{"id":10253,"date":"2025-03-31T13:29:00","date_gmt":"2025-03-31T11:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/influence-bossa-nova-chanson-hexagonale-voyage-musical-bresil-france\/"},"modified":"2025-04-01T13:29:00","modified_gmt":"2025-04-01T11:29:00","slug":"influence-bossa-nova-chanson-hexagonale-voyage-musical-bresil-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/influence-bossa-nova-chanson-hexagonale-voyage-musical-bresil-france\/","title":{"rendered":"Influence de la bossa nova sur la chanson hexagonale : un voyage musical entre le Br\u00e9sil et la France"},"content":{"rendered":"

La bossa nova<\/strong>, \u00e9merg\u00e9e au Br\u00e9sil sous l’impulsion d’artistes comme Jo\u00e3o Gilberto<\/strong> et Antonio Carlos Jobim<\/strong>, a profond\u00e9ment influenc\u00e9 la chanson hexagonale<\/strong> \u00e0 partir des ann\u00e9es 60. Ce style musical, impr\u00e9gn\u00e9 de jazz<\/strong> et de samba<\/strong>, a s\u00e9duit de nombreux artistes fran\u00e7ais, dont Serge Gainsbourg<\/strong> et Claude Nougaro<\/strong>, en red\u00e9finissant l’harmonie et les rythmes de la musique populaire en France. Les \u00e9changes culturels franco-br\u00e9siliens ont ainsi donn\u00e9 naissance \u00e0 une nouvelle vague musicale, enrichissant la sc\u00e8ne de la chanson fran\u00e7aise<\/strong> avec une touche de modernit\u00e9 sonore<\/strong> et romantique.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Origines et contexte historique de la bossa nova et de son arriv\u00e9e en France<\/a>
  2. Les pionniers et figures embl\u00e9matiques : de Jobim \u00e0 Gainsbourg<\/a>
  3. \u00c9l\u00e9ments musicaux et rythmiques de la bossa nova dans la chanson fran\u00e7aise<\/a>
  4. La bossa nova et l'\u00e9volution stylistique de la chanson hexagonale dans les ann\u00e9es 60<\/a>
  5. Influences contemporaines de la bossa nova sur la musique fran\u00e7aise actuelle<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Origines et contexte historique de la bossa nova et de son arriv\u00e9e en France<\/h2>\n\n

    La bossa nova<\/strong> est n\u00e9e au Br\u00e9sil \u00e0 la fin des ann\u00e9es 50, \u00e9mergeant comme un genre musical novateur qui marie la samba<\/strong> traditionnelle et les nuances du jazz<\/strong>. Cette fusion harmonieuse, port\u00e9e par des artistes embl\u00e9matiques tels qu’Antonio Carlos Jobim<\/strong> et Joao Gilberto<\/strong>, a rapidement captiv\u00e9 un public international en qu\u00eate de nouvelles expressions musicales empreintes de modernit\u00e9. \u00c0 mesure que la bossa nova enchantait le monde, elle trouva sa route vers la France au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, conqu\u00e9rant les cercles artistiques parisiens fascin\u00e9s par son exotisme.<\/p>\n\n

    Paris, \u00e0 cette \u00e9poque, \u00e9tait un v\u00e9ritable creuset culturel o\u00f9 les influences se croisaient, facilitant ainsi l’int\u00e9gration de la musique br\u00e9silienne<\/strong> dans les tendances locales. La fascination des musiciens fran\u00e7ais pour cette nouvelle vague sonore s’est traduite par l’adoption de ses rythmes langoureux et de ses harmonies<\/strong> complexes, ouvrant la voie \u00e0 une profonde transformation de la sc\u00e8ne musicale hexagonale. Ce contexte historique a permis \u00e0 la bossa nova de s’imposer comme une force influen\u00e7ant durablement la cr\u00e9ation artistique, devenant une source d’inspiration majeure pour la chanson hexagonale<\/strong> et au-del\u00e0.<\/p>

    Les pionniers et figures embl\u00e9matiques : de Jobim \u00e0 Gainsbourg<\/h2>\n\n

