{"id":10167,"date":"2025-03-28T05:10:00","date_gmt":"2025-03-28T04:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlangue.com\/definition-complainte-francophone\/"},"modified":"2025-03-29T05:10:00","modified_gmt":"2025-03-29T04:10:00","slug":"definition-complainte-francophone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/definition-complainte-francophone\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce qui d\u00e9finit la \u00ab complainte \u00bb francophone ?"},"content":{"rendered":"

La \u00ab complainte \u00bb est une expression culturelle<\/strong> riche de la tradition francophone, m\u00ealant narration et \u00e9motion \u00e0 travers des r\u00e9cits po\u00e9tiques. Embl\u00e9matique de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale<\/strong>, cette forme de patrimoine oral<\/strong> explore les th\u00e9matiques de la l\u00e9gende et du folklore, souvent port\u00e9e par des m\u00e9lodies<\/strong> poignantes. Son \u00e9volution et son usage r\u00e9sonnent encore aujourd’hui, t\u00e9moignant de leur r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9 et l’art francophones.<\/p>\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tIndex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
  1. Origine et \u00e9volution de la complainte : un voyage dans le pass\u00e9<\/a>
  2. Caract\u00e9ristiques distinctives de la complainte francophone<\/a>
  3. R\u00f4le de la complainte dans la culture et la soci\u00e9t\u00e9 francophone<\/a>
  4. Complainte et autres formes litt\u00e9raires : une comparaison<\/a>
  5. Exemples embl\u00e9matiques : la complainte \u00e0 travers les \u00e2ges<\/a><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    Origine et \u00e9volution de la complainte : un voyage dans le pass\u00e9<\/h2>\n\n

    La complainte, en tant que forme litt\u00e9raire<\/strong> et musicale, trouve ses racines profondes dans la tradition orale <\/strong> des soci\u00e9t\u00e9s francophones. Au fil des si\u00e8cles, la complainte s’est nourrie de r\u00e9cits populaires et de l\u00e9gendes<\/strong>, incarnant une sorte de chronique sociale par les voix des troubadours<\/strong> et des m\u00e9nestrels du Moyen \u00c2ge. Ces artistes itin\u00e9rants chant\u00e8rent des histoires de bravoure, d’amour et de trag\u00e9dies, contribuant \u00e0 pr\u00e9server ce patrimoine et \u00e0 le faire \u00e9voluer.<\/p>\n\n

    Avec le temps, la complainte a int\u00e9gr\u00e9 de nouvelles influences. Elle adopta des \u00e9l\u00e9ments de la chanson de geste<\/strong>, elle-m\u00eame une repr\u00e9sentation h\u00e9ro\u00efque des aventures des chevaliers et des exploits l\u00e9gendaires. Cette \u00e9volution permit \u00e0 la complainte de s’enrichir de r\u00e9cits \u00e9piques, r\u00e9sonnant tout autant chez les auditeurs de jadis que chez ceux d’aujourd’hui. Les transformations de cette forme d’art t\u00e9moignent de son adaptabilit\u00e9 et de sa capacit\u00e9 \u00e0 se r\u00e9inventer tout en restant ancr\u00e9e dans ses origines narratives.<\/p>\n\n

    En parcourant les si\u00e8cles, la complainte s’est aussi simplifi\u00e9e pour donner naissance au format chant populaire<\/strong> plus accessible. Son passage des ch\u00e2teaux aux chaumi\u00e8res, et son adoption parmi le peuple t\u00e9moignent d’une transformation sociale et culturelle profonde. La complainte, gr\u00e2ce \u00e0 sa souplesse, a su traverser les \u00e2ges tout autrement, restant un outil puissant de narration collective, et une fen\u00eatre ouverte sur les traditions et les pr\u00e9occupations des \u00e9poques successives.<\/p>

    Caract\u00e9ristiques distinctives de la complainte francophone<\/h2>\n\n

    La complainte francophone se distingue par une s\u00e9rie de caract\u00e9ristiques qui la rendent unique au sein du mode litt\u00e9raire. Tout d’abord, elle est souvent consid\u00e9r\u00e9e comme une po\u00e9sie \u00e9pique<\/strong> qui met en avant des histoires de malheur ou de trag\u00e9die, souvent avec un ton de lamentation<\/strong>. Ces r\u00e9cits sont ancr\u00e9s dans une tradition o\u00f9 les \u00e9motions jouent un r\u00f4le central, engageant l’auditeur \u00e0 travers une forme narrative \u00e9labor\u00e9e.<\/p>\n\n

