et Messieurs \u00bb dans de nombreux contextes.<\/p>\n\n

    La culture populaire, notamment \u00e0 travers les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et les films, a introduit des salutations formelles vs informelles<\/strong> qui se refl\u00e8tent dans la vie quotidienne. Les personnages charismatiques de la culture m\u00e9diatique inspirent souvent la mani\u00e8re dont les individus se saluent, transf\u00e9rant des modes d’expression du grand \u00e9cran \u00e0 la vie r\u00e9elle. Cette influence a contribu\u00e9 \u00e0 un changement culturel des salutations<\/strong>, o\u00f9 l’authenticit\u00e9 pr\u00e9vaut sur la tradition.<\/p>\n\n

    En parall\u00e8le, la mondialisation a introduit des salutations d’autres cultures, enrichissant la langue fran\u00e7aise. Les termes emprunt\u00e9s et les styles internationaux ont permis une plus grande flexibilit\u00e9 et libert\u00e9 dans l’expression quotidienne, marquant une \u00e9tape notable dans l’\u00e9volution linguistique fran\u00e7aise<\/strong>. Cette diversit\u00e9 s’est int\u00e9gr\u00e9e dans le code de conduite social en France<\/strong>, montrant comment la culture moderne fa\u00e7onne continuellement nos interactions.<\/p>

    Comparaison des salutations formelles et informelles aujourd’hui<\/h2>\n\n

    Dans le monde moderne, les salutations formelles et informelles<\/strong> cohabitent avec fluidit\u00e9, chacune ayant sa place selon le contexte. Les salutations formelles<\/strong>, telles que \u00ab Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Monsieur \u00bb, restent courantes dans les correspondances officielles ou professionnelles, o\u00f9 le respect et la courtoisie sont de mise. Ces expressions sont surtout utilis\u00e9es pour adresser coll\u00e8gues, clients ou lors de rencontres formelles, maintenant une certaine distance et une politesse et m\u0153urs<\/strong> h\u00e9rit\u00e9es de l’\u00e9poque.<\/p>\n\n

    D’un autre c\u00f4t\u00e9, les salutations informelles comme \u00ab Salut \u00bb ou \u00ab Coucou \u00bb se sont impos\u00e9es dans les interactions quotidiennes, famili\u00e8res et amicales. Elles sont le reflet d’une \u00e9volution linguistique fran\u00e7aise<\/strong> qui tend vers le rapprochement et l’intimit\u00e9, privil\u00e9giant la chaleur humaine sur la rigidit\u00e9 des conduite sociales. En famille, entre amis, ou encore entre coll\u00e8gues dans des environnements plus d\u00e9contract\u00e9s, les salutations informelles incarnent la simplicit\u00e9 et la convivialit\u00e9 du contact humain aujourd’hui.<\/p>\n\n

    Les diff\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rationnelles<\/strong> jouent \u00e9galement un r\u00f4le crucial dans cette dualit\u00e9. Tandis que les plus jeunes g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9f\u00e8rent l’informel, les g\u00e9n\u00e9rations plus anciennes restent attach\u00e9es aux salutations classiques, ce qui aboutit \u00e0 une riche diversit\u00e9 linguistique. En somme, l’impact de la modernisation sur le langage<\/strong> montre que la mani\u00e8re de saluer en France s’adapte en permanence aux valeurs et aux contextes sociaux actuels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment les salutations formelles en fran\u00e7ais ont-elles \u00e9volu\u00e9 du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours ? Plonge dans ce voyage linguistique fascinant.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[124,117],"tags":[],"class_list":["post-1827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-patrimoine","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["\u00c9volution des salutations en fran\u00e7ais depuis le XIXe si\u00e8cle"],"rank_math_description":["Comment les salutations formelles en fran\u00e7ais ont-elles \u00e9volu\u00e9 du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours ? Plonge dans ce voyage linguistique fascinant."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["1828"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1357"],"rank_math_primary_category":["65"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:41:\"les-formes-de-salutations-au-xixe-si\u00e8cle\";s:7:\"content\";s:41:\"Les formes de salutations au XIXe si\u00e8cle\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:70:\"impact-des-\u00e9v\u00e9nements-historiques-sur-les-salutations-du-xxe-si\u00e8cle\";s:7:\"content\";s:70:\"Impact des \u00e9v\u00e9nements historiques sur les salutations du XXe si\u00e8cle\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:66:\"les-transformations-sociales-et-leur-influence-sur-les-salutations\";s:7:\"content\";s:66:\"Les transformations sociales et leur influence sur les salutations\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:81:\"r\u00f4le-des-m\u00e9dias-et-de-la-culture-populaire-dans-les-salutations-du-xxie-si\u00e8cle\";s:7:\"content\";s:81:\"R\u00f4le des m\u00e9dias et de la culture populaire dans les salutations du XXIe si\u00e8cle\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:63:\"comparaison-des-salutations-formelles-et-informelles-aujourdhui\";s:7:\"content\";s:64:\"Comparaison des salutations formelles et informelles aujourd'hui\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-1827.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-1827.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/evolucion-saludos-formales-frances-siglo-xix-1.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment les salutations formelles en fran\u00e7ais ont-elles \u00e9volu\u00e9 du XIXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours ? Plonge dans ce voyage linguistique fascinant.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}