    La bossa nova<\/strong> doit beaucoup de son succ\u00e8s initial \u00e0 des artistes visionnaires comme Antonio Carlos Jobim<\/strong> et Joao Gilberto<\/strong>, qui ont su r\u00e9inventer la musique br\u00e9silienne<\/strong> par une fusion innovante de jazz<\/strong> et de samba<\/strong>. Leur approche harmonique sophistiqu\u00e9e et leurs rythmes syncop\u00e9s<\/strong> ont conquis un public mondial. En France, c’est Serge Gainsbourg<\/strong> qui s’empare de ces sonorit\u00e9s pour insuffler une nouvelle \u00e9nergie \u00e0 la chanson hexagonale<\/strong>. Avec des titres intemporels comme \u00ab\u00a0La Javanaise\u00a0\u00bb, Gainsbourg parvient \u00e0 m\u00ealer po\u00e9sie fran\u00e7aise et innovation br\u00e9silienne, cr\u00e9ant ainsi un pont entre les cultures.<\/p>\n\n

    D’autres figures fran\u00e7aises telles que Claude Nougaro<\/strong> ont \u00e9galement embrass\u00e9 la bossa nova, y ajoutant leur touche unique inspir\u00e9e par la jazz samba<\/strong>. Leur musique a non seulement enrichi le r\u00e9pertoire fran\u00e7ais, mais a aussi permis de populariser ce genre en Europe. Ces artistes ont ainsi jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’exportation et la transformation de cette influence musicale<\/strong>, jetant les bases d’un dialogue culturel vibrant qui continue d’enchanter les auditeurs aujourd’hui.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    \u00c9l\u00e9ments musicaux et rythmiques de la bossa nova dans la chanson fran\u00e7aise<\/h2>\n\n

    La bossa nova<\/strong> a innov\u00e9 en introduisant des \u00e9l\u00e9ments musicaux subtils mais percutants dans la chanson fran\u00e7aise<\/strong>. Son style tr\u00e8s particulier repose sur des rythmes syncop\u00e9s<\/strong> qui ont transform\u00e9 la mani\u00e8re dont les artistes approchent la m\u00e9lodie et le rythme. Ce style musical se distingue par sa capacit\u00e9 \u00e0 fusionner les accords complexes du jazz<\/strong> avec la chaleur et la justesse de la samba<\/strong>, enrichissant ainsi le paysage sonore fran\u00e7ais.<\/p>\n\n

    Les accords de guitare, souvent utilis\u00e9s en bossa nova, apportent une harmonie<\/strong> sophistiqu\u00e9e et des nuances subtiles de musique romantique<\/strong> que de nombreux artistes fran\u00e7ais ont adopt\u00e9es. Cela est \u00e9vident dans les \u0153uvres de musiciens comme Serge Gainsbourg, qui a su capturer l’essence de la bossa nova tout en la r\u00e9interpr\u00e9tant avec une sensibilit\u00e9 purement hexagonale. La chanson \u00ab La Javanaise \u00bb, par exemple, illustre \u00e0 merveille comment ces \u00e9l\u00e9ments br\u00e9siliens peuvent s’int\u00e9grer dans un r\u00e9cit musical intime et po\u00e9tique. Ainsi, l’h\u00e9ritage de la bossa nova continue de r\u00e9sonner dans les cr\u00e9ations fran\u00e7aises, gr\u00e2ce \u00e0 une harmonisation audacieuse et \u00e0 une utilisation transformative du rythme.<\/p>

    La bossa nova et l’\u00e9volution stylistique de la chanson hexagonale dans les ann\u00e9es 60<\/h2>\n\n

    Dans les ann\u00e9es 60<\/strong>, la bossa nova<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’\u00e9volution stylistique de la chanson hexagonale<\/strong>. \u00c0 cette \u00e9poque, les musiciens fran\u00e7ais cherchaient \u00e0 sortir des chemins traditionnels pour explorer de nouvelles sonorit\u00e9s et approches artistiques. La modernit\u00e9 de la bossa nova, avec ses harmonies<\/strong> subtiles et son rythme binaire<\/strong>, a offert un cadre inspirant pour cette transformation stylistique.<\/p>\n\n