    Musicalement, la complainte utilise des m\u00e9lodies<\/strong> r\u00e9p\u00e9titives et simples qui facilitent la m\u00e9morisation et soulignent le texte po\u00e9tique. Cela renforce l’impact \u00e9motionnel des paroles, souvent accompagn\u00e9es d’une versification<\/strong> \u00e0 la fois riche et accessible. Ceci permet une transmission orale efficace de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, un h\u00e9ritage vivant du folklore<\/strong> francophone.<\/p>\n\n

    Enfin, les complaintes servent d’archives culturelles, relatant parfois des \u00e9v\u00e9nements historiques ou des l\u00e9gendes locales, tout en incorporant des \u00e9l\u00e9ments de chant fun\u00e9raire<\/strong> dans leur structure. Elles sont l’\u00e9cho de rituels o\u00f9 s\u2019entrem\u00ealent histoire, musique et \u00e9motions, fa\u00e7onnant une identit\u00e9 culturelle qui se perp\u00e9tue dans le r\u00e9pertoire francophone d’aujourd’hui.<\/p>\n

    \n

    \"Atlangue\u00a0\u00a0Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la consultation :<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/div>\n

    R\u00f4le de la complainte dans la culture et la soci\u00e9t\u00e9 francophone<\/h2>\n\n

    La complainte occupe une place centrale dans la culture<\/strong> et la soci\u00e9t\u00e9 francophone en tant que vecteur d’expression collective. Elle sert de moyen puissant pour partager et transmettre des \u00e9motions<\/strong> au sein de la communaut\u00e9, capturant des sentiments universels de peine, de nostalgie ou d’espoir. Ce r\u00f4le d’exutoire \u00e9motionnel est essentiel dans une culture o\u00f9 l’oralit\u00e9 et la narration tiennent une grande importance.<\/p>\n\n

    En outre, les complaintes jouent un r\u00f4le \u00e9ducatif, surtout dans les r\u00e9gions o\u00f9 la tradition orale \u00e9tait dominante. Elles transmettent souvent des valeurs morales ou des le\u00e7ons de vie, ancr\u00e9es dans les r\u00e9cits de l\u00e9gende<\/strong>. Cela en fait un outil d’enseignement qui traverse les g\u00e9n\u00e9rations, permettant aux auditeurs d’apprendre tout en \u00e9tant distraits par la narration<\/strong> et la musique.<\/p>\n\n

    Enfin, sur le plan social, la complainte contribue \u00e0 renforcer le sentiment d’identit\u00e9 et de coh\u00e9sion au sein des communaut\u00e9s. Dans les moments de rituel<\/strong> ou de comm\u00e9morations, ces chants apportent une dimension sacr\u00e9e, rassemblant les individus autour d’une m\u00e9moire et d’une fiert\u00e9 communes. Elle est ainsi un reflet de l’histoire et de l’\u00e2me de la soci\u00e9t\u00e9 francophone, liant pass\u00e9 et pr\u00e9sent gr\u00e2ce \u00e0 un h\u00e9ritage vivant et partag\u00e9.<\/p>

    Complainte et autres formes litt\u00e9raires : une comparaison<\/h2>\n\n

    La complainte se distingue dans l’univers litt\u00e9raire par son caract\u00e8re narratif et \u00e9mouvant, mais comment se compare-t-elle \u00e0 d’autres formes litt\u00e9raires ? Tout d’abord, face \u00e0 la ballade<\/strong>, la complainte se concentre souvent sur des r\u00e9cits m\u00e9lancoliques, tandis que la ballade, bien que parfois sombre, explore divers sujets avec une structure plus formelle et r\u00e9p\u00e9titive. La complainte, quant \u00e0 elle, peut prendre des libert\u00e9s dans sa structure pour mieux exprimer l’\u00e9motion.<\/p>\n\n

    Au sein de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale<\/strong>, la complainte partage certaines similitudes avec la chanson de geste<\/strong>. Les deux mettent en avant de longues narrations, souvent racont\u00e9es par les troubadours<\/strong>, mais la complainte se distingue par son focus sur la douleur et la perte, contrairement aux chansons de geste qui c\u00e9l\u00e8brent l’h\u00e9ro\u00efsme et l’aventure. La complainte offre ainsi une introspection plus personnelle et poignante.<\/p>\n\n

