4.1.6. Actividad de refuerzo
Ejercicios
Actividad de refuerzo
Relaciona la situación de viaje con la solución o frase correcta en francés.
Quieres ir a otra ciudad muy rápido.
Estás perdido en la calle.
Necesitas validar tu billete.
El metro no llega a tu destino, debes cambiar.
Buscas la salida del metro.
Quieres un abono para toda la semana.
Vas al aeropuerto con maletas grandes desde el centro.
El revisor te pide el billete.
Quieres saber el precio.
La máquina no funciona.
Je dois composter mon billet.
Je prends le TGV.
Je cherche la sortie.
Votre titre de transport, s’il vous plaît.
Excusez-moi, je cherche…
La borne est en panne.
Il faut faire une correspondance.
Je prends le RER B.
C’est combien ?
Je voudrais un forfait Navigo semaine.
Actividad de refuerzo
Actividad de refuerzo
Revisa y memoriza el vocabulario clave de transporte y orientación.
Le guichet
La taquilla / Ventanilla
Un aller-retour
Un billete de ida y vuelta
Tout droit
Todo recto
La voie
La vía (del tren)
Le quai
El andén
Composter / Valider
Validar (el billete)
Une correspondance
Un transbordo / Conexión
Le terminus
La última parada (final de trayecto)
Un carnet (de tickets)
Un talonario / paquete de 10 billetes
La SNCF
La compañía nacional de trenes (Renfe francesa)
Refuerzo: Cómo moverse por Francia – Pregunta 1
Estás en el Metro de París y quieres ir al Palacio de Versalles. Tienes un ticket t+ (básico). ¿Qué debes hacer?
Usar el ticket t+, es válido para todo Île-de-France.
Comprar un billete «Origine-Destination» (París – Versailles Rive-Gauche) porque está en zona 4.
Colarte detrás de otra persona para no pagar.
Refuerzo: Cómo moverse por Francia – Pregunta 2
En un mapa, ves la estación escrita así: «Saint-Lazare». ¿Qué indica el guion?
Es un error ortográfico del mapa.
Indica que es un nombre compuesto oficial de un lugar.
Significa que la estación está cerrada.
Refuerzo: Cómo moverse por Francia – Pregunta 3
¿Cuál es la diferencia principal entre un TGV y un TER?
El TGV es más lento y para en todos los pueblos.
El TER es solo para turistas y el TGV para franceses.
El TGV es de alta velocidad y larga distancia; el TER es regional y más lento.
Refuerzo: Cómo moverse por Francia – Pregunta 4
Estás en la calle y alguien te dice: «C’est au bout de la rue, sur votre gauche». ¿Dónde está el lugar?
Al principio de la calle, a la derecha.
Al final de la calle, a tu izquierda.
En la siguiente calle, todo recto.
Refuerzo: Cómo moverse por Francia – Pregunta 5
Vas a subir al tranvía. ¿Dónde compras el billete generalmente si no tienes uno?
Al conductor, siempre venden billetes.
En las máquinas automáticas (distributeurs) situadas en la parada (l’arrêt) antes de subir.
No hace falta billete para el tranvía.
Diálogo en la Estación
Ah, d’accord. Et combien coûte le billet ?
Bonjour, pour aller à la Défense, c’est mieux le métro ou le RER ?
Parfait. Je voudrais un carnet de dix, s’il vous plaît.
Le RER A est beaucoup plus rapide depuis ici. C’est direct.
Au revoir et bon voyage !
C’est un ticket t+ normal, car la Défense est accessible avec le ticket de métro.
Merci beaucoup, monsieur. Au revoir !
Voilà. N’oubliez pas de valider avant de descendre sur le quai.
Vocabulario de Transporte: Falsos Amigos y Conceptos Avanzados
Revisa estos conceptos avanzados y «falsos amigos» del transporte para asegurar tu vocabulario.
La banlieue
Las afueras / El extrarradio (zona donde suele llegar el RER)
Un plan de quartier
Un mapa del barrio (suele haber uno a la salida del metro)
Heures de pointe
Horas punta (mucha gente)
La navette
La lanzadera (bus directo, ej. al aeropuerto)
En grève
En huelga (muy común en el transporte francés)
Monter dans le train
Subir al tren
Rater le bus
Perder el autobús (llegar tarde)
La ligne est perturbée
La línea tiene problemas / retrasos
Place assise
Asiento (lugar para sentarse)
Le panneau d’affichage
El panel de horarios / información