    Artistes comme Claude Nougaro ont particip\u00e9 \u00e0 ce mouvement, int\u00e9grant les nuances de la musique br\u00e9silienne<\/strong> pour enrichir leur r\u00e9pertoire. Le r\u00e9sultat fut une musique \u00e0 la fois sophistiqu\u00e9e et accessible, capable de toucher un large public tout en pr\u00e9servant une haute valeur artistique. Ce m\u00e9tissage avec la culture br\u00e9silienne a permis \u00e0 la chanson fran\u00e7aise de se r\u00e9inventer, \u00e9voquant un m\u00e9tissage culturel<\/strong> vibrant qui continue de r\u00e9sonner aujourd’hui. La bossa nova a ainsi ouvert la voie \u00e0 une modernit\u00e9 musicale<\/strong>, ancrant durablement son influence sur la sc\u00e8ne musicale hexagonale.<\/p>

    Influences contemporaines de la bossa nova sur la musique fran\u00e7aise actuelle<\/h2>\n\n

    La bossa nova<\/strong> continue de laisser son empreinte sur la musique fran\u00e7aise actuelle, inspirant de nombreux artistes \u00e0 travers le temps. Aujourd’hui, il est courant de retrouver des \u00e9l\u00e9ments tels que des harmonies<\/strong> sophistiqu\u00e9es et des rythmes syncop\u00e9s<\/strong> dans les productions modernes, une preuve de l’h\u00e9ritage durable de ce style musical. Des artistes contemporains int\u00e8grent ces influences pour cr\u00e9er des sons frais et captivants, r\u00e9inventant leur identit\u00e9 tout en rendant hommage \u00e0 cette culture musicale.<\/p>\n\n

    Des noms comme Camille ou Benjamin Biolay ont su marier leur langage personnel avec des sonorit\u00e9s inspir\u00e9es par la bossa nova, renouvelant ainsi la chanson hexagonale<\/strong>. En puisant dans les racines de ce genre, ils ajoutent une dimension riche et multiculturelle aux arrangements musicaux, cr\u00e9ant une parfaite fusion entre tradition et innovation. Ainsi, ce style, issu de la musique br\u00e9silienne<\/strong>, trouve encore sa place dans les palettes sonores d’aujourd’hui, stimulant la cr\u00e9ativit\u00e9 artistique sur la sc\u00e8ne fran\u00e7aise avec une modernit\u00e9 sonore<\/strong> toujours renouvel\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comment la bossa nova a-t-elle transform\u00e9 la chanson hexagonale ? Plonge dans l’impact de cette musique br\u00e9silienne en France et ses \u00e9changes culturels.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[121,117],"tags":[],"class_list":["post-10253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Influence de la bossa nova sur la chanson hexagonale : un voyage musical entre le Br\u00e9sil et la France"],"rank_math_description":["Comment la bossa nova a-t-elle transform\u00e9 la chanson hexagonale ? Plonge dans l'impact de cette musique br\u00e9silienne en France et ses \u00e9changes culturels."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["10254"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1174"],"rank_math_primary_category":["67"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:77:\"origines-et-contexte-historique-de-la-bossa-nova-et-de-son-arriv\u00e9e-en-france\";s:7:\"content\";s:77:\"Origines et contexte historique de la bossa nova et de son arriv\u00e9e en France\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:62:\"les-pionniers-et-figures-embl\u00e9matiques-de-jobim-\u00e0-gainsbourg\";s:7:\"content\";s:64:\"Les pionniers et figures embl\u00e9matiques : de Jobim \u00e0 Gainsbourg\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:77:\"\u00e9l\u00e9ments-musicaux-et-rythmiques-de-la-bossa-nova-dans-la-chanson-fran\u00e7aise\";s:7:\"content\";s:77:\"\u00c9l\u00e9ments musicaux et rythmiques de la bossa nova dans la chanson fran\u00e7aise\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:85:\"la-bossa-nova-et-l\u00e9volution-stylistique-de-la-chanson-hexagonale-dans-les-ann\u00e9es-60\";s:7:\"content\";s:86:\"La bossa nova et l'\u00e9volution stylistique de la chanson hexagonale dans les ann\u00e9es 60\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:77:\"influences-contemporaines-de-la-bossa-nova-sur-la-musique-fran\u00e7aise-actuelle\";s:7:\"content\";s:77:\"Influences contemporaines de la bossa nova sur la musique fran\u00e7aise actuelle\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-10253.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-10253.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/influencia-bossa-nova-chanson-hexagonale.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Comment la bossa nova a-t-elle transform\u00e9 la chanson hexagonale ? Plonge dans l'impact de cette musique br\u00e9silienne en France et ses \u00e9changes culturels.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}