    Enfin, par rapport \u00e0 des formes po\u00e9tiques comme le po\u00e8me narratif<\/strong>, la complainte utilise un langage plus simple et direct, permettant une accessibilit\u00e9 pour le public au-del\u00e0 des cercles litt\u00e9raires \u00e9rudits. Cette simplicit\u00e9 renforce son r\u00f4le de t\u00e9moignage oral, liant sentiments profonds et v\u00e9cu collectif dans un r\u00e9cit qui demeure intemporel au sein de la culture francophone.<\/p>

    Exemples embl\u00e9matiques : la complainte \u00e0 travers les \u00e2ges<\/h2>\n\n

    La complainte, au fil des si\u00e8cles, a marqu\u00e9 la tradition francophone avec des exemples embl\u00e9matiques qui illustrent sa profondeur narrative et \u00e9motionnelle. L’un des plus anciens exemples est la c\u00e9l\u00e8bre Complainte de Sainte Eulalie<\/strong>, un po\u00e8me religieux datant de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale<\/strong> qui \u00e9voque le martyre de Sainte Eulalie avec une profonde d\u00e9votion et une langue empreinte d’archa\u00efsme.<\/p>\n\n

    Dans le registre des complaintes modernes, la Complainte de la Butte<\/strong>, souvent associ\u00e9e au chanteur fran\u00e7ais Jean Renoir<\/strong>, raconte l’histoire m\u00e9lancolique d’amours passag\u00e8res et de souvenirs perdus. Sa m\u00e9lodie<\/strong> et ses paroles m\u00e9lancoliques sont devenues canon dans le r\u00e9pertoire musical fran\u00e7ais, d\u00e9montrant l’impact durable de la complainte dans la culture moderne.<\/p>\n\n

    \u00c0 travers le folklore<\/strong> francophone, d’autres complaintes, telles que la complainte du partisan<\/strong>, illustrent la r\u00e9sistance et l’espoir pendant des p\u00e9riodes de conflit, soulignant la complainte comme vecteur d’espoir collectif et de m\u00e9moire partag\u00e9e. Ces exemples mettent en lumi\u00e8re la diversit\u00e9 th\u00e9matique et l’importance sociale de la complainte, du pass\u00e9 lointain aux r\u00e9sonances contemporaines.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quels secrets et traditions entourent la complainte francophone ? Plonge dans ce voyage culturel pour comprendre ses facettes uniques.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[121,117],"tags":[],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","category-culture-francaise"],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_title":["Qu'est-ce qui d\u00e9finit la \u00ab complainte \u00bb francophone ?"],"rank_math_description":["Quels secrets et traditions entourent la complainte francophone ? Plonge dans ce voyage culturel pour comprendre ses facettes uniques."],"rank_math_focus_keyword":[""],"_thumbnail_id":["10168"],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wpml_word_count":["1287"],"rank_math_primary_category":["67"],"_uagb_toc_options":["a:2:{s:17:\"_uagb_toc_version\";s:10:\"1778168533\";s:18:\"_uagb_toc_headings\";a:5:{i:0;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:63:\"origine-et-\u00e9volution-de-la-complainte-un-voyage-dans-le-pass\u00e9\";s:7:\"content\";s:65:\"Origine et \u00e9volution de la complainte : un voyage dans le pass\u00e9\";s:5:\"depth\";i:2;}i:1;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:59:\"caract\u00e9ristiques-distinctives-de-la-complainte-francophone\";s:7:\"content\";s:59:\"Caract\u00e9ristiques distinctives de la complainte francophone\";s:5:\"depth\";i:2;}i:2;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:66:\"r\u00f4le-de-la-complainte-dans-la-culture-et-la-soci\u00e9t\u00e9-francophone\";s:7:\"content\";s:66:\"R\u00f4le de la complainte dans la culture et la soci\u00e9t\u00e9 francophone\";s:5:\"depth\";i:2;}i:3;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:56:\"complainte-et-autres-formes-litt\u00e9raires-une-comparaison\";s:7:\"content\";s:58:\"Complainte et autres formes litt\u00e9raires : une comparaison\";s:5:\"depth\";i:2;}i:4;a:4:{s:5:\"level\";i:2;s:2:\"id\";s:58:\"exemples-embl\u00e9matiques-la-complainte-\u00e0-travers-les-\u00e2ges\";s:7:\"content\";s:60:\"Exemples embl\u00e9matiques : la complainte \u00e0 travers les \u00e2ges\";s:5:\"depth\";i:2;}}}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-10167.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-10167.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:18422:\"\ufeff.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__wrap{display:inline-block;max-width:-moz-available;max-width:-webkit-fill-available;max-width:fill-available}.wp-block-uagb-table-of-contents li.uagb-toc__list{padding-top:10px}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list{list-style-position:inside;padding-left:0;margin-bottom:0;margin-left:2.2em}.wp-block-uagb-table-of-contents ul.uagb-toc__list li,.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li{margin:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ul li:empty{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title-wrap{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__title{display:flex;align-items:center}.wp-block-uagb-table-of-contents .uagb-toc__is-collapsible.uagb-toc__title-wrap{cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap svg{width:20px;height:20px}.wp-block-uagb-table-of-contents svg{width:20px;height:20px;display:inline-block;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents .uag-toc__collapsible-wrap{display:flex;margin-left:10px;cursor:pointer}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse .uagb-toc__list-wrap{display:none}.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,.wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:2px}ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list ul,ol.uagb-toc__list ul.uagb-toc__list ul{list-style-type:circle}ol.uagb-toc__list>ul,ol.uagb-toc__list>li{list-style-type:disc}.uagb-toc__scroll-top{position:fixed;right:50px;bottom:50px;display:none;padding:10px;background:#ccd0d4;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.8571428571}.uagb-toc__scroll-top svg{width:1.6em;height:.6em;margin-left:0;transform:translate(0, -20%) rotate(180deg);fill:currentColor}.uagb-toc__scroll-top.uagb-toc__show-scroll{display:inline-table}body[class*=astra] .uagb-toc__list{line-height:normal}.uagb-toc__list{margin-top:0}.wp-block-uagb-table-of-contents ol.uagb-toc__list li.uagb-toc__list.uagb-toc__list--expandable{list-style-type:none !important}ul.uagb-toc__list--child-of-closed-list{padding-top:0 !important}ul.uagb-toc__list--hidden-child{display:none !important}.list-open::before,.list-collapsed::before{content:\"\u25bc\"\/\"\";transition:transform .3s ease;transform:scale(0.7) translateX(-50%);display:inline-block}.list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(-90deg) translate(-84%, 6%)}span.list-open,span.list-collapsed{cursor:pointer;outline:none !important}.uagb-toc__list.transition{transition:max-height 300ms ease-in-out,padding-top 300ms ease-in-out}.uagb-toc__loader{border:2px solid #f3f3f3;border-top:2px solid #0073aa;border-radius:50%;width:20px;height:20px;animation:spin 1.1s linear infinite;display:block;position:absolute;margin-top:5px}.uagb-toc__list-hidden{opacity:0}@keyframes spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}[dir=rtl] .list-open::before{transform:scale(0.7) translateX(50%)}[dir=rtl] .list-collapsed::before{transform:scale(0.7) rotate(90deg) translate(84%, 6%)}[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ul.uagb-toc__list,[dir=rtl] .wp-block-uagb-table-of-contents.uagb-toc__collapse--list ol.uagb-toc__list{padding-left:0;padding-right:2px;margin-left:0;margin-right:2.2em}.wp-block-uagb-container{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;transition-property:box-shadow;transition-duration:.2s;transition-timing-function:ease}.wp-block-uagb-container .spectra-container-link-overlay{bottom:0;left:0;position:absolute;right:0;top:0;z-index:10}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:flex;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-blockquote,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-login,.wp-block-uagb-container .wp-block-spectra-pro-register{margin:unset}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap{height:100%;width:100%;top:0;left:0;position:absolute;overflow:hidden;-webkit-transition:opacity 1s;-o-transition:opacity 1s;transition:opacity 1s}.wp-block-uagb-container .uagb-container__video-wrap video{max-width:100%;width:100%;height:100%;margin:0;line-height:1;border:none;display:inline-block;vertical-align:baseline;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;background-size:cover}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid{display:grid;width:100%}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;width:inherit}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.uagb-is-root-container>.wp-block-uagb-container{max-width:unset !important;width:unset !important}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignwide.uagb-is-root-container{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-uagb-container.uagb-layout-grid.alignfull.uagb-is-root-container .uagb-container-inner-blocks-wrap{display:inherit;position:relative;box-sizing:border-box;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important}body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-info-box),body .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap,body .wp-block-uagb-container>*:not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-column):not(.wp-block-uagb-container):not(.wp-block-uagb-section):not(.uagb-container__shape):not(.uagb-container__video-wrap):not(.wp-block-spectra-pro-register):not(.wp-block-spectra-pro-login):not(.uagb-slider-container):not(.spectra-container-link-overlay):not(.spectra-image-gallery__control-lightbox):not(.wp-block-uagb-lottie):not(.uagb-faq__outer-wrap){min-width:unset !important;width:100%;position:relative}body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>.wp-block-uagb-container ol,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap>ul,body .ast-container .wp-block-uagb-container>.uagb-container-inner-blocks-wrap ol{max-width:-webkit-fill-available;margin-block-start:0;margin-block-end:0;margin-left:20px}.ast-plain-container .editor-styles-wrapper .block-editor-block-list__layout.is-root-container .uagb-is-root-container.wp-block-uagb-container.alignwide{margin-left:auto;margin-right:auto}.uagb-container__shape{overflow:hidden;position:absolute;left:0;width:100%;line-height:0;direction:ltr}.uagb-container__shape-top{top:-3px}.uagb-container__shape-bottom{bottom:-3px}.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-bottom,.uagb-container__shape.uagb-container__invert.uagb-container__shape-top{-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-flip svg{transform:translateX(-50%) rotateY(180deg)}.uagb-container__shape svg{display:block;width:-webkit-calc(100% + 1.3px);width:calc(100% + 1.3px);position:relative;left:50%;-webkit-transform:translateX(-50%);-ms-transform:translateX(-50%);transform:translateX(-50%)}.uagb-container__shape .uagb-container__shape-fill{-webkit-transform-origin:center;-ms-transform-origin:center;transform-origin:center;-webkit-transform:rotateY(0deg);transform:rotateY(0deg)}.uagb-container__shape.uagb-container__shape-above-content{z-index:9;pointer-events:none}.nv-single-page-wrap .nv-content-wrap.entry-content .wp-block-uagb-container.alignfull{margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}@media only screen and (max-width: 767px){.wp-block-uagb-container .wp-block-uagb-advanced-heading{width:-webkit-fill-available}}.wp-block-uagb-image--align-none{justify-content:center}.wp-block-uagb-advanced-heading h1,.wp-block-uagb-advanced-heading h2,.wp-block-uagb-advanced-heading h3,.wp-block-uagb-advanced-heading h4,.wp-block-uagb-advanced-heading h5,.wp-block-uagb-advanced-heading h6,.wp-block-uagb-advanced-heading p,.wp-block-uagb-advanced-heading div{word-break:break-word}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-heading-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin:0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-separator{font-size:0;border-top-style:solid;display:inline-block;margin:0 0 10px 0}.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{color:#f78a0c;border:0;transition:all .3s ease}.uag-highlight-toolbar{border-left:0;border-top:0;border-bottom:0;border-radius:0;border-right-color:#1e1e1e}.uag-highlight-toolbar .components-button{border-radius:0;outline:none}.uag-highlight-toolbar .components-button.is-primary{color:#fff}.uagb-block-592a180d.wp-block-uagb-table-of-contents{text-align: center;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap li a{color: var(u002du002dast-global-color-1);}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title-wrap{justify-content: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap .uagb-toc__title{color: var(u002du002dast-global-color-0);justify-content: space-between;cursor: pointer;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-top-width: 1px;border-left-width: 1px;border-right-width: 1px;border-bottom-width: 1px;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: #333;border-style: solid;padding-left: 30px;padding-right: 30px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;background: rgba(237,237,237,0.65);width: 100%;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list .uagb-toc__list{list-style-type: none !important;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-family: \"Lato\";font-weight: 600;font-size: 30px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-family: \"Lato\";text-decoration: none;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-top svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-top .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape-bottom svg{width: calc( 100% + 1.3px );}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__shape.uagb-container__shape-bottom .uagb-container__shape-fill{fill: rgba(51,51,51,1);}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879 .uagb-container__video-wrap video{opacity: 1;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{box-shadow: 0px 4px 12px 0px rgba(0,0,0,0.16) ;padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;margin-right: 0px !important;overflow: visible;order: initial;border-top-left-radius: 6px;border-top-right-radius: 6px;border-bottom-left-radius: 6px;border-bottom-right-radius: 6px;border-color: inherit;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-direction: column;align-items: center;justify-content: center;flex-wrap: nowrap;row-gap: 20px;column-gap: 20px;max-width: 100% !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 0%;margin-left: 2%;padding-top: 2px;padding-right: 2px;padding-bottom: 2px;padding-left: 0px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-weight: 700;font-size: 21px;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__title{font-size: 22px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 15px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3px;padding-bottom: 2px;padding-left: 2px;padding-right: 2px;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;max-width: !important;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-83cc9a09.wp-block-uagb-advanced-heading {padding-top: 2%;padding-right: 2%;padding-bottom: 2%;padding-left: 0%;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li{font-size: 18px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__wrap{border-style: solid;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol.uagb-toc__list:first-child{margin-left: 0px;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap{column-count: 1;overflow: hidden;text-align: left;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap > ul.uagb-toc__list > li:first-child{padding-top: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ul.uagb-toc__list:last-child > li:last-child{padding-bottom: 0;}.uagb-block-592a180d .uagb-toc__list-wrap ol li a{font-size: 18px;}.wp-block-uagb-container.uagb-is-root-container .uagb-block-2dc29879{max-width: 100%;width: 100%;}.wp-block-uagb-container.uagb-block-2dc29879{padding-top: 3%;padding-bottom: 2%;padding-left: 2%;padding-right: 2%;margin-top: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;order: initial;background: linear-gradient(180deg,rgba(67,51,97,0.03) 0%,rgba(67,51,97,0.17) 100%);;background-clip: padding-box;flex-wrap: wrap;max-width: 100% !important;}}.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 25px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-aad02747 .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading {margin-bottom: 20px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-desc-text{margin-bottom: 15px;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight{font-style: normal;font-weight: Default;background: #007cba;color: #fff;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::-moz-selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e.wp-block-uagb-advanced-heading .uagb-highlight::selection{color: #fff;background: #007cba;-webkit-text-fill-color: #fff;}.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-family: \"Lato\";font-size: 21px;line-height: 1.1em;}@media only screen and (max-width: 976px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 27px;line-height: 1.2em;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.wp-block-uagb-advanced-heading.uagb-block-914edb3e .uagb-heading-text{font-size: 25px;line-height: 1.2em;}}\";s:2:\"js\";s:385:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ window.addEventListener( 'load', function(){\n\tUAGBTableOfContents._run( {\"mappingHeaders\":[false,true,true,true,true,true],\"scrollToTop\":false,\"makeCollapsible\":true,\"enableCollapsableList\":false,\"initialCollapse\":true,\"markerView\":\"decimal\",\"isFrontend\":true,\"initiallyCollapseList\":false}, '.uagb-block-592a180d' );\n} );\n });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:1;s:14:\"uagb\/container\";i:2;s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:3;s:14:\"core\/shortcode\";i:4;s:11:\"core\/search\";i:5;s:10:\"core\/group\";i:6;s:17:\"core\/latest-posts\";i:8;s:12:\"core\/heading\";i:9;s:20:\"core\/latest-comments\";i:11;s:13:\"core\/archives\";i:12;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1778168533\";s:6:\"gfonts\";a:1:{s:4:\"Lato\";a:2:{s:10:\"fontfamily\";s:4:\"Lato\";s:12:\"fontvariants\";a:2:{i:0;s:3:\"600\";i:1;s:3:\"700\";}}}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona.webp",1080,617,false],"thumbnail":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona-300x171.webp",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona-768x439.webp",768,439,true],"large":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona-1024x585.webp",1024,585,true],"1536x1536":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona.webp",1080,617,false],"2048x2048":["https:\/\/atlangue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/que-define-la-complainte-en-la-tradicion-francofona.webp",1080,617,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mica\u00ebl Girondin","author_link":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/aut\/micael-girondin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Quels secrets et traditions entourent la complainte francophone ? Plonge dans ce voyage culturel pour comprendre ses facettes uniques.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}